KnW: Capitulo 096 – Conclusión y una despedida llena de lagrimas.

Traducido por KS
Editado por Yari


Capitulo 096 – Conclusión y una despedida llena de lagrimas.

Camus: “Jii-chan . . . . . . . quédate atrás. El resto. . . lo haré yo”

Al ver la expresión de Camus mientras corría hacia Silva, Silva soltó un 「Hohou」, como si lo estuviera admirando.

Silva: “Aparentemente, parece que no habrá problemas si simplemente te lo dejo a ti, ¿verdad?”

Camus: “Nn… me tenias preocupado”

Silva: “¡Nofofofofo! En ese caso, acabare con los otros dos. ¿Estas bien con que te deje el objetivo principal?

Camus agito su cabeza a la proposición de Silva.

Camus: “Uun. Todo… lo haré. Así que por un tiempo… por favor muévete”

Silva: “¿Nofo?”

Mientras Silva movía su cabeza a un lado, obedientemente siguió las peticiones de Camus, ubicándose ligeramente detrás de Camus, mirando a su espalda

Camus atentamente miro al Monstruo del Desierto.

Camus: “Lo siento… Yo… no tenía idea”

Monstruo del Desierto: “¡Gururururu!”

Cerrando más sus agudos ojos, lanzo un gruñido mientras parecía que se centraba en Camus.

Camus: “. . .Tomando esa apariencia. . . el que esta en más dolor es. . . Tou-chan/Papá, ¿Verdad? Es por eso que… yo…”

Diciendo esto, Camus procedio a sacar una sola katana. Mientras uno se preguntaba en que estaba pensando, aplico la espada a su brazo. Siguiendo eso-

*Tsu-*

Es ese estado, Camus movió la espada, hiriendo su propio brazo. Por supuesto, después del sonido de cortar carne fue escuchado, sangre roja salió de la herida.

*pota pota pota*

Obviamente, la sangre que cayó en la arena cerca de los pies de Camus, cumpliendo la ley de la gravedad. Camus retorno la katana a su vaina original. Mientras que Hiiro y Silva estaban inconscientes de las razones detrás de su conducta, ellos simplemte lo observaron con una mirada vacía. No obstante, mientras lo hacían, la parte de arena que estaba impregnada con la sangre de Camus empezó a gradualmente crecer.

Camus: “Mi sangre. . . la ha infectado”

*¡Gogogogogogogogogogo!*

El suelo empezó a débilmente agitarse. Era como su un terremoto hubiera ocurrido.
Siguiendo esto, la parte de la parte de arena que se había vuelto roja se elevo, flotando en el aire. La cantidad de arena era equivalente al tamaño de un auto.

Camus: “Ahora mismo. . . solo puedo usar esta cantidad de arena, pero. . .”

La arena que había sido teñida roja por la sangre se empezó a mover con un *uneune*. Se junto sobre la mano derecha de Camus, que estaba extendida sobre el cielo. Siguendo esto, la arena se elevo más hacia el cielo, la gran cantidad de arena se dividía en partes más finas y pequeñas.

Mientras las partes se separaban al tamaño de canicas, el número de canicas de arena era tan grande que era dificil contarlas todas. La numerosa cantidad de partes tamaño canicas permanecieron flotando en el cielo.

Camus: “…Ídolo Rojo…… Aquí va.”

La mirada de Camus se agudizo.

Camus: “Modelo-Lluvia”

*¡Hyunhyunhyunhyunhyunhyunhyun!*

El grupo de pequeñas esferas salio dispara hacia delante con una velocidad increíble, su recorrido se dirigía hacía los tres monstruos. Era casi como si fuera lluvia roja.

Monstruo del Desierto: “¿¡Giiiiiiiiiiiii!?”

Mientras nubes de arena se levantaban, el grupo de esferas de arena sin piedad atravesaron el cuerpo de los monstruos como si fueran balas.

Hiiro: “Hou”

Viendo el espectáculo, Hiiro solto una voz de admiración.

Hiiro: (Si recuerdo correctamente, sangre en sí es poder magico. Cuando la sangre es desparramada en la arena, uno puede controlar la arena como uno desea, huh… no esta mal, Nitoryuu)

Aunque el riesgo de perder sangre estaba presente, parecía que Camus había ganado la habilidad de libremente controlar la arena en forma de compensación.

Así como las nubes de arena se aclaraban, habían dos cuerpos de monstruos que habían sido completamente llenados de agujeros. Además, uno de los monstruos del desierto parecía haber completamente defendido el ataque con su cola. De ese modo, aunque su cola esta completamente destrozada, no había ningún rasguño en su cuerpo.

Monstruo del Desierto: “¡Gurururururururu!”

Camus: “… Como pensé, es duro”

Mientras Camus parecía murmurar mientras lo decía, levando su mano derecha, apuntando hacia el cielo. Así como lo hacía, la arena roja que parecía haber hundido en el desierto una vez más se junto cerca de él.

Camus: “No obstante. . . ahora, el único que queda es él, uun, eso”

Monstruo del Desierto: “¡Guraaaaaaaaaaaa-!”

Fuera o no causado porque su enojo alcanzó su maximo, el monstruo inmediatamente cargo contra Camus desde el lugar que estaba ubicado. Así como pateaba la arena, la fuerza de propulsión causo granos de arena fueran mandados a volar.

Camus: “Modelo-Pared”

Una pared roja se formo inmediatamente frente a los ojos de Camus

*¡Dogoo-!*

Aunque el monstruo parecía haber simplemente tirarse contra ella-

Camus: “Si es solo eso. . . no se rompera”

Era como las palabras de Camus habían indicado, incluso aunque había recibido el impacto del monstruo que contenia una cantidad increible de poder destructivo, la pared roja no cedio ni un poco.

Camus: “Modo-Nudillo”

Mientras la arena se juntaba en la forma de un gran puño, Camus lanzo un puño contra el monstruo.

Monstruo del Desierto: “¿¡Gururaa-!?”

Así como si hubiera recibido un impacto significativo, la cara del monstruo se distorsiono mientras era lanzado lejos. El mosntruo que había cargado a una pila de arena se tambaleo en sus pies, apretando los dientes con un *girigiri* el instinto asesino del monstruo empezó a aumentar.

Camus: “. . .incluso esto no es bueno”

Por mientras Hiiro también observaba la situación.

Hiiro: (Incluso, aunque debería tener una gran cantidad de fuerza destructiva, su poder fue incapaz de destruir la arena que Camus estaba usando, huh. . . supongo que eso significa que deber ser increiblemente densa

Aunque la arena roja parecía tener una dureza considerable, Camus todavía era incapaz de penetrar la armadura del monstruo

Hiiro: (Ahora, ¿qué vas a hacer Nitouryuu?)

Hiiro observo a Camus desde cierta distancia. Camus una vez más empezó a cambiar la forma de su arena.

Como el monstruo vio eso, también empezó a manipular la arena de forma similar. Una gran ola de arena asalto a Camus.

Camus: “. . . Es inutil”

*¡Byunbyunbyunbyun!*

La arena roja se empezó a mover mientras dibujaba un círculo.

Camus: “Modelo-Tormenta”

La arena empezó a girar como si fuera un tornado que se dirigía contra la ola de arena que se acercaba.

*¡Gigigigigigigigigigigigigigigi-!*

Ambos lados colisionaron, chocando entre ellos como si fueran espadas que se enfrentaban a poco distancia. Entonces-

*¡Bushaaaaa-!*

El lado que perdió fue la ola. Una vez más, la arena parecía retornar a la normalidad como si se hubiera dispersado. Al ver esto, Camus solemnemente fruncio el ceño.

Camus: “… esta mal”

Monstruo del Desierto: “¿Guro?”

Camus: “Esta mal. Tou-chan es . . . . . . más increible. . . . . . más habilidoso. . . . . más poderoso.”

Como si estubiera fulminando con su mirada, Camus dirigio su vista hacía el monstruo con un *ki-*

Camus: “¡Tú eres. . . . . Tou-chan pero. . . . . .tú no eres Tou-chan!”

La arena roja una vez más cambio de forma sobre la mano derecha de Camus.

Camus: “Modelo-Martillo”

Esta vez, dos grandes almadenas se formaron. Siguiendo esto, se dirigieron con una velocidad tremenda hacia el monstruo. Uno se posiciono debajo, como si intentara levantarlo.

Monstruo del Desierto: “¿¡Gurua-!?”

Mientras el monstruo fue enviado volando a los cielos, lo que le esperaba desde arriba era la segunda almadena. Esta vez, el martillo lo tiro hacia el suelo.

*¡Bakii-!*

Por supuesto, el monstruo derrotado se cayó hacia atras en ese estado. No obstante enfrente de él habia otra almadena. Esta vez, el martillo intento tirarlo hacía arriba, similar a lo que había pasado antes.

*¡Bokii-!*

Mientras el monstruo una vez más era lanzado al cielo, en su recorrido de vuelo, había otra almadena, esta vez mirando hacía el cielo, giro en esa dirección. Esto fue repetido muchas veces.

Monstruo del Desierto: “¡Gugi-! ¡Gagi-! ¡Ruga-!”

Era casi como si estubieran jugando ping pong. El monstruo que se había convertido en el balon era violentamente empujado una y otra vez entre los martillos. No obstante, debido a esto-

*Piki . . . . . .Pikiki. . . . . . Paki. . . . . . . .*

Grietas se empezarón a formar a traves del cuerpo del mounstruo, la arena gradualmente removida. Además, un líquido verde empezó a esparcirse por el cuerpo del monstruo. Este fluido era la sangre del monstruo. El monstruo tenía torcidos sus brazos, su cola fue también aplastada y destruida. El hecho de que la sangre empezara a fluir significaba que toda la arena que lo envolvia empezo a desaparecer.

Las almanedas flotando muy alto en el cielo finalmente golpearon su cuerpo al suelo. Su cara distorcionada en agonia, el monstruo que desesperadamente intentaba pararse mientras su cuerpo se estremecia.

Mientras Camus tomaba el par de katanas de su espalda, respiro hondo.

Camus: “. . . . . . Terminare esto. . . . . . .Tou-chan”

Al hacer eso, debido al miedo contra la sed de sangre de Camus, el monstruo intento escapar por debajo de la tierra. No obstante-

*Pishii. . . . . .*

El monstruo que buscaba excavar la arena con ambas manos, pero, se detuvo al mirar el suelo. La razón de esto era porque el suelo debería contener calor, debido a que estan en un desierto, estaba ahora, de alguna forma, flotando en un aire frió. El suelo se había convertido en hielo.

Hiiro: “Como si te dejara escapar”

Camus también estaba sorprendido, mientras se giraba hacia Hiiro. Debido a eso, vió que Hiiro estaba agachado, escribiendo algo en el suelo.

『Conversión a Escarcha』 | 『氷結化』

Este era el resultado de usar hechizos de tres palabras por la primera vez. El resultado era que fue capaz de transformar la superficie cercana del desierto en una tierra de hielo en un instante. El rango de efectividad era tremendo. Por lo que uno podía vez, incluso el lugar donde la 『Tribu Ashura』 estaba peleando fue congelado.

Aunque parecía que todos estaban estupefactos debido al abrupto cambio en la situación, el que estaba más sorprendido en verdad era Hiiro.

Hiiro: (. . . . . . pensar que posee esta cantidad de rango efectivo. Esto realmente es una gran sorpresa)

Como se esperaba, el efecto no tomaba el desierto entero. Aun así, comparado con los hechizos de unas palabras que su rango eran cuatro esteras de tatamis, el rango efectivo era bastante terrorifico. Aunque él mantenía su cara de poker, el hecho de que su mente estaba dando vueltas mantenía siendo el secreto de Hiiro.

Hiiro: “¡Ahora! ¡Terminalo, Nitouryuu!”

Una vez que escucho las repentinas palabras de Hiiro, Camus una vez más puso fuerza en su cuerpo entero. Siguiendo esto, Camus corrió hacia el monstruo a su maxima velocidad.

Monstruo del Desierto: “¿¡Guru!?”

El monstruo se levanto, como si entrara en panico. En frente al repentino cambio de ambiente, así como también recibir el intento asesino de Camus de frente, el monstruo entro en un estado de confusion, su cuerpo estaba rigido e inmobil.

Camus: “¡Haaaaaaaa-!”

*¡Bushuuuuuuu-!*

Monstruo del Desierto: “¿¡Guraaaaaaaaaaaaaa-!?”

Las dos espadas atravezaron la esfera que era el nucleo del monstruo. La cara de Camus se puso rigida mientras apretaba los dientes. Mientras veía la sangre fluir de la boca del monstruo que era la imitación de la cara de su padre, la expresion de Camus se puso oscuro mientras sentia la sensacion de tomar una vida.

Mientras saco el par de katanas, el monstruo simplemente se cayo en su espalda con un *dosa*, su espalda torcida.

Camus: “Haa haa haa haa haa. . . . . . . ”

Aunque se podía ser que había salvado a todos del terror del monstruo, la cara de Camus no monstraba ninguna sombra de alegria. En contraste, su cuerpo estaba temblando, su cara mirando el piso, y su cara tenía una expresión melancolinca.

Monstruo del Desierto: “¡Gufu-!”

El monstruo escupió una gran cantidad de sangre. El movimiento del núcleo del monstruo se empezo a calmar. Al mismo tiempo, los agudos, ojos rojos que constantemente estaban nublados con hostalidad empezaron a gradualmente transformanse en pupilas que tenían una luz purpura.

Rigund: “. . . . . . . . . . . . .Ca . . . . . . mus. . . . . .”

Como si estubiera sorprendido de que Camus pudiera tomar accion a ese extremo, agrando los ojos. Siguiendo esto, Camus observo al monstruo que tambaleaba con un sentimiento de credulidad. El monstruo solo movio su mirada en la direccion de Camus.

Rigund: “. . . . . . Camus”

Esta vez, no había ninguna equivocacion. Esa voz y esos ojos. Sin lugar a dudas eran algo que Camus reconocia.

Camus: “¿Tou. . . . .-chan. . . . .?”

Las espadas que tenía en las manos calleron al piso con un *dosu-*. Siguiendo esto, corrió hacia el monstruo que se había caido en sus tobillos.

Camus: “¡Tou-chan!”

Rigund: “. . . . . .Camus. . . . . . lo siento”

Camus: “¡Uun. . . . . . .Uun. . . . . .Uun!”

Camus agito su cabeza una y otra vez en negación. Desde los ojos de Camus una gran cantidad de lágrimas fluía.

Rigund: “Pero. . . . .hiciste bien, Camus”

Camus: “¡Tou-chan!”

Las dos personas que estaban cerca, Hiiro y Silva, tambien se acercaron. Siguiendo esto, aunque los ojos de ambos se encontraron y expresaban sorpresa, ellos simplemente observaron a Camus y Rigun silenciosamente.

Rigund: “Lo siento. . . . .por mi culpa, tuviste que hacer algo doloroso. . . . . .”

Camus: “¡Uun. . . . . Uun! ¡Debido a que soy al jefe. . . . . .protegere a mis camaradas. . . . . . para Tou-chan es igual!”

Rigund: “Hahaha. . . . . Ya veo. . . . . . . has madurado. Huh, Camus.”

Camus: “T-tou-chan. . . . . . .”

Rigund: “Te volviste. . . . . . el jefe, huh. . . . . . haha, incluso es ese tipo de cosas, eres mi hijo. . . . . . . .”

Mientras levemente sonreia, Rigund estiro su temblorosa mano izquierda poco a poco, poniendola encima de la cabeza de Camus.

Rigund: “Te has. . . . . .vuelto fuerte, huh”

Camus: “Higu. . . . . . gusu. . . . . . ”

Mientras Camus resoplaba, una lagrima cayo en la arena.

Rigund: “Aunque. . . . estaba mayoritariamente inconsiente, lo senti. Tu fuerza.”

Camus: “¿. . . . . . De verdad?”

Rigund: “Aa, te has vuelto fuerte pero. . . . incluso así, en orden de llegar a mi nivel. . . . todavía te falta un largo camino”

Camus: “. . . . . . Lo siento. Hubiera sido mejor. . . . .que hubiera soltado a Tou-chan antes”

Rigund: “. . . . . . . . .ha ha, estoy realmente feliz”

Camus: “¿Tou-chan?”

Rigund: “No como tu madre que falleció mucho antes. . . . . fui capaz de ver como maduraste frente a mis propios ojos”

La madre de Camus fallecio de una enfermedad poco después de darlo a luz. Desde entonces, Rigund había decidido hacer crecer a Camus en una persona respetable. No obstante, como el incidente del monstruo del desierto ocurrio, Rigund finalmente solo fue capaz de criar a Camus con sus propias manos por el corto periodo de un par años. Para él, era algo que realmente debería arrepentirse.

No obstante, como fue capaz de ver la figura de Camus que se había convertido en una persona esplendida-

Rigund: “Esta. . . . .debería ser una buena historia para contarle”

El ‘ella’ al que Rigund se refería era obviamente la fallecida madre de Camus. Rigund puso fuerza en su brazo mientras empezaba a acariciar la cabeza de Camus.

Rigund: “Escucha Camus. . . .”

Camus: “¿. . . . . Qqué sucede?”

Rigund: “El culpable de esto fue ese hombre. . . . . . .se cuidadoso de 《Cara-cortada》”

Camus: “《Cara-cortada》. . . . . .”

Camus recordo al individuo que los asalto mientras cabalgaba encima del caparazon de una Tortuga del Desierto. Esa persona ciertamente poseía una cicatriz con la forma de una cruz en su mejilla.

Rigund: “Ese tipo. . . . . dijo  que estaba probando algo. . . . . lo que fuera que estuviera probando, no tengo idea, pero, no puede ser nada bueno. Eso si. . . . . . él tambien dijo que. . . . no tenía más usos para este desierto.”

Pero, aun así, estaba la posibilidad de que volviera algun día. Por eso, Rigund le dijo a Camus que se mantuviera cauteloso.

Camus: “Esta bien . . . . . .los protegere. . . . . . a todos”

Al ver la expresion de Camus llena de resolucion, Rigund alegremente relajo sus mejillas.

Rigund: “Ha ha, todavía tienes un largo camino que recorrer. Tu manipulación de arena todavía ¡-gufu-!

Camus: “¡Tou-chan!”

Rigund una vez vomito sangre mientras que su agonía se empezaba a mostrar. Así como su respiración se volvía dificil, sus pies empezaron a derrumbarse como si estuvieran hechos de arena.

Camus: “¡Tou-chan! ¿¡Tus pies!?”

Rigund: “Haa haa haa haa. . . . . . escucha. . . . . . Camus”

Camus: “¡Tou-chan!”

Rigund: “Escucha. . . . . . ¡*goho goho*! Haa haa haa haa. . . . . vuelvete fuerte. . . . . ve . . . .sobrepasame.

Camus: “Tou-chan. . . . . .un. . . . .¡un!¡Un un! Mhe haré . . . . . mhás fuerte. . . . . . ashí, qe”

Mientras descargaba una gran cantidad de lágrimas y mocos era dificil saber que era lo que Camus estaba diciendo. Aun así, Rigund simplemente estaba sonriendo.

Camus: “No pherdereee. . . . . conta nade. . . . ¡no pherdere-! ¡Phor esho. . . phor esho-!”

El area alrededor del cuello de Rigund ya se había vuelto arena, danzando en la brisa.

Rigund: “Estare observandote. . . . . mi más querido hijo”

Siguiendo esto, el cuerpo entero de Rigund se volvio arena.

Camus: “¡Phor eshooo-! ¡No the phreocupheeeeeees-!”

En ese momento, el combante contra el monstruo del desierto realmente había llegando a termino. Incluso aunque la conclusión estaba llena de tristeza, Camus había obtenido muchas cosas de este incidente.

Mientras que Camus veía veía a la arena danzando en el cielo, el fuertemente cerro su boca. Aunque el poseía caracteristicas androgenas, la expresión que tenía era claramente la de un hombre. Así como estaba soportando lo que le fue confiado por su padre, era la cara de un ligeramente más grande indivudio.

 

Advertisements

One thought on “KnW: Capitulo 096 – Conclusión y una despedida llena de lagrimas.

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s