DKC: Capítulo 2 – ¡Esto es simplemente una tortura!

Traducido por Yari

Editado por Annie y Jana


Capítulo 2 – ¡Esto simplemente es una tortura!

El tiempo y el espacio se transformaron.

Continente Cielo Azul.

Dolor.

Su Luo sintió un dolor similar a una aguja a través de todo su cuerpo, como si hubiera sido atropellada por un pesado camión. Era tan doloroso que su corazón casi había dejado de latir.

Aturdida, abrió lentamente sus pesados párpados. Al ver la sucia mosquitera blanca por encima de su cabeza y una colcha en mal estado, no pudo reaccionar por un momento.

“Su Luo zorra barata, ¿Por qué no estás muerta todavía? ¿Por qué te molestaste en despertar?! ¡Muere, muere, muere!” Una voz aguda y ensordecedora, gritó furiosamente cerca de la cama de Su Luo.

Ella se dio cuenta de que estaba sin fuerzas de pies a cabeza. Se volvió débilmente en dirección hacia la voz.

Había una chica hermosa que parecía tener alrededor de catorce o quince años de edad, vestida con una fina tela de un claro púrpura. Insertada en su pelo, que estaba enrollado en un moño, había una horquilla de una preciosa mariposa y una horquilla de jade. Su pequeño rostro estaba ligeramente redondo y tenía rasgos faciales muy delicados.

La niña era muy bonita, sin embargo era muy maliciosa en sus actos. Por el momento, ella sostenía una aguja que normalmente se utilizaba para coser la suela de un zapato. La aguja era gruesa y brillaba a la fría luz.

Con una mirada siniestra en sus ojos, apuñaló brutalmente el cuerpo de Su Luo. La clavó en la carne de Su Luo, escondida debajo de la ropa y a menos que alguien la levantara los demás nunca serían capaces de verlos.

¡Tan doloroso! ¡Esto simplemente es una tortura!

Su Luo quería decir algo, pero descubrió que su boca había sido amordazada con un trapo. Ella quería resistir, pero descubrió que ni siquiera tenía fuerzas para levantar un solo dedo.

Al ver que Su Luo había despertado, la maliciosa chica se volvió hacia la otra chica un poco más grande y ordenó fríamente: “Tercera hermana, golpéala con rapidez, ¡Rápido, golpéala hasta la muerte!”

Posteriormente, esta Tercera señorita hizo lo que le dijo y con fuerza abrió la palma de su mano para golpear la cara de Su Luo.

Los ojos de Su Luo brillaban con un brillo helado: Este maltrato, estos golpes; Yo, Su Luo, ¡Los recordaré todos!

Su Luo ya no podía soportar el continuo asalto y finalmente se hundió en la oscuridad.

”Señorita… Uuu… Señorita, usted no debe morir…” El sonido del triste llanto de la mujer joven era miserable y parecía que su garganta se había vuelto ronca debido a su llanto.

Despertada por el sonido del llanto y la sensación de que alguien estaba sacudiéndola con fuerza, Su Luo débilmente despertó.

“¿S-señorita?” Lu Luo que estaba llorando tristemente levantó la mirada y se encontró el en campo visual de Su Luo. Acompañada por el contacto con los ojos, su cara cambió de inmediato a la de de agradable sorpresa.

En este momento, Su Luo también vio claramente a la niña delante de sus ojos. Ella tenía aproximadamente catorce o quince años de edad con rasgos faciales que podrían ser considerados elegantes, pero por el momento, su cara estaba cubierta de marcas de palmas rojas e hinchadas. Ambos ojos hinchados como un melocotón y ella parecía estar en un aprieto.

Su visión se desplazó por el interior de la habitación. Descubrió que a la mesa le faltaba una pata, la silla estaba desgastada, y no había ni siquiera una taza para beber agua de la tetera. Parecía como si toda la habitación fuera una casa en los barrios pobres de África.

De repente, la mente de Su Luo dolio, mientras recuerdos la inundaron como el surgimiento de la marea.

Parece que realmente había cruzado.

Este lugar no era una de las dinastías con la que estaba familiarizada, porque el Continente Cielo Azul nunca había aparecido en la historia de China y era un mundo que se respetaba a los que poseen fuerza marcial.

El continente consistía en cuatro países. Ellos eran individualmente nombrados Ling Oriental, Jin Occidental, Sur Feng y Norte Mo. En conjunto, los cuatro países dibujaban un círculo y en medio de ellos, estaba el legendario bosque oscuro que estaba lleno de bestias mágicas. A menos de que uno fuera un artista marcial, entrar era simplemente impensable.

A partir de ahora, Su Luo estaba en la Casa señorial del Gran General del Imperio Ling Oriental. Su padre era Su Zian, el Gran General que protegió el imperio y ella era la tonta bolsa de paja, conocida públicamente como una idiota, la buena-para-nada Cuarta señorita.

En el Continente Cielo Azul, cada niño tenía que tomar una prueba de talento innato a la edad de cinco años y este examen era tan importante que era suficiente para determinar la vida entera de una persona.

Antes de este examen, Su Luo era el orgullo de la familia Su, porque durante su nacimiento hasta los cielos intervinieron con fenómenos mundanos; un cielo multicolor cubría el camino en el que un ave sagrada volaba en círculos alrededor de toda la capital imperial. En ese momento, todo el mundo creyó que la Cuarta Señorita de la familia Su se convertiría en alguien de importancia.

Pero en el día de la prueba de aptitud, cinco años más tarde, la Cuarta Señorita de esta familia Su, quien tuvo la mayor de las expectativas, de forma inesperada parecía ser nada. ¡Su talento innato estaba en un buen-para-nada cero y era fundamentalmente imposible para ella practicar las artes marciales!

Como resultado de las expectativas demasiado altas y la gran disparidad, Su Zian arrojó a Su Luo al patio lateral en un ataque de rabia, dejando a Su Luo decidir sobre su propia vida y muerte. La madre de Su Luo había sido abandonada y finalmente pereció de la depresión.


~(˘▾˘~)(˘▾˘)(~˘▾˘)~

Advertisements

5 thoughts on “DKC: Capítulo 2 – ¡Esto es simplemente una tortura!

  1. Pingback: DKC: Capítulo 1 – La desgarradora traición | Scarlett Translations

  2. Pingback: DKC: Capítulo 3 – ¡Definitivamente la matare la próxima vez! | Scarlett Translations

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s