MMV: Capítulo 012 – El retraso de la red de la tía

Hola chicos!

No, no he muerto, aun…. tenía muchos exámenes…

Aquí les traigo el capitulo 12…. y lo se es un capítulo muuuuy extraño… los próximos tres lo son…

Traducido por Annie


En menos de diez minutos, en la mesa de piedra en frente de la desgastada choza, cinco diferentes tipos de comida compuestas por cuatro platos de vegetales y un tazón de sopa, fueron puestos ordenadamente. El aroma flotaba en el aire, durante todo el proceso, la boca de Zhu Yao estaba completamente abierta y aun no se recuperaba de ese estado, ella observaba a esa cierta persona que no estaba actuando como una deidad en frente de ella.

 “¡Come!” Yu Yan dijo indiferentemente con una sola palabra. Sentándose enfrente de ella, le pasó un tazón con arroz blanco y le señalo para que empezara a comer.

Zhu Yao mecánicamente tomó el tazón, mientras cientos de signos de exclamación pasaban enloquecidamente por su mente.

“Maestro, ¿Usted sabe cocinar?”

Yu Yan le entregó un par de palillos, pauso por un momento y luego dijo.

“El Maestro de tu maestro una vez me enseño.”

Oh, así que es una habilidad hereditaria. Silenciosamente ella empezó a comer. Cuando terminó tres tazones de arroz, se sintió finalmente llena y bajo el tazón y los palillos. Estoy repleta. Ella se sintió como si hubiera resucitado de entre los muertos.

Durante todo el proceso, Yu Yan simplemente se sentó en frente de ella, y la observo comer. Cuando finalmente disminuyó la velocidad de los palillos, él empezó a limpiar los tazones y los platos de la mesa. Antes de que Zhu Yao pudiera incluso tratar de detenerlo, él ya había terminado la limpieza en la cocina. En el camino, incluso tomó los vegetales que habían quedado apilados en la entrada y los puso ordenadamente en la cocina.

Zhu Yao lo miró con ojos que brillaban y casi quiso escribir las palabras “Virtuoso amo de casa” en la frente de su maestro.

Él era realmente capaz de hacer cualquier cosa.

Yu Yan vio la expresión de Zhu Yao y supo que ella todavía no había logrado tomar nada de energía espiritual. Pero, él no la presiono, simplemente la alentó con palabras, pidiéndole que no apresurara su cultivación y más cosas por el estilo. Entre más veces Zhu Yao escuchaba estas palabras, más conmovida se sentía. Sintió que se había tropezado con una olla de oro, pues realmente había encontrado a un maestro con tan completas capacidades.

Su voluntad para cultivar la llenó con más vigor y confidentemente regresó a su casa para sentir la energía espiritual.

Infortunadamente, incluso aunque ella tenía la motivación, la realidad era muy cruel. Zhu Yao meditó por una noche entera, y aunque no se quedó dormida, ella no podía sentir ni la más mínima pizca de energía espiritual. Observando al sol que acababa de salir, Zhu Yao sintió una gran impotencia.

La última vez que ella salió, se encontró con que los pequeños mocosos que la habían seguido a la secta, ya todos habían sentido la energía espiritual, así que ellos fueron capaces de recibir sus tabletas de identidad de jade. Cosas como las tabletas de jade, solamente pueden ser abiertas después de insertar energía espiritual en ellas. Incluso ese pequeño gordito, ya había cultivado hasta el primer nivel de Esencia. Esa era la razón por la cual el resto de los pequeños mocosos lo trataban como a un líder. En el caso de Zhu Yao, ella no poseía ni siquiera la habilidad para abrir la tableta.

Es tan embarazoso. ¿Dónde estaba el favoritismo, la ventaja prometida para los portadores de la vena espiritual del relámpago?

Zhu Yao dejó salir un largo suspiro. Sentía que debía buscar a su maestro en la puerta de al lado y hablar con él sobre la vida, para consolar su roto corazón. Justo cuando ella se levantó, un familiar flujo caliente salió de sus partes bajas. Como si miles de caballos estuvieran galopando a través de ella, fue agresivo e interminable.

La expresión de Zhu Yao palideció y se sintió con ganas de llorar. Antes de que siquiera pudiera saludar a su tía [1] que no había visto en un largo tiempo un tremendo dolor vino de su abdomen, quitándole la conciencia. Huevos de mi madre [2], ¿por qué demonios tiene que doler tanto?

Ella siempre tuvo ese defecto, su periodo siempre dolía y era incluso del tipo enloquecedor. Cada mes, los días anteriores a la llegada de su tía, ella siempre se aseguraba de no tomar bebidas frías y así ella lo pasaba calmadamente. Si ella llegaba a tomar así fuera un sorbo de agua fría, ella sería enviada al hospital y seria inundada de analgésicos.

Pero, en los meses después de que ella llegó a este mundo, su tía misteriosamente había desaparecido. Ella se había alegrado silenciosamente de esto, pensando que en este mundo no podía haber una criatura más cruel que esta tía. ¿Cómo iba ella a saber que simplemente no estaba aclimatada a este mundo, lo que causo un retraso de la red? ¡Ahora una tía del valor de unos cuantos meses estaba esperando por ella! Incluyendo la brisa de la noche entera que soporto cuando escalo la montaña unos cuantos días atrás, parecía que el torturante dolor que estaba sufriendo en este momento no acabaría pronto.

Un momento después, Zhu Yao se había convertido en una bola debido al dolor, pero ella era incapaz de disminuir el dolor que sentía. La cama estaba cubierta de muchos puntos rojos de sangre y justo cuando sintió que moriría del dolor, la puerta se abrió de golpe. Una figura blanca apareció en frente de su cama.

En su fría expresión, sus dos cejas fruncieron el ceño profundamente, él miró extrañamente a la figura de ella rodando en el suelo y Yu Yan se sorprendió por el olor a sangre que permeaba en el aire. “¿Estas herida?” ¿Quién fue? ¿Quién se atrevió a lastimar a mi discípulo quien está bajo mi supervisión?

“¡Maestro!” Zhu Yao silenciosamente jalo la cobija para cubrir sus dos piernas. No había nada más vergonzoso que alguien viera su periodo.

“¿Quién te lastimo?” Yu Yan movió su mano, agarro la muñeca de ella y comenzó a sentir su pulso. Una gran pérdida de sangre, parece que ella fue herida muy severamente.

 “No… no es eso” Zhu Yao muy apenada tiro de su mano. El no pudo haber notado que era su periodo, ¿verdad? “Maestro, usted puede irse. Yo estaré bien en solo un momento. Oh por supuesto, si no es muy inconveniente para usted, ¿Le importaría calentarme un tazón de agua de azúcar morena?”

¿agua de azúcar morena? ¿Qué es eso? Yu Yan estaba completamente perdido. Mirando su vacilante expresión, él solo pudo adivinar que tal vez, ¿ella tenía una razón para no contarle? O ¿la persona que la había lastimado la amenazó con algo? Un cierto maestro estaba muy enfurecido. Realmente había alguien en este mundo capaz de amenazar a su discípulo.

“No tengas miedo, cuéntale a tu maestro cual es el problema. Yo personalmente te ayudare a hacer justicia.”

 “…”

¿Cómo infiernos, iba ella a explicarle acerca de su tía?

“Maestro, yo realmente estoy bien.

Yu Yan frunció aún más el ceño. Viendo como ella estaba determinada a no decir nada, él no tuvo otra opción más que tomar la otra mejor alternativa. “Deja que tu maestro vea la herida.”

“¡¡¡Eh!!!!?” ¡Estas hablando enserio!! No tengo ninguna herida.

Pero, Yu Yan ya había tirado la cobija a otro lado y estaba buscando sobre sus piernas. Por la acción anterior, la sangre de su tía surgió incluso más y justo un momento después, chorros de sangre fluían hacia abajo por sus piernas, manchando por completo su ropa. Pero a los ojos de Yu Yan, sus heridas parecían estaban empeorando, pues el olor a sangre fresca era incluso más denso que antes. El acerco su mano para quitarle los pantalones a su discípulo, queriendo investigar su herida.

Zhu Yao repentinamente reacciono, deteniendo la mano de él, su rostro entero está pálido por la acción que había intentado.

“Maestro, Yo de verdad estoy bien. Esto es normal.”

Yu Yan tenía todavía una expresión seria cuando él la miró. Con ojos llenos de reproche, él alejo la mano de ella. “tú estás herida hasta este punto, ¿Cómo puede ser eso normal?, libera mi mano, deja que tu maestro mire.”

 “¡No!” Zhu Yao estaba tan asustada que incluso había olvidado el dolor. Ella instantáneamente salto y se escondió en una esquina de su cama. Incluso desde que ella era pequeña, esta era la primera vez que los pantalones de ella estaban siendo justamente despojados por alguien, ¿Cómo demonios podría calmarse?

El rostro de YuYan momentáneamente se oscureció. Su expresión que en primer lugar no poseía ninguna calidez, se volvió más fría. “Ven aquí”

Zhu Yao negó con su cabeza furiosamente. Si ella llegaba a ir, su castidad y virginidad desaparecerían, ¡¡¡¿cierto?!!!

Yu Yan movió su mano y Zhu Yao simplemente sintió como su cuerpo se entumecía. Como si perdiera control de su cuerpo, ella floto hacia el frente y aterrizo suavemente en los brazos de Yu Yan. Con un simple tirón, los pantalones de Zhu Yao fueron bajados, revelando una blanca **** que estaba manchada de rojo con sangre. [Los puntos  **** estan en la version original]

Zhu Yao sintió un escalofrió por todo su cuerpo y momentáneamente,
vergüenza, torpeza , asombro , humillación , diferentes tipos de sentimientos estallaron en su corazón. Un chillido que no pudo contener sonó por los cielos y luego, por puro reflejo con su mano derecha, ella le dio un fuerte bofetón en el rostro a la persona junto a ella.

“¡Ah——————****!”


 [1] ‘Tía’: es el slang de internet en china para el periodo de las mujeres. Acerca de donde surgió este término…. Ahem, parece que es derivado del inglés. De lo que entiendo, es algo como: Cuando una niña llega a la pubertad, ella tendrá que esperar hasta (Until) que este venga cada mes. Until suena como Auntie, que es tía en inglés. Así que las internautas siempre dicen ‘mi tía (auntie) ha llegado.’ Cuando su periodo llega. Si…. La gente en China es extraña. Hay más variaciones graciosas sobre cómo se creó el termino… pueden buscarlas.

[2] Huevos de mi madre: Es una variación de ‘qué demonios’ y otras maldiciones. Podría haberlo cambiado por alguna variación en inglés, pero decidí dejarla de esta forma por un juego de palabras en el futuro.


 <(^_^<) | (^-^) | (>^_^)>

Advertisements

One thought on “MMV: Capítulo 012 – El retraso de la red de la tía

  1. Pingback: MMV: Capítulo 057 – Experimentando la primera propuesta de matrimonio | Scarlett Translations

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s