ST: Capítulo 150 – Expectativas que se volvieron realidad

Traducido y editado por ShadowHunter


Capítulo 150 – Expectativas que se volvieron realidad 

Ese día había terminado la mejora de la magia de vigilancia y procedí a probarlo.

Mi ubicación actual está en el Puesto de Mando de Clase Táctica Operado para Batallas Militares –Alias, Sala de Control.

Yendo con el flujo de las cosas, decidí darle un nombre genial, pero por ahora es demasiado largo y me arrepiento.
Para ser franco, sólo unas pocas personas sabían su nombre original ya que todo el mundo simplemente lo llama “Sala de Control”.

Ha sido establecido recientemente junto al de Veldora cuartos privados en el piso 100 del dungeon, es posible entrar y salir de este lugar desde la Sala de Conferencias Estratégicas de Tempest.

La importante base fue establecida fundamentalmente dentro del dungeon.
Los resultados fueron excelentes.
Varias pantallas grandes que se utilizaron durante el torneo se establecieron en esta sala, cada uno de ellos muestra una escena de diferentes lugares.
Las diversas áreas dentro del Gran Bosque Jura, y la ruta comercial con el Reino Enano. Ahora puedo observar varios puntos importantes uno por uno.
Incluso el estado de las rutas marítimas y las montañas de Qanat se pueden mostrar sin ningún problema.
El concepto es simple.
Utilizando la «Física Mágica» “Meggido (Ira de Dios)” que creé, gotas de agua en forma de lente son manejadas por espíritus.
Es excelente, ya que puedo usarlo con bajo costo.
Las imágenes ampliadas por la lente grande se reflejan en un espejo para ser retransmitidas a un espejo similar desplegado cerca de la estratopausa1 y las imágenes serán transmitidas a este lugar.
Al mismo tiempo, la transmisión de imágenes es directamente enviada a través del “Control Espacial”, sin dejar en ningún momento espacio vacío debido a la transferencia instantánea de datos.

Las imágenes proyectadas en la pantalla tenían calidad HD después de ser procesadas por Sabiduría del Señor Rafael.

Hay dos proyecciones, en caso de que uno sea destruido o manipulado.

Ahora entonces, hay otro merito en la finalización de este sistema de vigilancia.
Puedo usar Meggido (Ira de Dios) mientras estoy en la Sala de Control.
Lo probé tirándolo a los pies de Gobuta que estaba entrenando en la plaza, pero no pensé que tendría éxito.
La cara de Gobuta quien saltó de la sorpresa fue inolvidable.

¡Tonto! ¡Es porque bajaste la guardia!

Así que lo sermoneé a cambio, por el contrario, pensé que Gobuta no estuvo tan mal.
Además, el desempeño de “Meggido” ha mejorado.

Originalmente fue optimizado por [Gran Sabio], pero el actual Sabiduría del Señor Rafael no parecía estar de acuerdo con ello…
Lo desarrollo más meticulosamente y también desarrollo un sistema de satélites de 24 horas que flotaban en el cielo.
Es utilizable incluso de noche.
Con mi energía mágica como combustible, ahora hay una clase de gran espíritu geoestacionado como un satélite flotando permanentemente cerca de la estratopausa.
Una vez que se agote, simplemente tendría que suplirlo.
Además, su posición que no está sujeta con el día y la noche permite la convergencia de la luz directa del sol, por lo que es posible reflejar e irradiar la energía en cualquier momento.
No se puede evitar que produzca una pérdida de energía, pero aun así el poder del rayo de luz era más potente que antes y se puede usar de noche.
Es natural, pero también hay un poco de pérdida de energía incluso durante el día.
A medida que la cantidad de luz que converge aumenta, también lo hace la cantidad de calor.
Ahora es incluso posible ejercer poderes a la par de un arma de rayo de calor2.
Incluso podría ser capaz de aniquilar completamente a un ejército humano sin dar un solo paso.
Tuve tal idea cuando estaba realizando la modificación mágica.

Bueno entonces, con las imágenes de varias áreas expuestas en la pantalla grande, el experimento fue un éxito.

Cuando regresé a la oficina después de confirmar el resultado, Shuna vino y me dijo que había un invitado.
Por lo que puedo ver, hay muchos de ellos.
Oh bueno, se podría decir que la mayor parte de mi trabajo implica interactuar con los invitados.
Mientras que los demás están desarrollando y vienen con artículos que parecen interesantes, oh y asignar al hombre adecuado al trabajo adecuado.
Jugar también es parte de mi trabajo.
Con este sentimiento, afronté a mi invitado seriamente.

Fui guiado por Shuna a la sala de recepción, dentro de la sala había cuatro personas esperando con nerviosismo en sus caras.
Era un trio familiar, y un viejo que he visto por primera vez.

El trío era Shinji y co. que desempeñaron un papel activo en la conquista del dungeon anteriormente.

Primero que nada nos saludamos, y entonces decido escuchar sus circunstancias.

♦♦♦

Como esperaba, bajo una orden secreta del Imperio, ellos fueron enviados para reunir información para la campaña.
Ellos formalmente se presentaron con sus nombres, y comenzaron a explicar sus emociones internas.
Han consentido que eso fue una orden de Yuuki. Pensé que había sido él.
Pero por desgracia, nuestro dungeon fue más difícil de lo que Yuuki había previsto.
O, mejor dicho, era más difícil de lo que yo esperaba. Esto no es algo de lo que la gente pueda simplemente reírse.
Si piensas normalmente en ello, no imaginarias un crecimiento como este –mejor dicho, evolución–; creo que es algo inevitable.
Bueno, al final es algo bueno. Olvidémonos de eso.

Entonces, después de que habían informado sobre esto a Yuuki, por alguna razón parecía haberse filtrado a los líderes de los otros cuerpos.
Fueron capturados y parecen haber sido sometidos a interrogatorio.
Fueron inducidos con drogas para hacerlos someterse, y al final una bomba pareció ser plantada en sus corazones.
En ese momento, el maestro de Shinji, quien también era el Mago de la Corte Imperial, Gadra-roushi, parecía ser ese anciano que vino con ellos –los rescató y escaparon a este lugar.

Esperen, ¿está bien para ustedes estar con esa bomba?

Cuando les pregunté,

Ah, ya han sido removidas. ¡Compramos un nuevo brazalete y la detonamos en el dungeon!

Shinji respondió con una cara indiferente.

Parecía que la bomba estaba dispuesta para estallar si era retirada a través de una cirugía, y al ser una bomba cliché no pensaron en ningún otro plan.

De todos modos, tan pronto como fueron rescatados de la cárcel por Gadra-roushi, vinieron a este lado usando “Transferencia Mágica”.
Fueron al dungeon una vez, luego explotaron la bomba dentro del dungeon antes de que el lado del Imperio se diera cuenta de su escape y detonaran la bomba remotamente.

Bueno… ciertamente revivirían aunque murieran dentro del dungeon, pero eso ciertamente fue un acto drástico.

¿No consideraste que ello podría haber afectado a las trampas o las batallas con monstruos dentro del dungeon?

Así que, después de preguntarle, su rostro se puso pálido y hasta quedar sin palabras.
Al parecer, estaban aterrorizados y no pensaron hasta ese punto.

Oye, Shinji…… ¡¡Oyeee!! ¡¿No me digas que no pensaste en eso?!

Mark replicó,

Ja, jajajaja. ¡Había pensado en eso, por supuesto!

Shinji respondió mientras evitaba la mirada de Mark.

Oh bueno, en ese momento Shinji había insistido en que iba a tratar con ello más adelante con sus propias habilidades, pero esto no servía como excusa a pesar de haberlo intentado.

Después de eso, Gadra dijo que sería mejor no creer en Yuuki, y si ese era el caso ellos debían desertar.
Luego presto más atención a Gadra-roushi por primera vez.
No luce demasiado vistoso, pero llevaba ropa mágica de alta calidad, es un viejo de ojos afilados.

Entonces, Gadra-san, ¿por qué viniste aquí junto con ellos?

A mi pregunta,

Para ser honesto, soy un reencarnador3.

Gadra-san de repente hizo una declaración impactante.
El trío también se sorprendió, mientras miraban fijamente a Gadra-roushi.
Según lo que dijo, parecía haber reencarnado muchas veces para dominar la gran magia.
Luego también participó en la anterior guerra de subyugación de Veldora, y fue espléndidamente asesinado…

Honestamente, fue la decisión correcta para mí terminar el ritual de reencarnación de antemano.
Quería presenciarlo con mis propios ojos. El pináculo del monstruo más poderoso traído por la naturaleza.

Había solamente 4 “Tipos de Dragón” que nacieron en este mundo.
Ellos eran el pináculo de los monstruos, los seres más fuertes de este mundo.
Y entonces, como dictaba su experiencia de combate real, no creía que el Imperio triunfaría sobre Veldora; él me dijo esto.
Y el señor demonio que se convirtió en un amigo jurado de Veldora, alias yo, había despertado su interés…

Yo, no tengo ninguna obligación en particular con el Imperio.
El Cuerpo que había criado con gran cuidado ha sido arrebatado, ahora no tengo más apego a ello.
Además, ese Adalman reside en el dungeon de este país, por lo que he oído de mi discípulo…

Wow, parece que Gadra-roushi era amigo de Adalman desde hace varios miles de años.

En aquella época, en occidente –cerca de nuestro lado del Gran Bosque Jura– era un país pequeño, la investigación mágica secreta parecía llevarse a cabo en ese país.
En breves palabras, él leía libros atesorados de cada palacio real y acumularía su conocimiento cada vez que reencarnara.
Parece ser un egoísta de alma y afirmó que no tiene relación con cosas como la lealtad.
Él ya es muy viejo.
Mantendré el hecho de que realmente lo respeto un poco para mí mismo.
Por supuesto, los detalles sobre Ramiris y el dungeon, ¡él ha oído toda la historia de Shinji! Así parece.

Mientras silbaba y fingía que él no sabía nada, parecía haber usado algunos trucos en Shinji y co. para hacerlos hablar, pero ya no tenía sentido.

El arma que Shinji trajo de vuelta, y el Cristal Mágico eran más intrigantes.
Aquellos codiciosos comenzaron a gritar en voz alta para que comenzara la guerra.
Cuando todo fue dicho y hecho, pensé que tendría 10 años más…
Planeé reencarnar antes de que comience la guerra, pero fracasé.
Sin embargo, la causa de esto es el joven llamado Yuuki.
Aquel que está destacando recientemente, con bastante influencia para subir de rango y convertirse en el nuevo líder de uno de los Tres Cuerpos…
Él filtró la información a los otros líderes de Cuerpo, y obviamente tenía interés en causar la guerra.
Bueno, eso ya no tiene nada que ver conmigo.
Por cierto, he decido ayudar a mis alumnos porque planeaba escapar con prisa.

Entonces Gadra declaró descaradamente.
Pero, si sus palabras son verdaderas, entonces va de acuerdo a mis expectativas.
Yuuki asumió el hecho de que el Cristal Mágico de alta calidad y las armas de alto rendimiento se pueden adquirir en el dungeon.
¿Y qué con eso?
Esperar que las personas que quieran iniciar la guerra de inmediato aparecieran del lado del Imperio.
Para ser honesto, no soy del tipo paciente. Durante este año he estado esperando pacientemente, y eso me ha estado irritando.
Terminaremos esta guerra, derrotaremos a Yuuki y salvaremos a Chloe.
Por eso, quiero que ese lado comience a atacarnos, e ignoraré a estos tres.
De lo contrario, no habrá razón para pasar por alto a los que conocemos como espías.

¡De acuerdo, como estaba previsto!

Shinji se sorprendió con mi declaración, pero Gadra-jiisan4 simplemente asintió con una mirada de satisfacción en su rostro.
Parece haber notado nuestro motivo ulterior.
Por supuesto, Yuuki probablemente vio a través de mi pensamiento, aunque parece haberse saltado el plan y comenzó a moverse.
Según lo que dijo Gadra-jiisan, el Imperio parece haber comenzado a prepararse para el comienzo de la guerra.
Escuché que la opción de rendición se hace una sola vez después de declararse la guerra.
Es bueno que sea así y ellos comiencen la guerra, no habrá misericordia en absoluto después de eso.
Entonces, será innecesario para nosotros salir a dar una mano.
Los acabaré en un instante, y arrancaré la raíz del mal.

Los tres desertores bajo mi propia discreción.
Gadra-jiisan recibió el tratamiento de un invitado.
Pero, este viejo terminó como el nuevo guardián del piso 60 más adelante, y se convirtió en un boss oculto además del Golem Demoniaco…

Esa era una historia sin relación con el momento actual.

♦♦♦

La conferencia de guerra en la gran sala de conferencias había terminado, y el Emperador se estaba relajando en su habitación.
Con una hermosa mujer con el pelo azul-celeste asistiéndolo a su lado.
El Emperador Ludra se enfrentaba a la hermosa mujer a su lado.

Bueno, entonces, los peones parecían estar presentes, Velgurind.
¿Crees que tú hermano menor saldrá esta vez?

Él le preguntó con un tono íntimo.
La belleza, Velgurind siendo interrogada, de forma natural respondió al Emperador.

La razón por la que le preguntó era porque ella era la más fuerte de los 4 “Tipos de Dragón”, el “Dragón Abrasador” Velgurind.

Sí, Ludra. Él saldrá. Porque a ese niño le encantan los festivales.

Si es así, todo está bien. Sería genial que nuestro ejército lo derrotara. De lo contrario…

Esta vez es seguro, voy a ponerle fin a Guy y a mi hermana mayor, Velzado.

Fufufu. Así que estás apuntando a Guy. Si luchas contra Veldora, entonces habrá una oportunidad para mí.

Sí, es molesto. De lo contrario, tendré que acabar con ese niño (Veldora) rápidamente.

Jajajaja.
Sin embargo, esta vez la habilidad, la habilidad especial de mi Skill Definitivo [Justicia del Señor Miguel], me permite utilizar el Armagedón (Ejército de Ángeles).
Los amigos de Guy parecen aumentar su poder, pero ellos no se han unido todavía.
Esta vez, tenemos una ventaja abrumadora.

¿Oh? Entonces debo ejecutar un plan para traer a ese niño a este lado.
Una vez derribado, no será una peón de Guy, ¿deseas capturarlo una vez debilitado?

Fumu, vayamos con eso. Sin embargo, el cuerpo de un humano es realmente un inconveniente.
Cada vez que reencarno, heredo el alma y el ego……
La limitación de las habilidades que sufrí depende del momento……
Esta vez, he esperado hasta que esté en perfecto estado.
Mi ejército está bien preparado, y no hay límites en mi habilidad.
Si puedes enfocar la Conciencia de Veldora, mi “Control del Gobernante” debería ser capaz de tomar el control sobre él.

Oh, entonces la victoria es inminente.
Pero…
De alguna manera ese niño, no parece estar en su condición habitual desde que su sello fue removido.
Su furia como una violenta tormenta cargada de magia ha desaparecido por completo.
¿Tal vez aún no ha vuelto a su forma habitual?

No te preocupes.
Guy simplemente descartaría a las personas débiles, no las convertiría en peones.
A pesar de esto, ha estado criando Señores Demonio, pero aún tiene que controlarlos.
En realidad, el recién llegado Señor Demonio Rimuru parece ser popular con los otros señores demonio.

Es verdad.
Iría contra las reglas si Guy usa humanos como piezas.
Y estaría en contra de las reglas para nosotros convertir a señores demonio en nuestros peones, pero eso está bien.
Antes de que el Señor Demonio (Rimuru) crezca, es mejor para nosotros aplastarlo tan pronto como sea posible.
Aun así, los señores demonio se reunieron en ese lugar en un buen momento.
Rimuru y Ramiris, podemos derribar a dos señores demonio al mismo tiempo.

En efecto. Bueno, intentemos enfurecerlo lo más que podamos.
Una vez Veldora esté en nuestras manos, su rol terminará.
Y tú concederás a ellos una lluvia de misericordia con tu skill definitivo [Caridad del Señor Raguel5], sería bueno si conquistamos esa ciudad rápidamente.

Entonces, vamos a darles caridad después de tanto tiempo. ¡Démosles una muerte pacifica (bendición)!

Los dos hablaron un poco.
Y luego, al día siguiente.
Un gran ejército del Imperio con un tamaño sin precedentes en la historia partió con rumbo hacia el País de los Monstruos Tempest.

─────────────────────────

1- Zona de la atmósfera terrestre que sirve de límite entre la estratosfera y la mesosfera.
2- Recuerdo haber leído en secundaria sobre esto. Aunque no es algo wow, es interesante. Búsquenlo como “Rayo de Calor de Arquímedes”.
3- Así decía xD. En inglés Reincarnator.
4- A partir de acá Rimuru para cambiando y alternando el honorifico seguido al nombre de Gadra.
5- https://es.wikipedia.org/wiki/Raguel – See more at: http://shadowhuntertranslator.blogspot.com.ar/p/capitulo-150.html#sthash.hV7RmEAt.dpuf

Advertisements

One thought on “ST: Capítulo 150 – Expectativas que se volvieron realidad

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s