ST: Capítulo 140 – Resultados de la Investigación

Traducido y editado por ShadowHunter


Capítulo 140 – Resultados de la Investigación

Mi dieta se había vuelto más diversa.
Anteriormente, con cada comida, el postre había sido fruta, pero ahora también había pastel.
Ah, es maravilloso estar vivo. Había decidido hacer los domingos y otros días festivos especiales porque iba a aumentar mi insaciable apetito todos los días.
Era una vida satisfactoria. Cuando recién había reencarnado en un slime, nunca habría pensado en llevar un estilo de vida tan lujoso.
Si no hubiera problemas con el Imperio Oriental, podría sumergirme en mi afición, pero…

Pensando en ello recientemente, Veldora, algunos simpatizantes, y yo pensamos en algo como: “¿Debemos atacar al mismo instante en que declaren la guerra?”
Aunque hay algunas personas que no estuvieron de acuerdo con el enfoque de esperar y ver, si lo piensas, es más fácil atacar que defender.
Las fuerzas defensivas desplegadas podrían no ser suficientes para proteger la ruta de la invasión planeada. Por otro lado, sólo el despliegue de la unidad de reconocimiento para decidir la ruta tenía un gran porcentaje de convertirse en una unidad de ataque.
Se espera que no invadan desde el territorio del Reino Enano.
El país neutral, la Nación Militar Enana, poseía un ejército permanentemente equipado con armamentos altamente tecnológicos.
Los puntos de entrada y salida del país también era más que adecuados para la defensa, y no para un intento de apoderarse de la ciudad con un gran ejército. Por lo tanto, podría decirse que el país mismo era una fortaleza natural.
La ruta marítima tampoco era una opción. El número de barcos podrían no ser suficientes, y también había grandes monstruos marinos infestando alta mar.
Era difícil cumplir con los requisitos y ganar un punto de apoyo para el combate marítimo, por lo que el riesgo sería demasiado alto y la ruta no sería adecuada. Más sencillamente, no se sabía si el barco podía navegar en el mar con seguridad o no.

Del mismo modo, la cordillera habitada por dragones tampoco era una opción.
Al final, la única opción que quedaba era la ruta que pasaba por el Gran Bosque Jura.
En cuanto a eso, las posibilidades de posibles rutas que podría ser seleccionadas para movilizar sus fuerzas eran tres.
Pero, una de esas rutas era un área adyacente al Reino Enano. Creo que no se utilizaría para una invasión no autorizada, debido al temor de un ataque de pinzas de Tempest y Dwargon.
Al final, las otras dos rutas son las más probables para la invasión. El ejército, en teoría, se dividiría en dos para manejar las dos rutas.
Sin embargo, ¿realmente iba a ser así de simple?
No pude evitar pensarlo. Si el Imperio realmente se moviera como esperaba, ¿el Imperio subestimaba a Tempest? ¿O era porque poseían un gran ejército? ¿Cuál es la correcta?
De todos modos, esos eran mis pensamientos como una persona que no era un experto en asuntos militares, pero yo elegiría la ruta de la invasión entre las dos rutas.
Un experto militar no elegiría tan fácilmente una ruta predecible simplemente porque no había otra ruta.
No, al contrario, si no hay otra ruta, no me movería hasta que juntara fuerzas suficientes como para abrumar a los defensores, así pensé.
Si se convertía en una batalla contra ese gran ejército, entonces dividir los potenciales de guerra era un mal plan.
No era bueno.
Me enojé al pensar en ello.
Como era de esperar, deberíamos atacar, ¿verdad?
O mejor dicho, cuando el Imperio hizo su declaración de guerra, ¿era un ataque suicida la respuesta correcta?
La respuesta correcta puede no llegar aunque lo piense mucho. Debería hacerle frente adaptándome a las circunstancias.
Adaptarse a las circunstancias.
La frase suena maravillosa, da la imagen del hombre de paz.
Muy bien, movámonos entonces.

Hice misiones de reconocimiento en varios lugares, incluyendo la ruta marítima, como medida de precaución y establecí el Círculo de Transferencia Mágica en varios lugares.

Utilizando el método de comunicación de larga distancia, los preparativos para la movilización rápida fueron impecables. Estaba destinado para su uso personal, pero era lo suficientemente bueno para entregar informes.
Si hubiera algo, entonces vendría un informe. Pensemos en eso más tarde.

Habiendo llegado a una conclusión, me levanté y fui al comedor.
Necesitaba dulces cuando usaba mi cabeza. Aunque los postres estaban reservados para días especiales y días festivos, los aperitivos eran diferentes.
Tenía la intención de pedirle a Shuna que me preparara un pastel inmediatamente.
Dulces eran mi punto débil. En caso de que me cansara de comer dulces, pensaría en ello cuando sucediera.

Mi plan se volcó fácilmente cuando vi que Shion estaba en el comedor.
Una gran sonrisa apareció en su rostro cuando ella me vio, y me presentó el plato en su mano.
Me pregunto qué es esto, esta premonición desagradable…

¡He estado esperando por usted, Rimuru-sama!
No sea tan reticente, Rimuru-sama.
Si usted lo pidiera, con una sola palabra, yo habría preparado un pastel (algo similar)…
¡Ahora está aquí! El sabor es idéntico al de Shuna, pero es varias veces más grande. ¡Por favor, coma sin reservas!

Ella sonrió mientras presentaba el plato con un gran bulto de algo que parecía estar hecho de konnyaku encima de él.

¿Eh? ¡¿Pastel…?!

Miré el objeto en el plato que había recibido reflexivamente, y miré alrededor, buscando ayuda.
Pero no había nadie, ¿ellos escaparon?
Al parecer, había llegado en el peor momento.

Oi, ¿esto es un pastel?

¡Sí! ¡El sabor fue perfectamente reproducido!

Shion estaba llena de confianza.
Pero ese mal presentimiento aumentó.

¿El sabor es perfecto? Entonces, aparte del sabor, ¿el resto no es bueno?

Decidí comer un solo bocado mientras lamentaba mi plan arruinado.

Esto era algo que había decidido, para disfrutar de un postre post-comida.

En primer lugar, esta infernal situación fue provocada porque yo era un glotón a pesar del hecho de que no necesito comer.

Tomé un pedazo con una cuchara, y la puse en mi boca.

Pensé que había vomitado.

Tenía la consistencia de konnyaku, pero sabía cómo un pastel excesivamente dulce.
Mirándolo, era gris y tenía la textura del konnyaku.

En este momento, me di cuenta una vez más: Para un pastel, la apariencia es importante. No, no sólo el pastel, para cualquier comida, la apariencia también es importante.
Incluso si las materias primas no parecen haber cambiado, no pensé que fuera delicioso.

¿Qué tal? ¿Está sabroso?

La mirada presumida de Shion parece decir: es perfecto, ¿cierto?
Es de ese tipo. En primer lugar, ¿qué estaba cocinando? Ella parece tropezar en un punto tan básico.

Siéntate. Por un momento, siéntate allí. ¡Es hora del regaño!

¡¿Eh?! ¿Por qué?

Su mirada presumida cambió inmediatamente a ojos llorosos. Shion estaba nerviosa, pero no me importaba.

Después de eso, durante unos 30 minutos, le dije seriamente a Shion sobre lo que era cocinar.

♦♦♦

Terminé de regañar a Shion y finalmente respiré hondo.
Dejarla a sus anchas fue mi error. Shion le confió todo a su Skill y sólo obtuvo el sabor como resultado. Ella podría no mejorar durante su vida debido a esta actitud.

¿Mi trabajo es regañarla? Shion prometió aprender a cocinar de Shuna.
O más bien, ¿no estaba ya siendo regañada por Shuna? No, no, podría ser mi imaginación.
Yo estaba ligeramente ansioso, pero con esto estaba a salvo por el momento. Decidí pensar en eso.

Cuando salí del comedor después de cambiar mi pensamiento, me encontré inesperadamente con Kurobee.

Oh, te he estado buscando Rimuru-sama. Estabas aquí después de todo.

¿Hmm? ¿Buscándome? ¿Hay algo que necesites?

¡Sí, la solicitud anterior para un nuevo tipo de arma fue completada!

Kurobee informó con alegría.

¿Solicitud de antes? Dado que había tantas, no recuerdo cuál era.
De todos modos, fui al taller con Kurobee.

El taller estaba caliente como de costumbre. Fue bueno que yo no era afectado por la temperatura, aunque el trabajo dentro lucía genial.

El número de personas dentro del taller –incluyendo monstruos– había aumentado desde mi visita anterior.

El número de aprendices parece haber aumentado.

Si, gracias a usted. Sin embargo, todavía tienen un largo camino por recorrer. El número de artículos inutilizables producidos es mayor que el número de artículos utilizables producidos.

Los dos entramos al taller mientras hablábamos, y los aprendices notaron nuestras presencias y levantaron la vista.
Y luego, notando mi figura, todos se pusieron de pie e hicieron una reverencia al mismo.
Me sorprendió su vigor.
Cuando Kurobee vio eso,

¡Idiotas! ¡Rápidamente vuelvan al trabajo!

Gritó en voz muy alta, y el trabajo de los aprendices se reanudó.

Puedo entender sus sentimientos. Fue similar a cuando el presidente de la compañía llega al espacio de trabajo de uno, haciendo que el ambiente se sienta tenso.
Eso era más que estresante para las personas en posiciones inferiores.
Yo tampoco tenía mucho tiempo libre, aunque yo era el rey de este país. Yo podría ser tan lamentable como ellos, ya que no podía jugar libremente.
Incluso cuando el gerente general visitó mi espacio de trabajo en mi mundo anterior, me había preparado limpiando el día anterior. Si fuera el presidente de la compañía, en su lugar, entonces aparecería un estado de ánimo donde el fracaso no podría ser tolerado.
Puesto que entiendo que mi familia había aumentado, tendría que prestar más atención al jugar tranquilamente.
Pero…

Lo siento por venir aquí tan de repente, pero, porque creo que estaré viniendo más frecuentemente, por favor no se sientan tan tensos.

Les dije.
Puede ser un problema si me volviera demasiado familiar, pero no había necesidad de que todos estuvieran tensos.
Me encantaba actuar en grande, pero no era muy interesante si ellos estaban demasiado tensos y sin reacción.
Prefería las respuestas tontas, como las de Gobuta. TLE –actitud correspondiente al Tiempo, Lugar y Espacio. Siempre y cuando supieran esto, entonces era aceptable.
Mis palabras aflojaron los tensos hombros de los aprendices.
Asentí una vez después de confirmarlo, y fui a la habitación de atrás.

…Por cierto, no lo sabía, pero la razón por la que los aprendices se sentían tensos no era sólo porque yo era un Señor Demonio. Yo había sido elegido como uno de los tres ídolos más importantes del País de los Monstruos Tempest.
Éramos Shuna, Shion y yo. La popularidad era sorprendente. Además, si Ramiris y Milim se añadieran, se habría convertido en algo así como una lucha por la popularidad. El ranking fue oculto intencionalmente, pero oí que Milim y yo éramos los mejores. Santo cielo, me sorprendió cuando lo escuché, haré todo lo que esté a mi alcance para ocultarlo…

Ahora entonces, los artículos de la solicitud anterior fueron mostrados.

Kurobee con confianza toma la caja que guarda el equipo y la trajo ante mí.
El objeto en su interior era una Espada Ancha (Broad Sword) que desprendía una sensación de gran alcance. Se caracterizaba por un pequeño, redondo y vacío agujero del tamaño de una canica en la base de la espada.
Había tres agujeros. Todos estaban ubicados en ese lugar.
Por supuesto, la espada tenía un rendimiento modesto, pero no era un arma aplastante como aquellas que Kurobee forjó. De todos modos, comparado con el trabajo de los aprendices, esto estaba a otro nivel.
Los materiales eran Acero Demoniaco puro, era valioso pero no parecía ser un material especial.
Puede parecer extraño, pero es un arma de clase muy normal, no única1.
No parecía estar encantada con una magia en particular…

¿Esto es? Comparado con los otros trabajos de Kurobee, ¿no parece ser particularmente destacable?

Le pregunté porque no lo entendía.
Kurobee podía forjar una espada en un día. En promedio, los productos terminados serían de clase única, e incluso cuando cometía errores, el producto terminado todavía sería de clase rara superior.
Si yo hiciera uno cuidadosamente, me tomaría 2-3 días, pero resultaría en uno de clase único.
Sin embargo, producir un elemento de clase leyenda era todavía un sueño lejano. No he tenido éxito a pesar de que he utilizado los materiales adecuados. Parecía que si un arma de clase única acabada fuera usada por un experto durante varios años, evolucionaría hasta el grado de leyenda por su propio voluntad2.
Por lo tanto, era impensable que Kurobee quisiera mostrarme una mera arma de clase única.

Fufufu, ¿aún no se ha dado cuenta? Es el mecanismo que Rimuru-sama había descrito antes.
Cuando inserté esta gema en el agujero de esta espada, entonces…

Mientras Kurobee explicaba insertó una gema amarilla como una canica que había sacado de la caja en el agujero de la espada.
Entonces, la Espada Ancha se revistió de energía mágica luminosa y se transformó en una espada mágica.
¡No me digas que esto es!

¡O-oi, Kurobee! ¡Kurobe-chan! ¿Lo completaste?

Emocionado le pregunté a Kurobee.
Una sonrisa complaciente apareció en el rostro de Kurobee.

Mufufufufu. ¡Lo hice!

Él respondió con aire de presunción.
Ah, era justo como el aspecto molesto de Shion, pero yo quería alabarlo sinceramente.
De repente, me acordé de la petición: si un arma de acero demoniaco puro se adapta a la energía mágica, entonces, si una gema mágica cargada con un atributo se inserta en la espada, ¿se convertirá en una espada mágica? Kurobee consultó con Kaijin sobre esto.
Kaijin terminó investigando con él, y así parece que este es el resultado de la investigación conjunta de Kurobee y Kaijn.

¿Qué tal? ¿Lo recuerda?
Después de condensar directamente la energía mágica, finalmente conseguimos refinar una piedra de alta pureza.
Según el atributo de la energía mágica, puede clasificarse en uno de los cuatro elementos: Tierra, Agua, Fuego y Viento.
Vamos a llamar a la gema mágica que otorga los atributos Element Core3 o simplemente Core.
Es posible cambiar el atributo, cambiando el orden de combinación. Naturalmente, sólo se puede combinar un atributo por agujero.
Todavía está en medio de la experimentación para perfeccionarla, pero había algunas combinaciones peligrosas.
También, no importa cuánto lo intentemos, la cantidad máxima de agujeros es de tres.
Además, es cuestionable incluso si podemos crear un agujero por cada 100 acuñaciones.
Usando el método del martillado normal, es difícil crear una brecha para la gema…
Me avergüenza decirlo, pero era casi imposible que los discípulos martillaran un agujero en un arma.
Incluso mis cuatro mejores discípulos apenas lograron crear un solo agujero.
Bueno, si renuncian no van a mejorar, y si ellos pueden crear 3 agujeros, entonces tendrían el skill digno de una clase leyenda.
Eso es lo creo.

Kurobee explicó con orgullo.

Increíble. ¡Es demasiado increíble!
A pesar de que un espada mágica ya era valiosa, nunca había existido una espada mágica que pudiera cambiar su atributo.
Era una creación increíble.
Aunque lo olvidé por completo, esto podría ser útil contra el Imperio.

Por cierto, ya que la rareza cambia mucho debido al número de agujeros, creo que sería idóneo establecerlo como un ítem drop en el dungeon.
Si los aprendices podían hacer un agujero en una espada normal, el producto exitoso se establecería como drop de un boss de piso. Haría que el boss de cada décimo piso dejara caer un Core con un atributo aleatorio.
Bueno, eso solo si los aventureros pasan del piso 30. ¿Debería ponerlo para el piso 40?

¿Qué opinas? ¿Puedes preparar muchas variedades de cada uno?

Sí, ya que fabricamos el lote que se entregará a la clase Comandante, a partir de ahora los productos fallidos circularán en el laberinto.
No tenemos el tiempo ni los recursos para producirlos para los soldados ordinarios, pero el equipo de alta calidad producido en masa debe ser suficiente para ellos.
Puede que no haya problemas.

Recibí el consentimiento de Kurobee y el plan fue aprobado.
Bueno, el dungeon después del piso 30 se convertirá en un verdadero sufrimiento.
El boss del piso 50 es Gozurl, quien no tenía restricciones. Él era nuestro próximo objetivo.

No puedo jugar tranquilamente si no aplasto al Imperio rápidamente. Quiero traer de vuelta a Chloe y tener algo de tranquilidad.
Sin embargo, Yuuki es la fuerza del Imperio.
Quiero resolver el problema rápidamente.

Por cierto, el acero demoniaco que se estaba adaptando a la energía mágica de Rimuru-sama desde antes, ¿cuál es su condición?
¿Se adaptará pronto?

Kurobee preguntó de repente.
¿Eh? Eso me recordó, aunque lo había olvidado, por el bien de crear mi arma exclusiva, había dejado que el acero demoniaco madurara dentro de mí.

S-sí. Todo está bien. ¿Lo recuerdas?

Sí.

Espera un momento, lo sacaré ahora.

Estaba un poco nervioso, pero me compuse rápido para que él no se dé cuenta de que lo había olvidado. El acero demoniaco brillaba con el color del arcoíris.
Aunque no lo había mezclado con oro, emitió un resplandor más brillante que el del Orichalcum.
¿Hmm? Daba la sensación de que había madurado espléndidamente.

¿Qué tal? ¿Parece bueno?

¡¡E-esto es–––!!

Kurobee estaba sorprendido y emocionado hasta el punto de estar sin habla.
Lo miré y lo valoré un poco.

«Resultado. Acero Divino: Hihiirokane4 (Metal Definitivo)»

Ese fue el resultado.
Era una versión superior del Orichalcum.
Tenía un rendimiento más alto que el del Orichalcum que había refinado previamente; ciertamente podría ser llamado el metal perfecto.

¿E-es… Hihiirokane? …Increíble. Es un material trascendental de clase mitológico.

Una vez que se acostumbra a la energía mágica del portador, cualquier otra energía mágica es rechazada.
Parecía ser el metal definitivo que podría convertirse en el arma o armadura más fuerte.
Desafortunadamente, debido a que tenía que ser infundido con una energía mágica especialmente densa, sólo había una pequeña cantidad. Lo suficiente para hacer un arma.
Y con esta cantidad, podría ser suficiente para crear un arma para mí.
Sin embargo, mi katana exclusiva podría, finalmente, ser hecha con esto.

Anteriormente, las armas normales eran incapaces de soportar mi poder y se rompían. Tuve que volver a rehacer el arma muchas veces en medio de una pelea. Era una situación absurda.
Si se rompía en un momento crítico, entonces no tendría nada adecuado para defenderme.

Entregué el Acero Divino, que brillaba con los colores del arcoíris a Kurobee, y le pedí que hiciera una katana con él.
Los ojos de Kurobee lo miraban con reverencia y emitían un extraño brillo de extraordinaria tensión y excitación.
Yo esperaba esto.
Dejé el resto en manos de Kurobee y salí del taller.
Mientras pensaba en la katana todavía sin forma.

En una semana, llegó un informe. Kurobee había terminado de forjar la katana.
Por fin, un arma hecha exclusivamente para mí fue completada.

─────────────────────────

1- En este reglón, debido a las “comas”, me confundí un poco; ya que dice que el arma es normal y después, seguido de la coma, dice que es única.
Y, siguiéndole la conversación después, enfatiza que sigue siendo “normal”. Por eso opté por cambiarle un poco el texto para darle sentido. Supongo que fue un error del trad inglés (guro; como siempre con sus errores).
2- Para el que no haya entendido, y a modo de ejemplo, es como si tuvieras una novia que es VIRGEN (Sí, igual de rara que la espada que quiere Rimuru), y, a través de mucho esfuerzo ganándote su cariño, ella te pide que la desvirgues (de sus 4 bocas. Alabado sea Shimoneta xD)
3- Suena mejor en inglés. Element Core significa Núcleo Elemental.
4- Para el que no sepa, el Hihiirokane es un metal legendario en la mitología japonesa del cual se dice su brillo es tan intenso que parecen llamas.
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/Hihiirokane
– See more at: http://shadowhuntertranslator.blogspot.com.ar/p/capitulo-140.html#sthash.NpM8e2Z7.dpuf

Advertisements

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s