ST: Capítulo 146 – Captura del Dungeon Subterráneo • Resultado y Conclusión

Yari: Shadow y yo seguimos trabajando en este arco. Altualmente estoy traduciendo el caitulo 158. Shadow ha traducido hasta el final del arco. Esperamos tener el final del arco para el fin de semana. Esperenlo 

Traducido y editado por ShadowHunter


Capítulo 146 – Captura del Dungeon Subterráneo • Resultado y Conclusión

Percibiendo que los invasores han entrado en sus dominios, el Rey Fantasma Adalman curvó sus labios sin carne.
Luego, hizo un ruido apretando ligeramente los dientes.
Era difícil de entenderlo, pero se podría decir que el Rey Fantasma Adalman (Adaruman) estaba sonriendo ampliamente, y burlándose.

Parece estar de muy buen humor, Adalman-sama.

El hombre que era un Caballero Santo, y su confiable confidente, saludó a Adalman.
Era un fantasma y no tenía un cuerpo físico. Sin embargo, se mantuvo de pie con una figura inalterada desde que estaba vivo.
Aunque se había transformado en un fantasma, que era considerado un monstruo, él no había poseído a ninguna persona o monstruo, pero había manifestado un cuerpo, uno que era idéntico a cuando estaba vivo, de una multitud de cadáveres.
En cuanto a Adalman, no tenía ningún apego a su cuerpo de cuando estaba vivo, aunque estaba bastante satisfecho con su figura actual, que se había convertido en meros huesos.
Mientras que el confidente de confianza de Adalman, quien era el ex-Comandante de los Caballeros Santos, pudo haber tenido un poco de apego y orgullo hacia su apariencia durante su vida.
Era porque su apariencia tenía un aire refrescante –aunque era extraño decir que un fantasma era refrescante–, rasgos faciales de un joven.
Pero a partir del will-o’-wisp (Fuego Fatuo) que volaba a su alrededor, y su pálida piel, estaba claro que no estaba vivo.

Sí, estoy de buen humor. Los invitados parecen haber llegado Albert.

Informó a su confidente, el ex-Caballero Santo Albert, de la presencia de los invasores.
Él responde

Ya veo, ¿finalmente vinieron?

Comprendiendo todo, Albert –quien ahora era un Paladin de la Muerte (Caballero Santo Fantasma)– asintió alegremente.

En el pasado, ellos habían ido a realizar una purificación con buena voluntad para evitar el estallido de un gran desastre de los espíritus de los muertos en el campo de batalla en el Gran Bosque Jura.
Al hacerlo, el sacerdote Adalman y cuatro caballeros santos habían ido juntos, pero se encontraron con una situación inesperada.
Cuando llegaron a los restos del campo de batalla, un dragón zombie, un atroz monstruo estaba viviendo allí.
Aunque habían logrado derrotar al dragón zombie después de una lucha desesperada, habían utilizado toda su fuerza allí.
Nadie vendría a rescatarlos, debido a que ellos no habían actuado bajo las órdenes de la iglesia, sino basándose en sus propias convicciones.
Así, su destino fue sellado, pero sus corazones que deseaban la paz del Gran Bosque Jura causaron un milagro.
Bueno, en lugar de un milagro, podría haber sido un desastre para ellos…
El grupo de Adalman se transformó en fantasmas después de recibir la maldición de los muertos, y una gran cantidad de Energía Mágica1.
Sin embargo, con su fuerte fuerza de voluntad, el Sacerdote Adalman y el Comandante de los Caballeros Santos Albert lograron mantener sus egos.
El sacerdote Adalman se convirtió en un Rey No-muerto, el rey de los fantasmas.
El Comandante de los Caballeros Santos Albert se convirtió en un Paladín de la Muerte.
Y sus tres subordinados se convirtieron en Señores de la Muerte.
El Rey Fantasma Adalman, que había adquirido las habilidades de un Nigromante, controlaba a los espíritus de los muertos en los alrededores, y se quedó dentro de una cueva.
Esa era una vieja historia de hace varios cientos de años.
Las reglas del tiempo no aplicaban sobre ellos, que se habían convertido en no-muertos, por lo que el número de años que pasaron no pudo ser confirmado.
Pero, notó el nacimiento del nuevo gobernante del Gran Bosque Jura.
Eso era natural.
Después de la desaparición del Dragón Tormenta Veldora, él había enviado a sus subordinados a reunir información, ya que había esperado que el bosque se volviera caótico.
El resultado, él escogió subordinarse al nuevo Señor Demonio. Así resultaron las cosas, él se había convertido en su subordinado.

Sí. Ha llegado el momento de ser útil para el Señor Demonio Rimuru-sama, quien nos dio la paz.
Si se está dentro de este dungeon, puedo emplear a los muertos como me plazca, a diferencia de lo ocurrido durante tanto tiempo en la cueva, este lugar está lleno de emoción.
Debemos demostrar nuestra lealtad para nuestro “Dios”, que nos ha otorgado un ambiente tan maravilloso.

¡Sí! Éste Albert entiende.

Adalman asintió en respuesta a Albert con un “Sí”.
Su fe había muerto antes una vez; el Señor Demonio Rimuru fue elegido como el nuevo objetivo de su fe.
Por supuesto, Rimuru no lo sabía.
Más bien, Rimuru estaba pensando “Lo siento, no creo que ustedes puedan ganar” o algo por el estilo, pero Adalman y su grupo no lo sabían, ya que estaban muy entusiasmados.
En este momento, tenían la intención de llevar la victoria a su nuevo amo.
Al mirar el rostro del otro, y asintiendo, Adalman estaba ardiendo de motivación, Albert también sentía lo mismo.
Y así, comenzaron a pensar en contramedidas para con los tontos invasores que venían.

♦♦♦

Las tres personas que venían del Imperio avanzaban sin problemas con la captura.
Después de separarse de Damrada y entrar en la ciudad del dungeon, se habían registrado en la guild de allí.
Habían reunido cierta información antes, pero habían sentido que el contenido lúdico del dungeon era en su mayoría similar a varios aspectos de los juegos.
Sin embargo, este lugar fue donde el Sensor de Trampas de Zhen Liu Xing brilló.
En cuanto a la fuerza de los monstruos que había oído hablar de las historias, no parecían ser un gran problema.
El problema yacía en que la profundidad del dungeon era desconocida.
Para avanzar en su conquista del dungeon de una sola vez no había vuelta atrás, ya que había un límite a la cantidad de alimentos que se podían traer.
Pero, tal preocupación…

Ah, está bien. Cuando encuentras las escaleras hay una entrada a una posada.
Es posible quedarse en ese lugar. Así que, no hay problema incluso si no traemos mucha comida.
Además, podríamos vender las cosas que no necesitamos allí, ya que hay un comerciante en ese lugar, ¿sabes?

Así, eso fue realmente satisfactorio.
Por otra parte, parece haber un elemento llamado “Brazalete de Resurrección”…

Parece que somos capaces de revivir con esto incluso si morimos dentro…

Mark y Zhen parecían dudar cuando Shinji explicó lo que escuchó.
¿Cómo ponerlo? En este mundo tan serio, sólo en este mundo que estaba lleno de disparates, era un sentimiento muy difícil de describir.
Puesto que ellos eran World Travelers también, en este mundo poseer al poseer habilidad se ganaría un trato favorable.
Sin embargo, no fue hasta el grado en que uno podría hacer lo que quisiera en el país.
Yuuki estaba haciendo todo lo posible en lo que respecta a las mejoras al problema alimenticio, esto también correspondía a la circulación de mercancías en el Imperio, pero este lugar parecía haberlo solucionado.
Takoyaki, Okonomiyaki y Yakisoba. Además de eso, recientemente Crepes estaban a punto de ser hechas.
Los puestos estaban llenos y alineados lado a lado.
El problema de los baños también fue tratado perfectamente, y el confort de la posada era maravilloso.

¿Deberíamos vivir aquí? Digo, ¿volveremos al Imperio?

¡Oye!

No, lo siento… es una broma, sólo una broma. No te enojes, Shinji.

No estoy enojado, me preguntaba si debía considerarlo seriamente.

…Yo también quiero vivir aquí.

Los tres se miraron.

No, no, no, no sirve de nada después de todo.

¿Cierto? Incluso si se lo decimos a Yuuki-san, la guerra está empezando…

Cierto… qué lástima…

Se dieron por vencidos y soltaron un suspiro.
La ciudad era animada, la comida era deliciosa.
Además de la comodidad, era como si la ciudad fuera el centro de la cultura y la diversión, donde nacían nuevos placeres, uno tras otro.
El goce con el que estaban familiarizados en su mundo anterior, era nostálgico para ellos, algo que el Imperio no conocía.
No era como si el Imperio no tuviera cultura ni diversión, pero no era tan libre como en esta ciudad.
Por encima de todo, la guerra estaba a punto de comenzar.
Para los tres, que conocían bien la fuerza militar del Imperio, era inútil pensar que este país tendría oportunidad de ganar contra el Imperio.
No se podía evitar, desecharon tales arrepentimientos y desafiaron al dungeon.

………
……

Y ahora.
Había pasado una semana después de que comenzara la captura del dungeon.
Los tres miembros del grupo de Shinji estaban relajándose en la posada dentro del dungeon.

Cómo debería decirlo… ¿no hemos ganado mucho esta semana?
Aunque se dice que esta posada sólo ofrece las instalaciones mínimas, todavía está a un nivel moderado.
Comparativamente, la tarifas de la posada son baratas, y los equipos innecesarios pueden ser vendidos por dinero, ¿no hemos ahorrado mucho?

Mark hizo una pregunta alegre.
Zhen alzó la cara como si estuviera un poco interesado.
Shinji sacó una moneda de oro de la bolsa como si estuviera respondiendo a los dos.

Bueno, ahorramos mucho.
He oído que el record del grupo más avanzado aquí parece ser el piso 39.
Parece que están teniendo un tiempo complicado tratando de conquistar el piso 40.
Las armas que empiezan a aparecer con el agujero vacío se venden por un precio sorprendentemente alto.

Me pregunto que es ese agujero.
Este tipo de arma ni siquiera apareció hasta el piso 40, ¿cierto?
Dos o tres de ella aparecieron en el piso 50, ¿no?

Sí, eso es cierto.
En realidad, un cofre del tesoro por encima del piso 30 comienzan a aparecer raramente.
El arma seguramente es de buena calidad, ¿tal vez esa es la razón? Eso es lo que pienso…
Parece que hay un secreto.
Incluso cuando le pregunté al comerciante, no me lo dijo, y sólo sonrió.

Oye, eso es sospechoso.
Sin embargo, si hablas de buena calidad, es esto. ¡Mira esto!

Mientras lo decía, Marks sacó una Bardiche y la mostró.
Brillaba con un hermoso color plateado.
Una joya suprema hecha de Mithril.
Era un objeto obtenido de un cofre del tesoro custodiado por el guardián del piso 50, era un arma de clase única.

Es un arma de clase única, ¿sabes? Incluso en el Imperio no podríamos conseguir uno tan fácilmente.

Mejor dicho, además de ese Bardiche, hay un agujero vacío también. ¿Qué podrá ser?

Incluso así, es un arma bonita. Aunque la forma es extraña…

Esto es tan sorprendente. Estamos seriamente tratando de conquistar este dungeon, ganamos ingresos, también estamos disfrutando de esto…
Más bien, para poder entregar un arma como ésta libremente, ¿no es este país mejor de lo que habíamos supuesto anteriormente? ¿No es esto malo?

Mark y Zhen asintieron a las palabras de Shinji.
Había muchas cosas que considerar.
En primer lugar, el jefe del piso 50 era fuerte.
Entre los monstruos que aparecían alrededor del Imperio, ni una vez escucharon sobre el nacimiento de un monstruo de esa clase en 100 años.
De acuerdo con el ranking de clase desastre que Yuuki había establecido, era un monstruo de rango-A.
En cuanto a la clasificación de los monstruos, el Imperio también lo había adoptado como la forma común de referirse a los monstruos, porque era fácil de entenderlo.
También había otra razón, si la clasificación fuera diferente, entonces podría causar problemas, ya que este sistema de clasificación era ampliamente utilizado por los comerciantes.
Aparte de eso.
En el piso 40, había una serpiente que había comenzado a atacar con un peligroso aliento, era amable decir que eso era un monstruo de rango-A.
No empezaría a atacar si el enemigo estuviera fuera del rango de su aliento, aunque no había escape en esa habitación estrecha.
Además, lanzándose con los duros músculos de su cuerpo, era un monstruo con el que uno no podía ser descuidado.
Y estaban seguros que el monstruo que habían encontrado en el piso 50 era superior al rango-A.
En el piso 30, el boss de ahí estaba encadenado con cadenas y grilletes, pero de igual forma sus movimientos eran desenfrenados.
Era un boss peligroso, acorde con el estatus de un demonio entre los subordinados de un señor demonio.
Pero, él no era un enemigo que los tres no pudieran derrotar juntos, aunque era otra historia si podían ganar en un mano a mano…

Por supuesto. Me preocupa que un monstruo de esa clase estuviera protegiendo el piso 50.
Los boss de cada diez pisos parecen perder contra el boss que le sigue.
¿Acaso la fuerza no está aumentando un nivel desde el piso 40 hasta el 50?

Mark estuvo de acuerdo con Shinji.
Después de pasar con calma el piso 50, ahora estaban en el piso 55.
Pero, ellos no estaban preocupados por el próximo boss del piso 60.
Monstruos de tipo fantasma habían aparecido desde el piso 51. Ellos pensaban que el boss del siguiente piso era un tipo de no-muerto.
Afortunadamente, Mark había obtenido la Bardiche, mientras que Shinji y Zhen no tenían ningún arma que fuera eficaz contra los no-muertos.
Aun así no pensaron que iban a perder, aunque era de sentido común que uno no debía bajar la guardia.

Oh bueno, incluso en el peor de los casos, parece que no vamos a morir, así que demos lo mejor sin ser descuidados.

Mark y Zhen asintieron a las palabras de Shinji.
Su objetivo era el piso más bajo.
Determinar la existencia o inexistencia de la instalación de investigación.
No se sabía cuántos pisos habían hasta el fondo, por lo que necesitaban proceder con la captura sin descuidarse.
Se retiraron ese día después de haber terminado de confirmar el plan una vez más.
Y luego tres días pasaron.
Finalmente habían llegado a las escalera del piso 59 después de haber despejado el pantano venenoso y la zona de corrosión.
Bajaron por esas escaleras –alcanzando el piso 60–, y el número expuesto cambió una vez que bajaron.
Finalmente llegaron al frente de la sala del jefe.
Habían descansado lo suficiente anoche, y sus preparativos habían terminado.
En realidad, habían llegado ayer por las escaleras alrededor del mediodía, pero como precaución decidieron descansar.
Era porque acababan de luchar desesperadamente contra los tres Señores de la Muerte, por lo que esta era una razón adicional por la cual ellos dudaban en forzar su paso.
Esos monstruos eran de la clase más fuerte entre los monstruos de los tipo fantasma, sin duda tenían fuerza por encima del rango-A.
Cuando llegaron aquí, sentían que la fuerza del enemigo había aumentado considerablemente.
Por eso descansaron, para reponer su energía.
Para el boss que seguía, pensaron que no tendrían ningún problema siempre y cuando lucharan con calma.

Los tres asintieron uno al otro, apoyaron sus manos en la puerta con cuidado, y luego la empujaron sin detenerse.

♦♦♦

Una intensa pelea comenzó.
Fue realmente una batalla intensa, o al menos, esa fue mi impresión.
Mientras caía, y viendo la situación en medio de un juego casual de cartas, vi al boss pelear seriamente.

El resultado fue una victoria aplastante para el Rey Fantasma Adalman.
Fue una brillante victoria hasta el punto que quedé estupefacto.
El análisis de los skills de las tres personas también se había completado.

• Shinji:

– Rango estimado A [EP: 64.000]
– Skill Único: [Médico Maestro]
– Método de Ataque: Manipulación de Virus, Manipulación de la Composición del Aire, Veneno.
– Naturalmente él también puede curar.

• Mark:

– Rango estimado A [EP: 73.000]
– Skill Único: [Lanzador]
– Él puede lanzar cualquier cosa. Siempre y cuando fuera asimilable, era posible lanzar cualquier cosa, incluso un monstruo.
– Como no tiene ningún atributo, causa daños penetrantes. Un skill problemático.

• Zhen:

– Rango estimado A [EP: 58.000]
– Skill Único: [Observador]
– Instinto de Evasión, Sensor de Peligro, Sensor de Trampas, Sensor de Monstruos, Sensor de Presencias.
– Él era ágil. Era el enemigo natural de los dungeons.

Sentí que el perfil era así.
Yo tomaría deliciosamente sus skills en cuenta.
Cuando uno miraba solamente su fuerza, se podría pensar que ganarían contra Adalman.
Sin embargo…
Ese tipo, Adalman, parecía haber crecido mucho en un año.
Mejor dicho, el grupo de Señores de la Muerte, que no poseían un ego, no tuvieron grandes cambios en su fuerza de combate original, algo que contrasta con Adalman y Albert, quienes estaban orgullosos de su fuerza actual, si se comparaban con cómo eran antes.
De todos modos, ni siquiera yo lo sabía.

Jejeje, estás sorprendido, ¿verdad?
En realidad, aunque es un secreto…
¡El joven llamado Arnaud, o algo así, se entrenó a sí en el lugar de Adalman!

Así, Ramiris me dijo eso con una sensación de “¡La sorpresa de Ramiris fue un éxito!”
¿Nn? ¿Arnaud estaba entrenando? ¿No era el grupo de Adalman, sino Arnaud?
En cuanto a la fuente de la incongruencia, los Caballeros Santos realmente habían pasado el piso 50 rápidamente hasta haber llegado al piso 60.
Pero, fueron derrotados por el Caballero de ahí.
El Caballero Santo, que se rumoreaba había sido el más fuerte hace varios cientos de años.
Albert, confidente de confianza de Adalman, se convirtió en un Paladín de la Muerte.

¿Ha caído la calidad de los Caballeros Santos en estos días?

Mientras decía eso, él manejaba las técnicas de espada que había tenido de cuando estaba vivo con sus especificaciones monstruosas, y abrumó a Arnaud, o eso me dijo.
“Eeh, ¿no era el atributo santo su debilidad?” Eso es lo que la gente piensa, yo pensaba igual.

La causa de la derrota de esos tres se debía a la carta de triunfo de Adalman. “Inversión Santo-Demoníaca”.
Con los efectos de este skill, el atributo santo se invertía hasta convertirse en atributo demoníaco. El objetivo era él mismo, así que no necesitaba preocuparse por la resistencia.
Pensaban que era una broma, algo así como esqueletos sagrados, pero Adalman y Albert habían anulado el atributo santo debido a la Inversión Santo-Demoniaca.
En primer lugar, además de tener resistencia a los ataques físicos, también tenían resistencia contra todos los ataques de diferentes atributos.
Así, contra los dos que habían superado su debilidad al atributo santo, la situación se había convertido en algo desesperante.
Con tales sentimientos, esos tres fueron derrotados rápidamente, y se habían convertido en partículas de luz.
Por cierto, también tenían una carta de triunfo más, era el invocar a un Dragón de la Muerte (Dragón Fantasma).
Se me dijo que, después de que el grupo de Adalman tuviera una lucha desesperada, el Dragón Zombie se convirtió en su compañero, y parecía haber evolucionado.

¡Mi Maestro (Rimuru)! ¿Fue capaz de presenciarlo?
¡Nuestra victoria es por su bien!

Mientras que miraba a Adalman que gritaba en voz alta,

(Esto es, las fuerzas que protegen el piso 60 son demasiado OP…)

Ese fue mi pensamiento más honesto.

Después de calmarme, empecé a interrogar a Ramiris.
Con ese tipo de actitud, ella debería estar escondiendo algo más.

Eh, ese tipo de cosas… no estoy escondiendo nada, ya sabes…

Ramiris, quien claramente estaba actuando de forma sospechosa, se inquietó.
Estaba claro que ella estaba ocultando algo.
Justo cuando la amenacé de que de ahora en adelante el pastel estaría prohibido, ella comenzó a hablar rápidamente como una ametralladora.

Primero, Arnaud y su grupo habían llegado al piso 60 en una etapa temprana, y parecían haber sido derrotados por Adalman.
Y luego, durante varios meses, parecían haber estado entrenando en el piso 60 bajo la tutela de Albert.
Adalman adquirió el skill [Inversión Santo-Demoniaca] de Ruminas que a veces acudía al instituto de investigación para jugar.
Adalman ayudó con varias investigaciones, y también ayudó a los investigadores vampiros, y parece que captó el interés de Ruminas.
Él parece haber adquirido el “Inversión Día y Noche” de Ruminas, y lo mejoró.
Por supuesto, como muestra de gratitud le enseño a Ruminas este skill también.
Y Arnaud vino cuando Adalman había adquirido este skill.
Si uno lo pensaba, era un hombre con mala suerte, pero dado que él podía recibir el entrenamiento del Caballero más fuerte de hace cientos de años, también podía decirse que su suerte era buena.
Con tales sentimientos, el piso 60 se transformó en un dominio peligroso.

Oye, oye… entonces, ¿Arnaud y su grupo donde están ahora?

Bueno… ¡tal vez debido a su entrenamiento, ellos fácilmente derrotaron al boss del piso 70, y ahora están en un punto muerto en el piso 79!

Umm… del piso 61 al 70 es una zona de goles, si mal no recuerdo…

Está bien. Fueron derrotados fácilmente, aunque…

El guardián del piso 70 es la reproducción perfecta del Colosal Espíritu Protector que había hecho en base al de Ramiris.
Porque previamente había roto el que Ramiris hizo en el Laberinto de las Hadas, lo cree como una disculpa, pero…

¡No lo necesito, porque tengo a Beretta!

Dijo ella, así que lo desplazó al piso 70.
No tenía preocupación alguna de que fuera derrotado, ya que era una clase de super peso pesado con alta defensa debido al acero demoniaco.
Era un guardián de acero que no era afectado por venenos, virus y el tipo de aire.
Mi confianza venía de la fiabilidad del Golem Demoniaco (Colosal Protector del Señor Demonio), antes Colosal Espíritu Protector, aunque…

Veldora, ¿quién crees que es más fuerte, Adalman o el Golem Demoniaco?

Umm. Sin lugar a dudas es Adalman.

Como esperaba…
En el último año parece haber aumentado considerablemente su fuerza.
No, creo que ya era fuerte desde el principio, puede que no lo haya notado.
De todos modos, en cuanto al Paladín de la Muerte, Albert, lo acabo de notar por primera vez ahora.
Por lo tanto, fui sorprendido por Ramiris.

Ok, entonces, comenzando desde hoy, los pisos del 51 al 60 se invertirán con los pisos del 61 al 70.

¡Entendido! ¡Déjamelo a mí!

Y así, el interior del dungeon fue cambiado.
Entonces, había una cosa más que tenía en mente.

Por cierto, el boss de la planta 80, ¿cuán fuerte es?

¿Eh? ¿Qué?

Bueno, ¿no es Arnaud ahora tan fuerte como un archidemonio?
Mejor dicho, ¡no es que ese tipo, Adalman, se ha vuelto tan fuerte como un archidemonio antes de que lo notara!

¿Eh? Uhh… El caparazón de los monstruos tipo insecto en el piso 80 está cubierto con acero demoniaco, ¿no?
Después de los lentos golem, decidimos que haya monstruos de tipo insecto con movimientos a alta velocidad, esto es…
Oye… ¿qué está pasando en este lugar?」

Bueno, veras…

Sigo presionando a Ramiris, quien se comporta de forma sospechosa, con preguntas, y entendí la situación actual.
Arnaud no parecía estar en problemas con el guardián del piso 80. Era con el anterior, el boss del piso 79.
Su progreso parecía ser obstaculizado por la Reina Insecto, Apito. Con su movimiento de súper alta velocidad, y su veneno mortal.
Arnaud no podía tocarla con sus reflejos de su técnica con la espada que había entrenado.
¡¡Qué diab–––!!
Tenía ganas de gritar.

¡Pero, pero…! No sólo fui yo, shishou también estaba entrenándolos, o algo similar. Los insectos fueron entrenados por él, ¿sabes?

¡T-tú, tonta! Tú, ¡¿me traicionaste?!

Porque es injusto. ¡Es injusto si sólo shishou hace esa expresión como diciendo que no tiene nada que ver!

Gunununu…

Parecía que Veldora hacía lo mismo.
Podría haber sido mi error el haber confiado el dungeon a estos dos.
Habiendo logrado una evolución anormal, la Reina Insecto Apito parecía estar incluida en los diez individuos más fuertes de este dungeon.
Habiendo evolucionado en forma humanoide, su apariencia de insecto de antes había desaparecido.
Obteniendo una apariencia hermosa. Fue el resultado de una evolución anormal.
Y así, los individuos más fuertes en este dungeon…
Había una posibilidad de que tuvieran el poder de combate de mis ejecutivos.
No quería saberlo, pero varios dragones parecían haber evolucionado a la clase Rey Dragón.
Se habían convertido en los cuatro Reyes Dragón.
Y así,

Guardián del piso 90, La Bestia de Nueve Cabezas Kumara,
Guardián del piso 80, El Emperador Insecto Zegion,
Boss del piso 79, Reina Insecto Apito,
Guardián del piso 60, Rey Fantasma Adalman,
Vanguardia del piso 60, Paladín de la Muerte Albert,

También,

Guardián del piso 50, Gozurl y Mezurl.

Francamente, con la excepción de Gozurl y Mezurl, todavía hay 9 personas –mejor dicho, deberían ser 9 Seres– que eran iguales en fuerza.
Los Reyes Dragón que son los subordinados de Ramiris, pero las otras 7 personas parecen ser mis subordinados.
Aunque pensé que Gozurl y Mezurl eran mejores como subordinados de Ramiris.
Los dos harían cualquier cosa en gratitud por convertirse en subordinados de Ramiris, mientras continuaban deseando servirme a mí.
Por lo tanto, podrían utilizar el Brazalete de Resurrección muchas veces.
A propósito, sin yo saberlo, se habían apegado emocionalmente a ello.

De todos modos, daré la orden adecuada para que estos guardianes no levanten sus manos, excepto contra aquellos que invadan el dungeon.
De lo contrario, sería imposible para una persona común moverse en el dungeon.
Era un poco triste, se había convertido en una situación en la que no se podía desafiar el dungeon sin tener a varios señores demonio.

Así, durante la observación de los tres invasores, noté la condición actual, inesperada del dungeon.
Oh bueno, estaba bien se fuerte, pero me sentiría incomodo si evolucionara más allá de mi imaginación.
Podría ser el mal hábito de una persona tímida.
Alabé a Adalman por su espléndida actuación y le dije que el piso había cambiado como recompensa.
Estaba muy conmovido, y me dijo que esto era una señal de su deseo de ser útil para mí en el futuro.
Bueno, deseo que haga lo mejor que pueda.

Lo que observé a continuación fue que, los tres intrusos parecían haberse ido sin intentarlo de nuevo.
Ellos pudieron haber tenido algún objetivo, aunque podrían haber llegado a temer el poder abrumador del Paladín de la Muerte Albert.
De todos modos, en cuanto al Dragón de la Muerte que esperaba en la retaguardia, realmente no había necesidad de moverlo.
Parecía que creían que era inútil incluso si lo desafiaran varias veces.
Sentí como que quería obtener un poco más de información, aunque no era un problema.
Después de todo, ello eventualmente llegaría.

Con tales sentimientos, la cortina se cerró sobre el actual disturbio.

─────────────────────────

1- Acá hay algo que yo en los siguientes caps no modifiqué. El fansub inglés puso “Esencia Mágica” refiriéndose a la energía que abunda en el ambiente, mientras que “Energía Mágica” es la energía del cuerpo mismo. Personalmente lo hubiera cambiado, pero a final de cuentas siguen siendo putas energías mágicas. – See more at: http://shadowhuntertranslator.blogspot.com.ar/p/capitulo-146.html#sthash.fQMZpQNS.dpuf

Advertisements

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s