AGM 0007 – Conexión de hierro entre padre e hijo

Reeditados por Lanree (10-01-217)
Corrección por Gasaraki (10-01-217)3

___________________________________________________________________________
AGM 0007 – Conexión de hierro entre padre e hijo

 

Talon pensó que la razón de la presencia de Mustang en el clan Qin era la misma que la de él, y, como tal, no podía dejar de sentir una ligera sensación de presión. Volviéndose a Qin Yao, le preguntó: “Yao`er, quien es el afortunado que tenía el compromiso matrimonial con Qiū Xuě?”

 

“Esto…” Una reacción apareció en el rostro de Qin Yao,  sus bellos ojos que se movieron hacia Qin Wentian antes de que ella respondiera: “Maestro, esta cuestión… Me temo tener que decir que ocurrió algo inesperado.”

 

“¿Eh? ¿Algo inesperado?” Talon se congeló.

 

Qin Yao echó un vistazo a Qin Chuan, como buscando ayuda mientras estaba allí torpemente. También ella sólo había oído los rumores vagos, pero no había averiguado cuál era la verdad todavía. Y por lo tanto, no se atrevió a informar a Talon, por miedo de engañar a su estimado maestro.

 

“Wentian, ven aquí.” Qin Chuan hizo una seña. Después de que Qin Wentian llegó a su lado, comenzó a abordar a los dos representantes de las academias de prestigio, “Hermano Mustang, hermano Talon, este es mi hijo, Qin Wentian. El que tiene el compromiso matrimonial con Bai Qiū Xuě, es precisamente él. Las circunstancias que rodean a mi hijo son un tanto especiales, a pesar de ser bendecido por los dioses con talento sin igual, no fue capaz de cultivar. Queridos hermanos, basados en su inmensa cantidad de experiencias, ¿cree que hay alguna solución para mi hijo?”

 

“Gran Hermano, el nació con los meridianos lisiados, de qué m*ierda de talento enviado por los dioses estás hablando?” Qin He interrumpió.

“…Silencio. Wentian no nació con los meridianos lisiados, eso fue causado por un accidente. Su talento y sus capacidades sensoriales hacia las constelaciones astrales son infinitamente altos.” Qin Chuan contestó lentamente, la ira inundó sus rasgos. En este momento, tanto Talon y como Mustang estrecharon sus ojos, como si comprendieran algo. Aunque sus acciones podrían ser las mismas, los pensamientos detrás de éstas no eran similares.

 

“Déjame echar un vistazo.” Tanto Mustang como Talon dijeron al mismo tiempo. A medida que extendían cada una de sus manos y las colocaban sobre la muñeca de Qin Wentian.

 

“De hecho, es un ser humano con los meridianos rotos.” El corazón de Talon se estremeció ligeramente con la decepción mientras una mirada desagradable se reflejaba en su rostro. Retirando las manos, se rió suavemente y declaró “¡Qué desperdicio de mi tiempo, me esperaba un dragón que se emparejara con el Fénix, pero pensar que el dragón era una serpiente sin cabeza en su lugar…”

 

Las pupilas de Qin Chuan se contrajeron y su rostro se volvió frio. “Te atreves… tus palabras parecen un poco inapropiadas. Será mejor controlar lo que dices*”.

*[Cambia la forma en la que se dirige de formal (cargada de respeto) a una casi brusca, pero al instante se da cuenta que es mejor guardar apariencias durante un rato]

“Hmm?” Después de que Talon oyó cómo Qin Chuan le refutó, un intento asesino apareció en sus ojos. Que insolente. La autoridad del clan Qin disminuía con cada generación. Si no fuera por el talento de Qiū Xuě y Qin Yao, nunca habría entrado en la Residencia Qin. Pensar que un simple patriarca de un clan de m*erda en ruinas se a atrevido a usar ese tono al dirigirse a él…

 

Suprimiendo su ira, Talon dejó escapar una risa sarcástica, “Qin Chuan, mira lo patético que el clan Qin es ahora. Deje de sus sueños tontos y enfrente la realidad”.

 

“Si no tienes nada más que añadir, sal de aquí*.”, Dijo Qin Chuan con frialdad. Esto hizo que Qin Yao sintiera como si estuviera atrapada entre la espada y la pared. “Maestro, mi padre siempre ha sido impulsivo cuando se trata de Wentian-gege, por favor, no lo tome a pecho.”

*[El modo en que habla a Talon no es ni formal ni informal, en español sería algo así como un cambio de “usted” (formal) a “tú”]

“Qin Yao, este padre tuyo, carece de la adecuada comprensión del estado actual de las cosas.” Talon dijo con frialdad.

 

“Yao`er, en el futuro, no has de reconocer esta persona como tu maestro.” Qin Chuan interrumpió, causando que Qin Yao pusiera pálida de miedo. Con ira aparente en sus rasgos, Talon murmuró “Excelente. ¡Muy bien!”

 

En cuanto a estos procedimientos que se desarrollaron ante él, Qin Wentian no pudo evitar sentir una punzada de culpabilidad a su corazón. Durante todo este tiempo, por el bien de alguien como él, Qin Chuan había ofendido a muchas personas con poder y estatus. Y ahora, incluso había causado que tenga una pelea con el estimado maestro de Qin Yao, cortando todo el brillante futuro de su hija.

 

Sin embargo, los pensamientos de Mustang viajaban por un camino totalmente diferente en comparación con Talon. Echando un vistazo a Qin Wentian, Mustang dejó escapar una leve sonrisa antes de preguntar: “Hermano Qin, cuando fue que sus meridianos fueron paralizados?”

 

“Cuando tenía 6 años”, respondió Qin Chuan, “Al principio, pensamos que el accidente fue una ocurrencia de una sola vez, y después de aplicar unas pocas medidas, lo olvidamos. ¿Quién habría pensado que aún había efectos intermitentes? Los problemas continuaron aumentando, y terminaron conduciendo a todas las vías de sus meridianos quedando destruidas”.

 

“6 años de edad…” Mustang respiró hondo. Mirando fijamente a Qin Wentian, retiró la mano. Si lo que supuso tenía razón… ‘Que alarmante tenacidad, que fuerza de voluntad aterradora…’

 

Pensando en la exhibición de antes de Talon, Mustang no pudo evitar despreciar con desdén. ‘Qué tonto retrasado. Ahogado en soberbia, encandilándose con una pequeña ave de fuego*, no ve el tesoro que tiene frente a sí’

*[Qiū Xuě~]

‘Tock’, ‘Tock’, ‘Tock.’ En este momento, todos los espectadores podían sentir la tierra temblar bajo sus pies, al tiempo que el sonido de caballos al galope se podía oír. Los miembros del clan Qin tenían expresiones que iban desde el shock, a la rabia y el asombro. ¿Quién se atreve a montar sus caballos y adentrarse en el clan Qin?

 

Muy rápidamente, pudieron ver a un guerrero empuñando una lanza larga en la mano, montado en un caballo de guerra, dirigiéndose al galope hacia ellos. Aparte de estar equipado con una armadura, este guerrero tenía un largo manto negro que parecía brillar con una luz tenue, ondeando junto con los movimientos del viento. Su mirada era tan aguda como una espada, emitiendo un aire frío.

 

 

“Icehawk.*” Los ojos de Qin Chuan se ampliaron en odio. Pensar que su Residencia Qin sería un lugar tan popular hoy día. Icehawk era el vice general bajo el mando de su padre durante los días en los que había luchado por el país. Su personalidad era siniestra y despiadada, y siempre tenía desacuerdos con Qin Wu. Un día, él desertó al clan Ye, y usando su conocimiento adquirido en el momento en que estaban trabajando juntos, suprimió sin descanso al clan Qin.

*[Halcón de Hielo]

“Joven Maestro, hace mucho tiempo que no nos vemos.” Respondió Icehawk, mirando directamente a Qin Chuan. La mirada de Icehawk era similar a la de un halcón real mirando a su presa.

 

“Icehawk, en realidad te atreviste a asaltar la residencia Qin con tanta gente. Parece como si estuvieras realmente cada vez más y más indisciplinado.” Qin Chuan exclamó fríamente mientras el intento asesino surgía en sus ojos.

 

Icehawk ni siquiera puso las palabras de Qin Chuan en sus ojos- el clan Qin de ahora ya no era igual que en el pasado. Un tigre lisiado, ¿cómo podría Icehawk temerlo? Él era el que trabaja en las sombras, moviendo los hilos para influir en las grandes potencias en la supresión del clan Qin. Pero mientras Qin Wu todavía estaba vivo, todavía tenía algo de miedo de chocar directamente con ellos. Bueno, quien suprimiera al clan Qin no le importaba, siempre y cuando fuera suprimido.

 

“Hay dos razones por las que estoy aquí hoy. En primer lugar, es para preguntar con respecto a la salud de mi anterior y respetado comandante. En segundo lugar, estoy aquí para decirle al clan Qin que dos días más tarde, todos los representantes del País Chu serán invitados al clan Bai, donde Qiū Xuě se unirá a una de las academias de reconocido de prestigio en la capital real. La cuestión relativa al compromiso matrimonial entre el clan Bai y el Clan Qin podrá ser resuelto entonces. Realmente espero que el clan Qin este allí, y no se esconda en la Residencia Qin como una cobarde rata. Si no… No me culpen por ser despiadado.” Icehawk miraba con expresión amenazante.

 

Después de decir lo que quería decir, Icehawk montó en su caballo de guerra y salió galopando en la dirección de la salida. De lejos se oía su resonante risa fría, mientras que sus ojos miraban como dagas a Qin Chuan.

 

Los miembros del clan Qin se quedaron mirando la silueta en el horizonte, mientras que Qin Chuan temblaba de ira. Si Qiū Xuě fuera inscrita en la Academia Estrella Emperador, el clan Bai podría muy bien utilizar esto como una excusa para anular el acuerdo matrimonial. Porque si eso ocurriera realmente, todo el mundo pensaría que esto era de esperar. Después de todo, una basura como Qin Wentian que no había podido cultivar, nunca sería lo suficientemente digno para casarse con Qiū Xuě. Si persistían, el clan Qin solamente sería humillado.

 

‘El clan Bai, eh. Inesperadamente dominantes.’ Qin Chuan nunca había esperado que el clan Bai pagaría su bondad con la enemistad. Él realmente quería ver con sus propios ojos lo que el clan Bai diría dos días más tarde.

 

“Así que esta es la razón.” Talon sonrió con frialdad. “Qin Chuan, sólo podrá esperar que su clan Qin sienta vergüenza. Esto es la despedida.”

 

Después de terminar de hablar, Talon saltó a la cima de la gran águila, después de lo cual, la enorme montura rodeó intencionalmente el espacio aéreo de la Residencia Qin como si estuviera burlándose de ellos, antes de volar a través del cielo.

 

Se hizo el silencio. Todos los miembros del clan Qin tenían miradas feas en la cara. Nunca tuvieron que enfrentar una grave humillación antes.

 

“Gran hermano”, declaró Qin He de repente, “la situación está en contra de nosotros. Como se puede ver, tanto el clan Bai como el clan Ye están uniendo fuerzas contra nuestro clan Qin. Dos días más tarde, no hay que asistir. Si lo hacemos, todo nuestro rostro y el prestigio largamente acumulado serán pisoteados y-”

 

“-¿Quieres decir que debería permanecer en la Residencia Qin al igual que una rata cobarde?” Qin Chuan con frialdad interrumpió.

“…Todos estos años, Qin Wentian ha despilfarrado los recursos de cultivo de nuestro clan. Nos hizo perder las valiosas piedras Meteoro Yuan que teníamos, y nunca he dicho una palabra de protesta. Sin embargo, ahora, esto se refiere a la esperanza y el futuro de nuestro clan Qin. Sugiero echarlo.  Después de todo, le hemos dado un buen cuidado todos estos años, ya hemos hecho más de lo que nadie haría.” Dijo Qin He con tono humilde.

 

Parece que había muchos miembros del clan Qin que se oponían a Qin Wentian. Teniendo en cuenta que Qin Wentian era alguien con meridianos rotos y no fue capaz de cultivar, sentían que Qin Chuan gastaba demasiado esfuerzo para un simple hijo de crianza, cuidando excesivamente del cuerpo lisiado de la basura del clan.

 

“Tercer hermano, ¿qué te parece?” Qin Chuan miró a otro anciano que estaba de pie junto a Qin He. Esta persona era el 3er hijo de Qin Wu, Qin Ye.

 

“Qin Wentian, él sólo debe vivir una vida ordinaria.” Qin Ye estuvo de acuerdo con Qin He.

 

Qin Chuan contempló en silencio por un momento, barriendo su mirada a través de los miembros del clan Qin. Luego dijo, ni lento ni rápido: “En aquellos días, nuestro antepasado disfrutó de la gracia y la bondad del antiguo emperador. Para compensar esto, nuestro ancestro participó en más de 80 grandes batallas, y sufrió heridas graves en 18 ocasiones. Cuando la Alianza de los 10 Países atrapó al Emperador, sin ningún tipo respeto a su propia vida, utilizó su propio cuerpo como un escudo. El Antepasado Qin viajó 1.000 millas en un solo día, frenéticamente abriendo un reguero de sangre en el casi impenetrable cerco, al rescate del antiguo emperador. Cuando ambos regresaron de nuevo a la seguridad del Pais Chu, nuestro antepasado ni siquiera pidió una sola recompensa. Qué heroico era él”.

 

“Y pensar que ahora, mi clan Qin realmente se ha degenerado tanto. Solo por haber un poco de presión, la mayoría de ustedes quieren abandonar al descendiente del benefactor de nuestro clan, rompiendo todos los lazos, y echándolo fuera. Sólo el pensamiento de eso, me hace sentir repugnancia infinita. Si nuestro padre llegara a enterarse de esto, se revolvería en su tumba.

 

Mi decisión es la siguiente. El clan Qin vivirá o morirá junto con Qin Wentian. Dos días después, de convocaré a todas nuestras tropas disponibles para que nos acompañe a medida que avanzamos al clan Bai. Si hay una palabra más sobre el abandono de Wentian, no importa quién sea la persona, yo mismo lo mataré”.

 

Después de eso, Qin Chuan cerró sus palmas sobre la silla de piedra que tenía debajo, haciendo que se desintegrara en pedazos. Mientras que los miembros del clan Qin tenían la mirada hacia sus pies, sin atreverse a mirarlo a los ojos ni hacer cualquier sonido en señal de protesta.

 

A pesar de no hablar fuerte, la voz de Qin Chuan impregnó la totalidad de los campos de entrenamiento, mientras él permanecía erguido. Al mirarlo, sólo por un instante, profundo en su mirada, uno sentiría como si pudiera presenciar el valor y heroísmo que fue exhibido por su heroico antepasado.

 

“¿Solo qué hicieron los antepasados de Qin Wentian por nuestro clan Qin? Pensar que el líder del clan en realidad actuaría de esta manera…” Los otros miembros del clan Qin no conocían la razón exacta. Sólo sabían que Qin Chuan estaba pagando una deuda de gratitud.

 

Y por esta deuda de gratitud, Qin Chuan se sacrificaría sin vacilar si fuera necesario. Este tipo de amor inflexible, y valiente espíritu, hizo que el respeto florezca en sus corazones, al tiempo que todo el mundo también, parecieron inconscientemente ponerse más erguidos, con el respeto enderezando su columna vertebral.

 

“Wentian, no tienes que preocuparte por este asunto… Padre adoptivo buscará justicia para ti.” La respuesta de Qin Chuan estaba teñida de ternura.

 

Qin Wentian suspiró en su corazón. Inicialmente, quería informar a Qin Chuan después de convertirse en un Cultivador Marcial estelar. Pero pensar que ahora, incluso antes de que tuviera la oportunidad de hacerlo, todo el clan Qin se vería afectado*.

*[No pude darle mucho sentido a la última oración, creo que falta una parte en la traducción inglesa, pero ni idea..]

Qin Wentian no conocía la historia sobre las circunstancias que rodearon su nacimiento, ni entendía la deuda de gratitud que poseía el clan Qin hacia sus padres. Sólo sabía que tenía que devolver el afecto mostrado hacia él por Qin Chuan en esta vida, no importa lo difícil que fuera.

 

Qin Chuan quedó inmóvil, atónito en silencio. En los campos de entrenamiento, Qin Wentian tenía ambas rodillas en el suelo, mientras miraba a Qin Chuan.  Empezó a hablar: “(acá dice “Foster faster”, ni puta idea de que significa), este asunto se presentó debido a mí, voy a resolverlo yo mismo, así que no hay necesidad de que el clan Qin se haga partícipe. Los del clan Bai, incluso si me humillan mil veces, estaría bien con eso; pero siempre y cuando el asunto se refiera al prestigio del clan Qin, no hay manera de que me quede quieto y callado. De este asunto, asumiré la responsabilidad por ello”.

 

“Padre.” Gritó Qin Wentian, mientras golpeaba fuertemente su cabeza contra el suelo, doblegándose aún más.

 

Sólo al arrodillarse, Qin Wentian podía expresar un poco la gratitud hacia Qin Chuan que sentía en su corazón.

 

Qin Chuan se acercó lentamente a Qin Wentian, y le ayudó a ponerse en pie. A medida que su mirada se cruzaba con la de su hijo adoptivo, tenía una sonrisa estallado sobre sus rostros. En esta ocasión, en el discurso de Qin Wentian, ya no se refirió a Qin Chuan como su padre adoptivo. Se refirió Qin Chuan como su padre en su lugar.

 

“Siempre he creído en ti, hijo. Un día, sin duda serás capaz de lograr cosas que otros nunca pudieron antes.” Qin Chuan miraba a Qin Wentian con aparente determinación en su mirada.

 

De pie al lado, con la risa bañando sus características, Mustang reía. En comparación con Qiū Xuě, prefería al joven de pie delante de él 10, 100 veces más. Lleno de talento pero nada arrogante, con una cantidad alarmante de tenacidad, combinados con una voluntad de hierro- no había ninguna duda de que en el futuro, este joven delante de él definitivamente ascendería a grandes niveles.

 

Parecía que, dos días más tarde, durante la reunión de los poderes en el clan Bai, habría un buen espectáculo para ver!

Advertisements

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s