TE: L1C11

Segundo capítulo de hoy! Yay!

El viernes subiré otros dos. (99% de probabilidad de que sea así)

Traducción: huhuhuhuhu

Editado por Gasaraki


 

L1C11: Entrenamiento Límite (2)

‘La mejor manera de entrenar tus dedos es practicar la Meditación de un Dedo mientras realizas un equilibrio invertido. Pero la fuerza de tus dedos es aún muy débil, así que primero entrenarás de acuerdo al método de la Palma de Arena de Hierro. Estos son guantes de seda celestial. Los usarás. Cuando entrenes tus dedos no debes dañar los músculos ni la piel de tus manos.’ Zhao Yunxing ya ha preparado un par de guantes de seda celestial para Qin Yu.

Qin Yu los recibe felizmente y se los pone de inmediato.

‘Esta es arena blanca tomada de la playa. Tienes que introducir tus manos en ella por la fuerza. No pares. Sólo para cuando yo diga que puedas.’ Zhao Yunxing apunta a la arena en un caldero no lejos desde donde está.

‘Sí, Maestro!’

Qin Yu piensa que esta sesión de entrenamiento es un juego. Pero sus piernas están adoloridas. Sólo resistiendo el dolor y aprentado sus dientes logra llegar a un lado del caldero. Qin Yu, usando los guantes de seda celestial, entierra sus manos en la arena sin parar. Cada vez que las entierra, intenta duramente llegar al fondo.

‘¡Ah!’

Qin Yu no puede sino lanzar un quejido. Sus dedos están protegidos por los guantes de seda celestial, pero los guantes sólo previenen que la arena toque sus dedos, es por ello que cuando sus manos son enterradas en la arena, la fuerza del impacto afecta toda su mano.

Mientras entierra sus manos muy rápidamente, la fuerza causada por la arena blanca hiere los dedos de Qin Yu cada vez más. No puede sino que reducir la profundidad de sus entierros. Al principio enterraba sus manos al fondo del caldero pero ahora las retrae cuando llega a la mitad. Esto hace que el entrenamiento sea mucho más fácil para él.

‘Entiérralas hasta el fondo. No seas holgazán.’

Zhao Yunxing dice fríamente.

Qin Yu se sobresalta pero no tiene más opción que apretar sus dientes y perseverar.

Incluso cuando Qin Yu adora la sensación de cuando trasciende sus límites, los nervios de la punta de sus dedos están unidos a los de su corazón. El continuo dolor en sus dedos lo hace sufrir de gran manera. Después de todo, sólo tiene ocho años. Aún más, él es el tercer hijo del Príncipe Vencedor del Este, quien tiene una gran posición social, y por ello nunca antes ha sentido esa clase de dolor.

‘¡Pu!’

De pronto las manos son enterradas hasta el fondo. El agudo dolor causa que lágrimas salgan sin control desde los ojos de Qin Yu.

Zhao Yunxing mira fríamente. Ve al niño de ocho años frente a él seguir enterrando sus manos sin parar mientras sus ojos están llenos de lágrimas, pero pareciera que no tuviera compasión y lo insta a seguir sin cesar…

Qin Yu puede derramar lágrimas, pero debe seguir enterrando sus manos.

…..

Habiendo entrenado todos los días por medio año, añadido a su incrementado apetito, el cuerpo de Qin Yu es mucho más fuerte que en el pasado.

Bajo una cascada en la Montaña Donglan.

‘¡Hah!’

Con una patada voladora, Zhao Yunxing inesperadamente deposita grandes rocas bajo la cascada. En este momento, una área en la cual una persona puede pararse ha aparecido bajo la cascada. Dado que la cascada cae desde un lugar muy alto, cuando el agua choca con la superficie de las rocas, incontables chorros blancos son esparcidos a todo alrededor.

‘Tus piernas deben ser firmes como una montaña y rápidas como un rayo. Esta no es una gran cascada. Habiendo estado haciendo sentadillas por tanto tiempo, tus piernas deben tener la fuerza suficiente como para que practiques la pose del caballo bajo la cascada.’ Zhao Yunxing apunta a la roca azul y dice: ‘Párate sobre ella. Debes estar firme.’

‘¿Esta no es una gran cascada?’ Qin Yu mira a la cascada que cae desde muy alto. Con gran fuerza el agua golpea las rocas creando rugidos que llenan el cielo. Si esta cascada no es considerada como grande. Entonces, ¿Qué cascada lo es?

Habiendo hecho sentadillas por medio año, los músculos de las piernas de Qin Yu son mucho más fuertes que en el pasado.

‘¡Sí!’ Qin Yu inmediata y lentamente se para en el borde de las rocas azules. Porque el agua cae directamente cuesta abajo la presión en el borde de las rocas no es tan grande. Qin Yu asume la posición del caballo en el borde de las rocas y puede resistir la presión fácilmente.

‘Párate en el centro.’ dice Zhao Yunxing fríamente.

Qin Yu no tiene más opción que mover lentamente sus piernas e ir hacia el centro de las rocas. Lo más cerca que está hacia el centro, más grande es la presión. Qin Yu siente que su cuerpo ya está tambaleando, pero debe llegar al centro.

‘¡Oh no!’

Qin Yu siente que tiembla. Sus pies ya no pueden soportarlo. En un instante es lanzado hacia afuera.

‘¡Continúa!’ dice indeferentemente Zhao Yunxing.

…..

En la tarde, Qin Yu está acostado en el agua termal. Cierra sus ojos relajadamente. Todos los días, el tiempo que está en las aguas termales es el tiempo que disfruta más. Antiguamente no tenía ese sentimiento. Pero ahora, él entrena hasta el límite todos los días, así que cuando entra a las aguas termales con todo su cuerpo adolorido, él se siente muy bien.

Pequeño Hei ha crecido un poco en el medio año que ha pasado. Pero algunas plumas doradas han aparecido arriba de su cabeza. Las otras partes de su cuerpo aún siguen siendo cubiertas por plumas negras. Pequeño Hei crece mucho más lentamente que las águilas ordinarias. En este momento se balancea sin cuidado a un lado de las aguas termales.

Qin Yu se ha quedado dormido. Está durmiendo en las aguas termales.

Todos los días, entrena durante el día y durante la tarde se baña en las aguas termales por seis horas. Ha colocado una silla especial en el agua termal así puede dormir mientras se baña. Después de medianoche, el Experto Médico Weng Xian le da masajes y le aplica vino medicinal. Después Qin Yu lee libros.

Se podría decir que él no desperdicia ningún minuto.

Dos siluetas aparecen al lado de las aguas termales. No son nadie más que Lian Yan y Zhao Yunxing. Los dos miran a Qin Yu, quien duerme como un tronco.

‘Pequeño Yu nisiquiera tiene nueve años. Aún es un niño.’ Viendo que Qin Yu babea y su aún infantil cara, Lian Yan siente mucha pena por él. Habiéndolo críado desde que era muy pequeño, Lian Yan lo considera como su propio nieto.

Zhao Yunxing da una leve y rara sonrisa, mira a Qin Yu y dice aprobando: ‘Pequeño Yu es un niño excepcionalmente resuelto. El entrenamiento que le he dado definitivamente lo ha empujado hasta sus límites. Cuando sobrepasaba un límite, su cuerpo llegaba casi al punto de quiebre. No podía haber imaginado que sería capaz de persistir… Aquella vez, cuando Su Alteza me dejó entrenar al ejército, usé el entrenamiento límite en un ejército de cien mil hombres. Pero sólo mil de ellos pudo persistir por un año y llegaron a la cima de un soldado regular.’

Cuando Zhao Yunxing estaba a cargo del entrenamiento, la mayoría de los soldados eran soldados ordinarios. Pero a diferencia de Qin Yu, no podían comer comidas medicinales, bañarse en las aguas termales o tener a un Experto Médico que les dé masajes.

Pero… esos soldados eran adultos, mientras Qin Yu es sólo un niño. Que un niño haya podido persistir asombra a Zhao Yunxing y le da satisfacción.

Viendo como Qin Yu duerme, Lian Yan y Zhao Yunxing se marchan con una sonrisa, dejando atrás a Qin Yu, quien no tiene idea de que le han visitado. Abre ligeramente su boca y da una dulce y feliz sonrisa. Desde una esquina de su boca, un hilo de saliva brilla.

Quizás… en sus sueños, se ha encontrado con su padre.

Su padre, dos años han pasado, pero no lo ha visitado ni una sola vez.

…..

Corriendo mientras acarrea objetos pesados, haciendo sentadillas mientras acarrea objetos pesados, manteniendo la posición del caballo bajo la cascada, continuamente realizando explosivos movimientos mientras es entorpecido, practicando técnicas de combate sin armas bajo el agua, ejercitando mientras acarrea objetos pesados todo el día, entrenando su flexibilidad y dureza, entrenando la fuerza de sus dedos, entrenando la reacción y la sensitividad, entrenando la agilidad…

Esas son las varias técnicas de entrenamiento que Zhao Yunxing ha usado para entrenar extensivamente a Qin Yu. Bajo su tutelaje, Qin Yu ha sobrepasado sus límites continuamente. Las capacidades de su cuerpo han aumentado a gran velocidad.

Un año después.

Qin Yu con ya tiene nueve años, está con el pecho descubierto y con pantalones cortos. Su cuerpo no tiene músculos gigantes pero está completamente definido y parece un leopardo de caza.

‘Pequeño Yu tienes una mentalidad muy fuerte. En el entrenamiento límite, todo lo demás carece de importancia. Lo más importante es tener una gran mentalidad.’ Zhao Yunxing mira a Qin Yu y le da una sonrisa que nunca ha visto: ‘Es tiempo que tu Maestro vuelva al ejército. Recuerda los límites, desafía los límites, y sobrepasa los límites. Mientras sigas intentando sin parar, eventualmente lo conseguirás.’

Qin Yu mira al Maestro delante de él. Durante este año, Qin Yu incluso se ha enojado muchas veces pues su Maestro era muy despiadado, en todas las sesiones de entrenamiento Qin Yu derramaba lágrimas sin parar. Pero hoy, cuando ve la encantada sonrisa en la cara de su Maestro, de pronto comprende todo.

‘Maestro, definitivamente no lo decepcionaré.’ Qin Yu mira a Zhao Yunxing y dice con convicción.

Zhao Yunxing sonríe y le asiente. Entonces se da una media vuelta y se marcha a zancadas, yéndose de inmediato de la Villa Brumosa. Seguido del rugido de un Tigre Feroz, los ojos de Qin Yu se enrojecen. Sabe que desde ahora… entrenará completamente solo.

.

Fin de L1C11


«««TE | »»»

Advertisements

4 thoughts on “TE: L1C11

  1. Pingback: TE: L1C10 | Scarlett Translations

  2. Pingback: TE: L1C12 | Scarlett Translations

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s