DKC: Capítulo 14 – Mirando fijamente hasta que el corazón se atemorizó

Tratare de traducir 3 caps diarios comenzando la semana que viene. Creo que podrá ya que son cortos y 3 cap de DKC es lo mismo que 1 de MGA. Y con MGA puedo hacer 2 mínimos cada día.

Único capítulo ya que no quiero dejarlos en un cliff. Y los siguientes 3 caps son importantes y llenos de cliffs.

Traducido por Yari

Editado por Annie


Ibuki Satsuki:

Li Feng

Capítulo 14 – Mirando fijamente hasta que el corazón se atemorizó

Ling Feng apretó ambos puños mientras miraba con frialdad a Su Luo. Sus ojos llenos de furia, pero también con un toque de admiración.

¿Qué tan preciosa es la existencia del Príncipe Jin? ¿Y qué tan extraordinario era su talento?  El anciano más fuerte de la Mansión Su sólo era un experto del 5to paso, ¡Pero su Príncipe Jin sólo con 18 años y ya estaba en la 6ta etapa!

Desde la infancia hasta ahora, ¡Su Alteza el Príncipe Jin nunca había sido tan maltratado antes! Sin embargo, ahora, ¡Alguien en realidad lo había golpeado! ¡Esta buena-para-nada sin un rastro de poder espiritual en realidad se atrevió a ser tan arrogante y agresiva!

Nangong Liuyun estiró sus delgados dedos para frotar lentamente la mejilla que fue abofeteada como su par de ojos altivos, frígidos como halcón que desprendían un aire amenazador.

En las profundidades ocultas de sus ojos, había un brillo diabólico que era tan liso como un espejo, inusualmente frío, e insondable mientras él la miraba intensa y seductoramente.

Debido a su mirada, su corazón se llenó de temor.

Una sensación de pánico cruzó el corazón de Su Luo, pero rápidamente se calmó. Con la cabeza bien alta y el pecho hacia fuera, ella lo miró a los ojos negándose a ceder.

De repente, el terriblemente apuesto rostro de Nangong Liuyun cambió cuando su boca lentamente se comenzó a inclinar hacia arriba y se abrió en una sonrisa similar a una reina de la noche en florecimiento; coqueta y magnífica.

“Clap– Clap– Clap–” El crujiente sonido de aplausos la rodeaba hasta que Nangong Liuyun utilizó su par de manos hermosas para tirar a Su Luo en sus brazos de un tirón.

“Chica, tu confianza feroz hace que sea difícil para las personas encontrar la manera de tratar contigo. ¿Debería este rey aplaudir tu valor o reírse de tu estupidez?” Los ojos diabólicamente encantadores de Nangong Liuyun tenían una pizca de frustración. “¿No sabes que, en este país, atacando a un experto en el paso 5to sería buscar la pena de muerte? Ya has sido condenada a muerte, ¿Entiendes eso? “

¿Qué diablos? ¿Ella no puede protestar en contra de ser besada a la fuerza? ¿Qué tipo de ley es esta? ¿Por qué es tan parcial para la élite fuerte?

Nangong Liuyun parecía entender sus palabras no dichas y vagamente sonrió. “En este mundo se respeta a los poderosos, el puño es ley. No es justo ¿Verdad? Pero, Quién te dijo que seas una buena-para-nada.”

Su Luo apretó los puños, indispuesta a dejar ir.

Nangong Liuyun le dio una dura lección en la realidad. le dio un claro entendimiento de que, en este mundo, sólo un poderoso puño permitiría que alguien tenga el derecho a hablar.

Nangong Liuyun levemente cerro sus ojos; sus ojos vilmente atractivos escanearon a Su Luo de arriba a abajo. A continuación, le acarició la mano y le tocó la cabeza.

“¿Qué estás haciendo?” ¿Acaso pensaba que era una muñeca?

Bajo la luz de la luna, el par de hermosos iris de tinta negro de Nangong Liuyun tenían un toque de misterio. De repente se puso de pie, halo las manos de Su Luo, y encantadoramente dijo. “Vámonos, voy a llevarte a alguna parte.”

“¿Dónde?” Su Luo lo miró con una expresión de perplejidad.

En este momento, sus ojos brillaban con rastros de emociones parpadeando. Era casi como si hubiera encontrado repentinamente una explicación a algo que estaba dándole vueltas.

“El Templo de Pruebas Espirituales.” Nangong Liuyun cambio de lado una de las hebras de seda fina de su pelo negro que estaba sobre su frente. Su mandíbula perfecta era claramente distinta, mientras su voz encantadora con fuerza la obligó, le hizo imposible negarse.

“¿El Templo de Pruebas Espirituales? ¿Qué vamos a hacer allí?” Su Luo conocía este lugar, porque ese día cuando recibió sus resultados del Templo de Pruebas Espirituales, fue cuando su vida había cambio drásticamente.

“¿Qué te parece que la gente hace en el Templo de Pruebas Espirituales?” Nangong Liuyun súbitamente soltó el sonido de una risa cálida. Su voz era agradable y relajado; el sonido era muy bonito, sobre todo en el silencio del cielo nocturno.

“¿Pero el Templo Espiritual sólo permite que la gente entre en el primer día del mes, no?”

Nangong Liuyun rió juguetonamente un par de veces. Mientras tocando su (Su Luo) frente lisa, dijo con indulgencia. “Tonta, debes acostumbrarte al hecho de que algunas personas, como este rey, nacieron para recibir dicho trato privilegiado.”


~(˘▾˘~) | (~˘▾˘~)(~˘▾˘)~

Advertisements

6 thoughts on “DKC: Capítulo 14 – Mirando fijamente hasta que el corazón se atemorizó

  1. Que es cliffs? El 25/05/2016 19:01, “Scarlett Translations” escribió:

    > Yari0211 posted: “Tratare de traducir 3 caps diarios comenzando la semana > que viene. Creo que podrá ya que son cortos y 3 cap de DKC es lo mismo que > 1 de MGA. Y con MGA puedo hacer 2 mínimos cada día. Único capitulo ya que > no quiero dejarlos en un cliff. Y los siguiente” >

    Liked by 1 person

  2. Pingback: DKC: Capítulo 15 – ¡La Bueno-Para-Nada es en Realidad una Súper Genio! (1) | Scarlett Translations

  3. Pingback: DKC: Capítulo 13 – El corazón de ella retumbó Ba-thump Ba-thump | Scarlett Translations

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s