KWM: Capítulo 141- ¡Comida Real, Comida de la Capital Demonio!

2do de la semana, ya cumplí por esta….

Traducido por Yari

Editado por Risotto


 

KWM: Capítulo 141- ¡Comida Real, Comida de la Capital Demonio!

“Lo siento por todos los problemas que han ido apareciendo Hiiro.” (Eveam)

Cuando Eveam dijo eso,

“Si eso es lo que sientes, entonces apresurate y déjame comer. ¿No he estado diciendo desde antes que tengo hambre? “(Hiiro)

“Es-este mocoso…… ¿Siquiera sabes quien es la persona delante de ti? A pesar de que no eres más que un ser humano, ¿No sabes cómo hablar con respeto?” (Marione)

Marione arrojó esas palabras a él mientras una vena enojada apareció en su frente.

“¿Quién, dice usted? ¿No es obvio que ella es la Maou? Incluso si dices que soy ‘sólo un ser humano’, no tiene nada que ver con ello. Yo sólo estaba trabajando para completar su solicitud. Así que, mientras que ella ha preparado una comida para mí como intercambio, entonces tengo el derecho de exigir por ella. Si todavía quieres seguir hablando, entonces me voy a ir porque es problemático, ¿De acuerdo?” (Hiiro)

La cara de marione se encogio al ver a Hiiro, quien le habló al segundo miembro Cruel más poderosos de los 「Evila」 sin ningún cambio en absoluto en la forma en que normalmente trataba a los demás.

Shublarz estaba diciendo: “Oh, que chico tan interesante ~”, mientras lo observaba. Ornoth y Aquino, naturalmente, estaban viendo la escena en silencio.

“Marione, como he dicho antes, Hiiro es mi salvador. Si continúas insultandolo por más tiempo, voy a tener que pedir que se vaya, ¿sabes?” (Eveam)

“-Es lo que ha dicho, ¿Barón bigotudo?” (Hiiro)

“¿Mu…hm? Por Barón bigotudo, ¿te refieres a mí?” (Marione)

“Sí, porque tiene tal espléndido, manubio de bigote. ¿No le ajusta perfectamente?” (Hiiro)

Marione realmente tenía un bigote muy rizado. Sin embargo, los soldados de repente se volvieron ruidosos. Líneas como, ‘como acaba de llamar a Marione’ se escucharon de ellos.

La persona en cuestión, Marione, temblaba. Justo cuando Eveam pensaba que iba a tener que hacer que Marione se fuera antes de su explosión inevitable,

“Fufufu, entiendes bastante bien, no es así, mocoso” (Marione)

“¿………….EH?” (Eveam)

Eveam, no, los soldados también, se quedaron sin aliento con asombro.

“Si puedes entender que tan espléndido este bigote es, entonces usted es muy perspicaz.” (Marione)

Marione sonrió feliz mientras tocaba ligeramente su bigote.

“Sí. Hasta ahora, nunca he visto un bigote así antes. Me ha sorprendido mucho” (Hiiro)

“Fufufu, veo, veo. Eso es porque tomo una hora cada mañana para arreglarlo.” (Marione)

“Ya veo. Yo estaba muy sorprendido de lo preocupado que está con su bigote” (Hiiro)

Hiiro no estaba, de ninguna manera, tratando de complementar a Marione. Él se limitó a observar un bigote manillero de aspecto tan sospechoso que por lo general sólo aparecían en animes y mangas de lo inusual que es. Marione confundió esa fascinación por alabanza.

“……..B-Bien, parece que los dos se han reconciliado, por lo que está bien, pero ……” (Eveam)

La cara de Eveam se torció cuando dijo eso y tosió, dando una mirada hacia Marione, que actualmente estaba absorbido con su barba.

“En cualquier caso, realmente nos ayudó en esta ocasión, Hiiro. Todavía no podemos relajarnos por completo, pero, por ahora, la crisis se ha evitado. Esto es también en gran parte gracias a los esfuerzos de Hiiro. Como agradecimiento de ello, hemos preparado una comida modesta. Me encantaría que usted pueda participar en ella.” (Eveam)

Hiiro pensó para sí: “¡Por fin!”, mientras él convenció a su estómago de aguantar un poco más.

“Entonces, por favor sígame” (Eveam)

Llegaron a una gran sala con una larga mesa colocada en el centro de la misma. Encima de la mesa había numerosos platos radiantes que atrajo la atención y tentaron a Hiiro en gran medida.

Naturalmente, no fue sólo Hiiro que fue tentado, pero Nikki y Mikazuki también. En particular, cuando la boca de Mikazuki comenzó a tener una gran cantidad de baba saliendo, Hiiro tuvo que advertirle que tuviera cuidado. Aun así, se entiende la razón de sus acciones ya que la comida preparada era tan extravagante.

“Siéntate donde quieras.” (Eveam)

Al oír las palabras de Eveam, Hiiro se sentó en un asiento en el centro de la larga mesa. Mientras lo hacía, Liliyn se sentó inmediatamente en el asiento directamente en su derecho de manera astuta.

“¿¡Entonces voy a estar en su izquierdaaaaaaaaa!?” (Nikki)

Justo cuando Nikki llegó a la silla a la izquierda de Hiiro,

“¡El pájaro mas rápido se lleva el gusano!” (Mikazuki)

Mikazuki tomo el asiento.

“¡No es justo! ¡Eso es injusto Mikazukiiiii!” (Nikki)

Habiéndose enojado con Nikki mientras gritaba con los ojos llorosos, Hiiro trató de calmar la situación.

“Entonces, ¿Por qué no te sientas frente a mí?” (Hiiro)

“¡O-Ohh! ¡Sentado frente de Shishou mientras veo su cara! ¡Eso también es agradable a su manera!” (Nikki)

Nikki dijo con una sonrisa mientras de prisa se movía a sentarse en el asiento frente a Hiiro.

“Por Dios, ¿No esta bien sentarse donde sea? Por qué estos chicos deliberadamente tratan de sentarse cerca de mí…….” (Hiiro)

“Hum, ser incapaz de entender algo así, realmente eres un mocoso, Hiiro.” (Liliyn)

Mientras Liliyn dijo eso como si mirando hacia abajo en él, Hiiro la miró con los ojos medio cerrados.

“Iya, incluso si dices algo así ……” (Hiiro)

De hecho, como Liliyn había, por alguna razón, venido a sentarse cerca de él, Hiiro sentía que ella era también un ser extraño. Ante las palabras de Hiiro, la cara de Liliyn enrojeció. Echándole un vistazo mientras ella se dio la vuelta, Hiiro dijo-

“Bueno, realmente no me importa.” (Hiiro)

La comida era más importante. Todo parecía consistir en cosas difíciles de elegir.

“Así que todo el mundo está sentado. Entonces, vamos a comer.” (Eveam)

Como para decir que habían estado esperando por esas palabras, Hiiro y los demás Comenzaron a empujar la comida en sus bocas.

“Permitame presentarle al jefe chef que preparó este almuerzo.” (Eveam)

Al decir eso, la figura de una mujer que parecía ser la chef apareció cerca Eveam.

“Su nombre es Musun. Ella es el mejor chef de este país. Estaba pensando en tenerla dándoles una explicación de algunos de los platos aquí por un rato” (Eveam)

Cuando Eveam la presionó a hablar, Musun tomó un sombrero que parecía ser un gorro de cocinero y comenzó a hablar.

“Como dijo antes, yo soy Musun. Ahora bien, sin demora, todo el mundo tiene un plato de carne en los platos inmediatamente delante de ellos” (Musun)

Como ella dijo, en la parte superior de cada uno de sus respectivos platos, estaba sentado un objeto que pueda ser reconocido visualmente como un filete.

“Esa es la «Carne de Pato Plateado». Su cuerpo es muy sensible, y tiene poca grasa. Se trata de una carne de ave extremadamente raro y caro.” (Musun)

Su piel brillaba hasta el punto que uno podría pensar que el polvo de plata había sido rociada sobre él. Al ponerlo en la boca de uno, daba una sensación crujiente, a pesar de ser carne. Sin embargo, era dura. Era fácil de morder.

Ellos disfrutaron de la nueva textura que movía la tierra. Mientras que la piel parecía ser crujiente, como si hubiera sido envuelto en una verdura fresca, la carne suave dentro de ella se sobresalía los jugos de la carne.

Los rostros de Hiiro y los demás se relajaron mientras sentían la nueva textura carnosa en su boca. Musun también sonrió mientras los observaba.

“Estoy satisfecha de que parece haber cumplido con sus gustos. A continuación, por favor, prueben la sopa al lado de él.” (Musun)

Una sopa de aspecto pegajoso que parecía potaje de maíz se sentó al lado de la carne. Sin embargo, su color se parecía el color marrón rojizo de una sopa de consomé.

“Eso es «Potage de Patata Cuervo» ¿Sabe usted de la «Patata Cuervo»? Es una patata con una espléndida piel negra. Sin embargo, es un ingrediente bastante valioso, ya que sólo se ha encontrado en el Continente Demonio” (Musun)

En otras palabras, era una especialidad del continente demonio.

“Al principio, la «Patata Cuervo» es tan duro como una roca y no parece en lo absoluto comestible. Sin embargo, si usted lo calienta en agua a 80 ° C durante una hora, se vuelve blando y la piel cambia al color marrón rojizo” (Musun)

Basado en esto, se podría entender por qué la sopa no era negra, pero, en cambio, se había convertido en este tipo de color marrón rojizo.

“Después de eso, si lo tomas por un poco y lo enfrisra en agua fría durante una hora, luego absorbe el agua y se convierte en un líquido pegajoso. Es bastante deliciosa así, pero, cuando la  «Patata Cuervo» se cocina junto con una «Okra Roja» picada, se vuelve aún más delicioso. Por favor, puede ser que sea un poco picante, pero estoy segura que le gustara mucho.” (Musun)

Como había indicado, a pesar de que el potaje estaba pegajoso, el sabor de las patatas se extendió a través de la lengua. Además, también hubo un ligero sabor picante, que estimula los sentidos. Sin embargo, a pesar de esto, daba la impresión de que no sería extraño volverse adicto a ella.

“También me gustaría recomendar mojar el pan en la sopa y comerlo así.” (Musun)

Al comer el pan como fondue de acuerdo con sus instrucciones, todo el mundo le pareció ser otra manera deliciosa de comer. Más bien, sus manos simplemente no se detendrían. Sintiendo que había hecho un buen trabajo, la cara de Musun se hinchó de orgullo.

Mikazuki y Nikki ambos daban una sensación muy satisfechas, ya que de todo corazón masticaban la comida. Liliyn permaneció en silencio, pero siguió comiendo sin quejarse, así que parecía que ella también estaba bastante satisfecha con la comida.

Silva también se mostró satisfecho con el vino preparado mientras asentía. Shamoe estaba tomando notas de todo, mientras hablaba, “¡Es- Es- Es- Es- Es-Esto es muy informativo!” Mientras estudia las recetas.

“Pues bien, yo creo que hay algo que puede estar en la mente de todos.” (Musun)

Ante las palabras de Musun, las miradas de todo el mundo estaban efectivamente centradas en un solo punto. Allí se encontraba una montaña miniatura, no, un objeto como un volcán sentado en el centro de la mesa.

Se había colocado en una olla grande y parecía ser verdaderamente como un volcán mientras una sustancia roja de vez en cuando entraba en erupción desde la parte superior que parecía un cráter.

Y al igual que el magma, esa sustancia fluía hacia la parte inferior del volcán.

“Eso es «Pudin Volcán». Ah, por cierto, es un postre.” (Musun)

¿……Ah? ¿Este es el postre?

Sería comprensible si este plato grande era el plato principal, pero no había pensado que habría sido el postre.

“En primer lugar, por favor aprecien el líquido que se ha acumulado en la olla.” (Musun)

Todos tomaron sus cucharas y recogieron algo del líquido rojo que había fluido en la olla desde el cráter de acuerdo con las instrucciones. Al llevarlo a la boca, se sorprendieron ya que sus manos se congelaron.

Un olor extremadamente dulce flotó de sus cucharas. Pudin… de hecho, era un olor dulce como el caramelo.

“¿¡………….m!?” (Hiiro?)

Cuando lo puso en su boca, su cuerpo se puso rígido. Luego, después de unos momentos, el rostro de Hiiro naturalmente se relajo.

(¡D-dulce! Pero no es demasiado dulce. ¡Esta sopa por sí solo es lo suficientemente buena como para ser llamado todo el postre!) (Hiiro)

Al ver las caras de todos relajados, Musun asintió satisfecha y dio una tos ligera.

“Ahora bien, esta vez, por favor intente la parte de la montaña de la misma. Aunque pueda verse con un aspecto áspero, debe ser lo suficientemente suave para recoger” (Musun)

El sonido de saliva siendo tragada sonaba mientras numerosas cucharas se acercaron al volcán. Como ella dijo, las cucharas lograron cortar a través de la montaña con básicamente ningún tipo de resistencia.

El pudin se movió mientras lo llevaban a la boca de una sola vez. Como la sopa se aferraba a él, realmente parecía ser tan suave como el pudin.

“Fuwaa~ es delicioso~” (Mikazuki)

“¡Yo-yo no puedo dejar de comer!” (Nikki)

Mikazuki se sostuvo la cara con las dos manos mientras mostraba una cara de éxtasis, mientras que Nikki estaba demoliendo la montaña a una velocidad tremenda.

“Mu …… sí, no es malo.” (Liliyn)

La cara de Liliyn se relajó con satisfacción.

“¡Nofofofofo! ¡Esto es exquisito! ¡Muy exquisito~! “(Silva)

“¡V-v-v-v-v-valió la pena probarlo!” (Shamoe)

El pervertido y sirvienta ambos expresaron sus propias opiniones. Mientras tanto,

“……………….fuu.” (Hiiro)

A Hiiro también le gustan las cosas dulces. No sólo eso, sino que entre ellos, el pudin en particular era uno de sus favoritos. Pudin normal, o pudin de natillas, era por lo general un plato frío.

Sin embargo, después de haber tenido conocimiento de la existencia de este postre muy caliente, Hiiro sintió que ya no podía comer pudin normal.

El pudin era simplemente así de delicioso. De todos los postres que había comido desde que llegó a este mundo, era, sin duda, el más delicioso.

“¿Cómo esta, Hiiro? ¿Pude pagar una parte de mis sentimientos de gratitud?” (Eveam)

Ante las palabras de Eveam, Hiiro asintió en respuesta.

“Sí, es delicioso. Es la primera vez que me siento agradecido por haber llegado a este país.” (Hiiro)

“V-veo! Eso es genial!” (Eveam)

Mientras Eveam volteó hacia Musun con una cara feliz, Musun comenzó a seguir explicando los platos un poco más. Después de eso, se inclino y se fue.

“Pufu~ Estoy tan llena~” (Mikazuki)

“Yo también~” (Nikki)

Mikazuki y Nikki sujetaron sus vientres abultados mientras sus rostros se fundieron de felicidad. Y después de un corto tiempo-

Suusuu … …suusuu ……

Sus respiración se niveló a medida que se durmieron mientras estaban sentados. Después de haber llenado sus vientres, ambos fueron agredidos por una probable somnolencia cómoda. Los ojos de las dos niñas en silencio se cerraron.

“Estas dos … …” (Hiiro)

Hiiro tocó su sien con el dedo y soltó un suspiro, como si estuviera preocupado. Al ver a tal Hiiro, Eveam dio una sonrisa agradable.

“Fufu, parece que están bastante satisfechas.” (Eveam)

“Estas dos lo disfrutaron demasiado.” (Hiiro)

“¿No esta bien eso? Ya que son todavía jóvenes.” (Eveam)

“Haa, santo cielo ……” (Hiiro)

“Permitanos prepararles una habitación para ti. Esta noche, todos ustedes pueden descansar allí.” (Eveam)

“¿Está realmente bien?” (Hiiro)

“Sí, también existe la otra promesa que intercambié con usted en esta ocasión, Hiiro. No será posible entrar en eso ahora, pero todavía puedo emitir un permiso. Voy a tenerlo preparado para que pueda dárselo mañana.” (Eveam)

Hiiro fue: “¡Muy bien!”, Mientras él bombeaba el puño internamente.

En ese momento, Liliyn hizo una expresión no sorprendida. Ella había oído de Nikki que Hiiro recibiría un permiso para la «Gran Biblioteca Fortuna» como compensación por haber participado en la guerra en esta ocasión.

Sin embargo, en un principio, ese permiso había sido algo que ella iba a preparar como pago por la información de Hiiro. Bueno, para ella, eso había sido simplemente una excusa para ella para acompañar a Hiiro en su viaje. Pero al llegar a este país, pensó que trataría de obtener el permiso ella misma por el bien de Hiiro.

Aunque se podría decir que ya no tenía que hacer ningún trabajo adicional, ella de alguna manera tenía una sensación de descontento mientras se tragaba todo su vino de un trago.

Mientras Liliyn hizo eso, Aquino rápidamente se dirigió hacia Eveam. Después susurró algo al oído de Eveam, dio una mirada un poco triste al responder, “veo”.

Entonces, Eveam se levantó de su asiento.

“Voy a tener a una sirvienta guiándolos a su habitación. Realmente nos ayudó hoy, Hiiro. Permítanme expresar mi agradecimiento con esto. Gracias. “(Eveam)

“¿…….esta realmente bien para un gobernante bajar su cabeza tan fácilmente como esto?” (Hiiro)

Después que Hiiro pregunto eso, ella sonrió mientras decia.

“No tengo ninguna intención de convertirme en un gobernante que no expresa su agradecimiento de ninguna forma.” (Eveam)

“……………” (Hiiro)

“Si necesitas algo, pregúntale a las personas del castillo sin restricciones. Entonces, te veré mañana, Hiiro.” (Eveam)

“…… Sí.” (Hiiro)

Al decir eso, Eveam abandonó la sala. Y, al igual que Aquino estaba a punto de salir de la sala también, Hiiro firmemente lo sintió fijar sus ojos con Liliyn.

(¿Tiene algún negocio con Aka-Loli…….?) (Hiiro)

Fue entonces cuando de repente recordó. Que Aquino y Liliyn tenían una característica común.

Hiiro siguió mirando a Aquino cuando salía, y pensó-

(………Bueno, No es algo que me debería molestar.) (Hiiro)

Él estaba tan seco como de costumbre. Si es necesario, Liliyn probablemente hablaría de ello con él, pero Hiiro juzgado que no había necesidad de que preguntara por él mismo.

Después de eso, Hiiro y los demás llevaron a las niñas tontas mientras se dirigían a su habitación con la orientación de la sirvienta.

Advertisements

13 thoughts on “KWM: Capítulo 141- ¡Comida Real, Comida de la Capital Demonio!

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s