DKC: Capítulo 61- Te contare un secreto (2)

Traducido por Rina /Editato por Jana


lý phục- thu diệp thanh: Capitulo 61: Te contare un secreto

El par de ojos de Su Luo eran como el agua, pero realizó su discurso con helada-frialdad. Parecía como si pudiera ver a través de todo. Mientras miraba hacia el cielo fuera de la ventana, sonrió débilmente. “No sé, pero sé que me gusto más.”

“Niña, a mí también me gustas demasiado.” Los ojos como el ave fénix de Nangong Liuyun se estrecharon ligeramente. Sus ojos se parecían al agua clara del océano en su superficie, pero debajo, su media sonrisa parecía estar lleno de verdades a medias como las turbias profundidades.

“Entonces, ¿no estaría sufriendo una enorme pérdida?” Las palabras de Su Luo llevaban en secreto un doble significado.

“Este rey nunca invierte en un negocio perdedor.” Nangong Liuyun sonrió como un zorro astuto que había estado cultivado por un milenio. Los ojos de Fénix se estrecharon de nuevo, y toda su persona emitía un aura indolente.” No me crees? Hmm… ¿Qué tal si hacemos una apuesta, entonces?

“Sin apuestas!” Sin duda, sería otro caso de “el ganador es el rey y el perdedor calienta la cama”. Su Luo no iba a hacer el tonto otra vez.

En ese momento, una disputa ruidosa se podía escuchar desde el vestíbulo del primer piso.

Numerosos soldados habían rodeado todo el restaurante y se formaron en una formación densa e impenetrable de tal manera que ni siquiera una mosca podía escapar.

Después de que el funcionario de la provincia Zhao se enteró de la noticia de la muerte de su hijo, todo su cuerpo casi colapsó. Aseguró una lanza en su espalda, después a ahorcadas sobre la espalda de un caballo, aceleró hacia el restaurante a velocidad vertiginosa.

Justo cuando Liu Weiming y sus compañeros estaban discutiendo cuando deberían irse, las tropas que trajo el Oficial Zhao acababan de llegar convenientemente a detenerlos en la puerta.

Ambas partes estaban en punto muerto, ya que ninguno estaba dispuesto a ceder.

Liu Ruohua llevaba el peso del asesinato del joven maestro Zhao, de tal forma que incluso su muerte no podría eliminar los crímenes.[1] El corazón del Oficial Zhao ya estaba decidido a conseguir venganza por su hijo!

Él se aferró obstinadamente a un curso de acción; hoy debía obtener la cabeza de Liu Ruohua, la cual estaba asentada encima de su cuello … Incluso el hecho de que su padre era el Primer Ministro no podía cambiar las intenciones originales del oficial Zhao.

Pero, ¿cómo podrían Liu Weiming y sus compañeros estar de acuerdo con esto? Todos y cada uno de ellos eran de las grandes e influyentes familias de la corte imperial. Las posiciones gubernamentales de los ancianos de cada una de sus familias, cuando se mostraban, todos eran superiores al  del Oficial Zhao.

De este modo, ambas partes comenzaron a luchar.

El oficial Zhao no podía compararse con el inútil, débil y cobarde de su hijo. Era, después de todo, un formidable artista marcial de quinto rango. Sólo un magistral amague de su lanza sería muy difícil de resistir, incluso para unas pocas personas.

Al final, debido a esta fuerza dominante, la parte de Liu Ruohua terminó habiendo sufrido una aplastante derrota.

La larga lanza del oficial Zhao descansaba en la parte superior del hombro de Liu Ruohua, ya que su asesina punta afilada brillaba como hielo y nieve.

El aspecto sombrío del oficial Zhao era similar al de un demonio que había venido del infierno. Su cara estaba cubierta con una densa aura de muerte mientras decía siniestramente. “Matarte a ti misma o ser asesinada, elige una.”

En este momento, la sangre de Liu Ruohua de su muñeca cortada ya había dejado de fluir. Su rostro estaba banco ceniciento como un trozo de papel blanco, y apenas podía mantenerse en pie. Sin embargo, ella no estaba ni siquiera un poco en pánico. Sonriendo fríamente, dijo, “usted, solamente un oficial insignificante, ¿se atreve a amenazar a esta joven?  Lo creas o no, en poco tiempo esta joven te tendrá encadenado y enviado a prisión! “

La expresión del oficial Zhao se mantuvo sombría, y toda su persona era fríamente violento y despiadado. “¿Vas a matarte a ti misma o quieres ser asesinada?”

Su expresión era terriblemente aterradora. Incluso podría ser comparado a un demonio que había luchado su manera para salir de la arena empapada de sangre del purgatorio, glacialmente frío sin dejar rastro de emociones.

El oficial Zhao había pasado toda su vida obsesionado con la práctica y el cultivo, por lo que había sido negligente al disciplinar a su hijo, llevando a este trágico suceso. Por lo tanto se culpaba a sí mismo. Aun así para proteger su orgullo de propios faltas, absolutamente no dejaría que el asesino de su hijo escape.

Incluso si ella era una mujer, incluso si ella era la hija del primer ministro!

Liu Ruohua vio la intención de matar sin piedad en la cara del Oficial Zhao, y un rastro de miedo estalló en su corazón. Pero se mantuvo inflexible, con calma y mantuvo una expresión fría “¿Quieres matarme? ¿Ya se lo has pedido a su alteza el príncipe Jin? “

¿Su Alteza el Príncipe Jin? De repente, un aspecto de conmocionado terror apareció en la cara de Zhao Oficial, que había sido atrapado en circunstancias frenéticas.

Su Alteza el Príncipe Jin era absolutamente una existencia impresionante en los corazones de los artistas marciales.

Desde el comienzo de la historia del continente, su habilidad innata se contó como la número dos. En menos de veinte años de edad, ya había avanzado a sexta rango. Los rumores dicen que él ya estaba en el pico del sexto rango, y no muy lejos de entrar al umbral del séptimo rango.

A tal genio ¿quién no le adora? Por otra parte, ¿quién se atrevería a ser su enemigo?

“¿Su alteza el príncipe de Jin?” el Oficial Zhao frunció el ceño repitiendo la última frase. Fue a causa de que su inútil hijo cometió un delito en contra de su alteza el príncipe de Jin, que había provocado su muerte?

 Notas:

{1} La muerte no podría acabar con sus crímenes – terribles crímenes que duelen incluso después de que el autor está muerto.

Advertisements

6 thoughts on “DKC: Capítulo 61- Te contare un secreto (2)

  1. Pingback: DKC: Capítulo 60 – Para Contarte un Secreto (1) | Scarlett Translations

  2. Pingback: DKC: Capitulo 62- Te Contare un Secreto (3) | Scarlett Translations

  3. Hasta donde tengo entendido, Su Luo tiene entre 13 o 15 años… Creo que tiene 13 … ¿cuantos años tiene el príncipe? Es algo que no tengo completamente claro.

    Liked by 1 person

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s