CEO: Capitulo – El hombre que vende carne de cabra

Buenas tardes. Esta es la primera ves que traduzco una novela. Sinceramente my wife is a beautiful CEO me gusta mucho el protagonista es fuerte, sin vergüenza y no tiene miedo a tirarse a las chicas de su Harem. Podría decirse que es una Wuxia moderna y debo decir que de las wuxias de este estilo que he leído es mi favorita. 

Estaré traduciendo de dos capítulos por semana y si quieren donar pasare mi cuenta en paypal para que donen y subir un capitulo o dos extra 😀

Si encuentran errores avisen y los corregiré, si alguien desea ser mi editor me haría muy feliz.

Traducido por ShianthiEstrada
Editado por Yari


El hombre que vende carne de cabra

El mercado agricultural al oeste de la ciudad Zhong Hai es malísimo y a la vez animado mientras los autos pasan entre la multitud. Al llegar el ocaso, se exhiben muchos tipos diferentes de comida a lo largo del agua sucia que gotea en todas partes. Este lugar está lleno de  mercancías y materiales que están en promoción. Algunas veces luces de colores brillan en las casa de un trabajador o estudiante mientras  llega a casa después del trabajo o clases. La multitud que camina también se siente cansada, rápidamente haciendo el cielo aún más oscuro

Tal vez en una autoproclamada ciudad, esta zona se consideraría un tanto vergonzosa, razón por la cual  muchos grupos adinerados desean constantemente que está sucia zona desapareciera

Cerca de la línea de cruce se encuentra un hombre de apariencia perezosa que no ayuda en nada a hacer esta zona más brillante

Este joven que está vendiendo carne de cabra frita, usa un delantal blanco, una camisa cubierta de grasa brillante, unos jeans de color café y unas zapatillas azules. El joven luce un poco descuidado, pero posee un cierto atractivo en su rostro. Si lo miras con atención serás capaz de ver la expresión de una persona a la que no le importa la humanidad en absoluto. Pero las chicas que pasan ni siquiera le echan un vistazo porque él es solo un vendedor de carne de cabra frita

El joven deja un palo de carne de cabra que acaba de terminar de freír, por el momento el clima es cálido, por lo cual freírlo es fácil, pero venderlo es difícil. Aunque 5 centavos por palo es realmente barato, hoy solo ha vendido lo equivalente a una docena de dólares y eso solo es suficiente para dos comidas

Aun así su cara no demuestra ninguna inconformidad, de hecho se le aprecia relajado y contento mientras se recarga en su silla, mirando a la calle llena de gente frente a sus ojos como si fuera un hermoso escenario

– Viejo Lee, prometiste pagarme el dinero hace dos días

Una vos ronca se puede escuchar alrededor. 3 chicos, de aproximadamente 20 años caminan lentamente hacia adelante. Su vestimenta no es diferente de la que usaría un grupo de delincuentes. Pelo empapado de gel, perforaciones en las orejas, los pantalones vaqueros con orificios, caras flacas y cigarrillos en la boca

El viejo Lee tiene un puesto de bocadillos cerca del joven, y se encuentra en circunstancias similares a este: tampoco fue capaz de vender mucho ya que hace mucho calor. El viejo solo puede sentarse allí, con cara de deprimido

– Sobre eso… El viejo Lee muestra cara de tristeza:

– Joven amo, por favor entienda, el clima cálido impide de que venda. ¿Cómo puedo tener el dinero para pagarle?

– Te diré, Lee, no pienses que puedes hacer lo que quieras porque estoy siendo bueno contigo; si no fuera por el hermano Feng ayudándote, este puesto estaría cerrado desde dios sabe cuando

Un subordinado dijo en tono vigoroso. El chico al que llaman hermano Feng pareció aprobar este acto. Él se pavoneaba con toda confianza en frente del viejo Lee:

– Hoy puedes pagar o no la cuota. Pero de cualquier forma tengo que obtener algo de dinero, si no destrozare tu maloliente puesto. En cuanto termino de hablar, agarro dos salchichas, poco a poco tiro la comida a medio terminar al suelo. El viejo no sabía qué hacer, solo podía luchar por juntar algo de dinero sobrante pensando en cómo dar el dinero restante ya que es para comprar la medicina de la señora Lee. ¿Cómo puede dar su sudor y sangre a este grupo de delincuentes?

– Pagare por el

Un amigo vendedor de carne de cabra apareció de repente, trayendo consigo algo de dinero arrugado que suma aproximadamente 100 dólares diciendo fríamente:

– Solo tengo esto. El señor Lee es viejo y también necesita dinero, deberías recolectar algo de karma en su lugar

El delincuente entrecierro los ojos y río, cogió el dinero y se lo dio al subordinado parado detrás de él.

– ¿Yang Chen, seguro quieres seguir siendo el chico bueno? Aun ni siquiera has pagado tu propia cuota de protección, ¿lo sabes verdad? Yang Chen frunció el ceño y suspiró. Este montón de vagos nunca se preocupó de estudiar, siempre conspirando y jugando. Pero él no es su padre por lo que no puede decir nada, y tampoco quiere crear ningún problema, por lo tanto, solo respondió con indiferencia:

– Mañana, pagare mañana

– Bien. No soy alguien sin sentimientos. Siempre y cuando “cooperemos” todo estará bien: Yo protejo tu puesto, tú pagas la cuota, todo son negocios~ estaré de regreso mañana para recolectar el dinero.  El delincuente junto a sus dos subordinados, caminó ostentosamente hacia los otros puestos después de terminar su discurso

Al siguiente momento los ojos del viejo Lee enrojecieron y miro amargamente a Yang Chen:

– Pequeño Yang, tú no tienes ningún motivo para ayudarme a pagar a esos vagos, lo siento…

– Ahora, ahora, Mr Lee, no tienes que decir eso, cuando recién llegue aquí, todo era nuevo para mí. Sin tu ayuda no sería capaz estar así. Te veo tanto como un amigo y un benefactor, claro que te tengo que pagar de alguna manera.

– Tu niño… que cosas dices…

Mr Lee suspira, sabiendo que no puede evitar que Yang haga este tipo de cosas Yang Che ríe de manera presuntuosa, su risa es suave pero también se siente honesta, como si no le afectara el reciente acto de astucia.

–  Oh sí, ¿Cómo se encuentra la señora Lee?

El viejo Lee responde con culpabilidad

– Gracias al dinero que nos diste para su cirugía, ahora se siente mucho mejor y solo necesitara unos pocos días para una mejoría completa

– Oh, eso es bueno. Deseo que se recupere pronto. Yang Chen asiente con la cabeza, satisfechao con las noticias

– Pequeño Yang, el dinero que me prestaste, definitivamente te lo pagare. Si muero antes de lograrlo, mi hija tendrá que hacerlo… Ah, si no fuera por mí, con la cantidad que me diste, tú serias capaz de abrir una hermosa tienda y no tendrías que quedarte aquí vendiendo palos de carne de cabra frita mientras lidias con ese montón de delincuentes…

Yang Chen frunció sus labios y respondió:

– Prefiero vivir así, vender carde de cabra no es tan malo, y me deja el dinero suficiente para sobrevivir

– Tu realmente eres

El viejo parecía triste

– Ya tienes 23 años, a esta edad aun si no tienes título universitario, tienes que aspirar a algo más grande. Ni siquiera tienes una novia; ¿Por qué querrías seguir vendiendo carne de cabra frita por siempre? Quizá a ti no te importe pero a mi si

Viendo como el viejo Lee realmente se preocupa por él, Yang Chen siente una sensación de amargura, no es que él no se sienta apresurado, es porque el intento olvidar esa idea

  *********

Después de que callera la noche, Yang Chen limpio su pequeño puesto, empujando el carro hacia el pequeño y lamentable apartamento que considera su hogar

Nadie sabía cuándo esta casa fue construida, pero la renta era realmente barata solo 2$ al mes ya que nadie quería vivir aquí. Yang Chen a diferencia de otra gente, nunca se ha preocupado por la comodidad por lo cual se mudó en cuanto escucho el precio de la renta

El cuarto de Yang Chen estaba decorado principalmente por muebles viejos que la rente tiro en la calle. Una cama algo rota, un closet y una pequeña TV en la que puedes ver los canales básicos Poniendo su carro en algún lugar de la parte trasera de la casa, Yang Chen miró el calendario en la pared, inmediatamente pareció recordar algo y corrió rápidamente hacia el baño

Antes de que si quiera pasaran 5 minutos, después de recibir una ducha de agua fría, Yang Chen salió del baño, mostrando su piel de aspecto fuerte, perfectas ‘ curvas ‘ y músculos firmes. Si uno observa atentamente lo que vera será un hombre fuerte y atractivo

Mientras camina hacia el viejo armario junto a la cama, Yang Chen ajusta perezosamente su pelo mojado, mira el desorden en el interior del armario, agarra una camisa de color amarillo claro, unos pantalones vaqueros grises y las viejas zapatillas de plástico que siempre lleva.

***************

Yang Chen se dirigió derecho hacia la zona más próspera del distrito y también la más animada en esta área andrajosa “La calle del vino”

La vida de lujosa y corrupta durante la noche está llena de diferentes colores, diferentes faldas y vestidos, y olor a perfumes pesados. Simplemente al dar el primer paso en la calle del vino, todo el entorno de la zona cambió por completo, en contraste del resto de la ciudad.

Yang Chen a diferencia de otros jóvenes que babean abiertamente por las chicas ardientes con piernas largas y faldas cortas, se dirigió a toda prisa hacia un bar llamado ” Rose ”

La luz empitada por la señal de neón no es cegadora. El bar también desprendía una sensación sospechosa, está rodeado de rosas que cuelgan alrededor de la señal parpadeante.

Entando al bar, Yang Chen rápidamente se dirige a una esquina del mostrador como de costumbre

– Hermano Chen, finalmente estas aquí

Un joven bartender en traje negro nota que Yang Che entro al bar. Sonríe y ofrece a Yang Chen una taza de agua

– La hermana Jiang Wei ha estado esperando por ti desde hace un rato

Yang Che simplemente sonríe mientras toma un poco de la taza

– ¿Se enojara la hermana Jiang Wei conmigo? Hoy llegue un poco tarde a mi casa por lo que me retrase un poco, aun después de haberme apurado para llegar aquí

– No se enojara, claro que no

Xiao Zhao respondió, sus ojos parecen sonreírle a Yang Chen

– Hermano Chen, por favor en tu tiempo libre enséñame tus habilidades. ¿Qué clase de truco utilizaste para atrapar a mi querida hermana Jiang Wei? Incontables hombres hacen fila para recibir una simple mirada de ella, a pesar de eso por años ella jamás se ha preocupado por nadie. Y, ahora, todo lo que hizo hoy fue preguntar si ya habías llegado una y otra vez… Ya fueron de 5~6 veces

– No digas cosas sin sentido. Entre Jian Wei y yo no hay nada de lo que estás pensando

– Yang Chen respondió con indiferencia

Xiao Zhao frunció los labios

– No te creeré aun si me golpeas hasta la muerte

Luego dio la apariencia de estar a punto de llorar

– Hermano, eres un hombre asombroso. Fuiste capas de domar a la diosa dueña de esta bar que todos deseamos. Quiero decir después de concerté, todo lo que ha hecho ha sido mencionarte, quejarse de que no puedas venir más a menudo. No deberías hacerla sufrir, tienes que hacer algo para complacerla y lo sabes…

Mientras Xiao Zhao seguirá y seguía con sus consejos, una seria pero deslumbrante figura entro en el campo de visión acompañada de una dulce pero estricta voz:

– Xiao Zhao, con esas palabras tuyas, tu salario se reducirá un poco

Xiao Zhao sobresaltado, rápidamente se levantó y fingió estar sirviendo bebidas, como si nunca hubiera dicho nada, pero comenzó a formarse sudor en su frente, mostrando claramente que él esta verdaderamente asustado.

Esa figura usando un cheongsam color cometa apareció con un cuerpo seductor, su tamaño de pecho, cintura y caderas son todos perfectos. Su cabello flotando en el aire, como un perfecto ángel apareció frente a Yang Chen

Yang Chen sonrió, al parecer imperturbable aun estando enfrente de esa belleza y dijo sinceramente

– Te ves hermosa Jiang Wei, Feliz cumpleaños


Anterior | Indice | Siguiente

Advertisements

11 thoughts on “CEO: Capitulo – El hombre que vende carne de cabra

  1. Estaré siguiendo la traducción. Tenía pensado leerlo en el futuro con el traductor de google, pero es mejor tu traducción xD
    PD: ¿Tú ya has avanzado en la lectura de esta novela? Es por si hay algo como NTR, ya que eso no me gusta :/

    Liked by 1 person

    • La historia es Harem. El muchacho se casa con una CEO hermosa (de allí el titulo) pero el matrimonio es de juego y ella no cumple con sus deberes de esposa (si sbz a lo que me refiero ) por lo cual el chavo se toma libertades con sus “amigas” aunque todas saben que esta casado por lo que no me parece mal

      Liked by 3 people

      • Puede sonar machista, pero no soporto cuando la chica le pone los cuernos al tipo. Si en este caso el se acuesta con otras en realidad no me afecta :/
        Además, no sé si será el caso en esta novela, pero normalmente cuando el chico se acuesta con otras chicas, a la novia le molesta al principio pero después lo acepta tranquilamente :S

        Liked by 2 people

    • Quiza por la forma en que lo relatan los autores pero estoy de acuerdo contigo si viera una mujer siendo infiel en una historia también me enojaría

      Liked by 2 people

    • ya la lei completa con google traductor solo porque me gustaba demasiado y soporte el cáncer de ojos :’v no te preocupes, de lo que entendí, de principio a fin no hay Ntr, solo hay suspenso y mucho drama pero hasta ahi, el cabron del prota tine mas de 10 waifus :v y mas adelante se pone super epico… no quiero dar mas spoiler asi que hasta ahi lo dejo, la recomiendo mucho, de las mejores por no decir la mejor novela china que he leido

      Liked by 2 people

  2. wow que bueno que alguien por fin la haya tomado, esta es de las mejores novelas que he leido, lamentablemente hasta hace poco se encontraba dropeada en Ingles, por suerte la volvieron a tomar, ojala y se vuelva mas conocida. Muchas gracias por la traducción 😀

    Like

  3. Pingback: My Wife is a Beautiful CEO Capitulos Del 1 al 17 Online | Universo Novelas Ligeras

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s