DSI: Capítulo 3 – Lone Peak of Thirteen Swords

Traducido por Jasng


Buenas lectores!

Quería informarles que subiré 3 capítulos x semana (lunes, miércoles y viernes). Y ya que empecé esta semana a subirles quería dejarles los 3 capítulos que corresponden.

Si ven algún fallo o incoherencia déjenlo en los comentarios y lo intentaré solucionar.

El viernes intentaré subirles una clasificación (rangos,fases,…) para que no se pierdan.

PD: Si el Lunes y Miércoles no puedo subirles, les subiré los 3 el viernes.

Disfruten del capítulo.


Capítulo 3 – Lone Peak of Thirteen Swords

Tres meses pasaron rápidamente.

El acantilado temblaba, mientras las nubes se movían constantemente cambiando de posición. En ese acantilado, un joven llevaba una bata de entrenamiento y sostenía una gran espada de acero. Este se movía de un lado a otro, haciendo brillar su espada con una luz que parecía bailar y danzar.

Tal vez era sólo una ilusión, tal vez era el ambiente, pero la escena del joven agitando su espada daba la sensación de que estaba allí solo, como si fuese un pico solitario, mirando por encima de todo, como si todo fuese algo minúsculo. A pesar de que él estuviese justo en frente, se sentía como si estuviese muy muy lejos en aquel pico solitario, era una especie de sentimiento que daba la sensación de estar perdido.

Paso a paso, él se movía de una posición a otra, comenzando desde la primera fase y acabando en la duodécima, la mirada de aquel joven se hacía cada vez más aguda, cortando a través del aire. Salto alto en el cielo y descendió como si estuviese saltando de ese pico. Snap! Una pequeña chispa apareció. Un segundo después, la mitad de la roca tenía una marca de espada de tres centímetros de profundidad. Era una marca de espada limpia y ordenada, pero con un toque de agresividad y sangre fría.

Envainando su espada, el jóven murmuró para si mismo: “No es de extrañar que el maestro del pabellón quisiese que yo eligiese otra arte de la espada, resulta que este “Lone Peak of Thirteen Swords” no era sólo un simple manual de Nivel-Mortal-Medio. En realidad, contiene verdades profundas, haciendo que su nivel sea mayor al que aparecía en la lista. Únicamente estas verdades no estaban explicadas en el manual”.

Es joven era Ye Chen. Durante los tres últimos meses, ya había terminado su entrenamiento en el “Lone Peak of Thirteen Swords”, debido a su gran capacidad de comprensión. Sin embargo, recientemente se había dado cuenta que todavía le faltaba algo. Ye Chen concluyó que el “Lone Peak of Thirteen Swords” estaba incompleto, y que el manual completo se había perdido, lo cuál había hecho que su nivel bajase hasta el Nivel-Mortal-Medio.

Afortunadamente, era Ye Chen quién estaba entrenando en él. Después de gastar algo de esfuerzo estudiándolo, no solo conseguido alcanzar la Etapa Consciente, qué no estaba explicado en el manual, sino que también su Qi había mejorado. La Etapa Consciente era una etapa de realización. Imagina un pianista tocando una pieza de partitura que ha tocado en múltiples ocasiones, sin embargo, en vez de solo leer las notas y tocarlas como están escritas, el pianista lo toca de una manera completamente diferente, pero todavía utilizando la misma melodía y ritmo. El pianista había comprendido la emoción y los sentimientos que hicieron al compositor escribir aquella canción. El corazón. Esta era la Etapa Consciente del “Lone Peak of Thirteen Swords”, los verdaderos misterios y sentimientos. Indomable y solitario. El creía que no tardaría mucho en poder recrear y dominar su propio “Lone Peak of Thirteen Swords”.

En los tres últimos meses de entrenamiento, el Qi dentro de Ye Chen había alcanzado el principio del Reino Qi Nivel 6.

“¡Es la hora! Debo ir y devolver el manual ahora”. Recordando las reglas de la Escuela de Yun, Ye Chen no quería perder ni un segundo, inmediatamente emprendió su camino de regreso.

En el camino de regreso, sus oídos se contrajeron al oír un ruido lejano. A pesar de estar por lo menos a quinientos metros, él todavía podía oírlos claramente, como si los sonidos hubieran sido emitidos desde una corta distancia.

“¡Qué ruido tan fuerte! El cuerpo que sea capaz de producir este tipo de sonidos debe de ser maravilloso. Y por los sonidos que emite, parece ser que provienen de una mujer…”. Incapaz de saciar su curiosidad, Ye Chen cuidadosamente se acercaba.

Después de atravesar unos arbustos punzantes, llegó al fondo de una enorme roca.

Asomó su cabeza y vio un pequeño bosque y una pequeña cabaña con un pequeño estanque al lado. Las hojas de loto caían lentamente en el estanque causando que todo el lugar tuviese un aura de paz y tranquilidad.

En el borde del bosque, había una joven que parecía estar sobre los 16. Estaba usando un equipo blanco de entrenamiento, estaba practicando un arte del puño que gruñía continuamente y con un fuerte sonido que podía asustar al alma.

Era una niña pequeña y delgada que parecía tan débil que podría ser arrastrada por el ciento. Pero cada puñetazo y golpe de ella daba la impresión de tener un aura escalofriante que hacía pensar a cualquiera que podía destruir cualquier cosa.

“Es la hermana mayor Xu Jing…. ¿Así que este debe de ser un área prohibida?”

Después de observarla, Ye Chen se dio cuenta de algo.

Los maestros de la Escuela de Yun, y cada uno de los ancianos, tenían su propia montaña para practicar, y si otros quisiesen practicar sus artes marciales, ellos tendrían que buscar un distinto lugar. Sin embargo, aunque la Montaña de Viento era grande, los mejores lugares para entrenar eran escasos. Por lo general, los ancianos y el núcleo de los aprendices escogerían los mejores lugares y los marcarían como su territorio. Si cualquiera intentase entrar, sería visto como una increíble falta de respeto, y serían amonestados e incluso castigados si fuese una situación seria.

Esta hermana Xu a la que estaba mirando era una aprendiz de las aprendices más importantes del núcleo., clasificada en el número 23. Su cultivo había alcanzado el nivel Medio del Reino de Realidad de Condensación, y era extremadamente talentosa.

Xu Jing continuó dando pasos. Entre los movimientos de sus puños y piernas, ella presionó su lengua entre sus dientes, dentro de su cuerpo reunió todo su Qi y lo llevó a la parte baja del abdomen y gruñó repetidamente, lo que hizo que el poder del Arte del puño incrementara.

Después de unas cuántas rondas de puñetazos, su poder parecía haber alcanzado su máximo. De repente, saltó al aire, sus puños se movieron como un rayo, asesinos, como un tigre cazando a su presa. En el siguiente segundo, ella lanzó un puñetazo a una gran rama de un árbol grande.

Pow! Pow! Pow!

Algo inesperado había pasado… De la nada, una luz de color dorado estaba siendo emitido del puño de Xu Jing era muy brillante y casi podía cegar a cualquiera que lo mirase. Pronto, la luz dorada se transformó en algo sólido que causó que el árbol grande, y todos los adyacentes, explotaran sin ningún esfuerzo… Su poder era escalofriante.

Ye Chen entrecerró sus ojos. ¡Debe haberse hecho proyectando su Qi  hacia el exterior!

Cuando un practicante del Reino Qi era capaz de convertir el Qi dentro de su cuerpo en uno real, significaba que él o ella habían oficialmente alcanzado el Reino de Realidad de Condensación. No solamente el poder de su ataque aumentaba, su Qi podía ser utilizado para atacar a gente a larga distancia.

“¿Sigues sin salir?” Xu Jing se había  percatado de la llegada de Ye Chen hace algún tiempo. Y ahora, ella estaba mirando fijamente en dirección a su localización.

Ye Chen tragó saliva y se reveló a sí mismo como le había pedido.

“Tú eres un discípulo externo”, dijo Xu Jing.

“Sí”.

“¿Por qué me has estado espiando en mi entrenamiento del Arte del puño?”.

“Escuché tu voz desde muy lejos, y vine a echar un vistazo”.

Xu Jing miraba a Ye Chen con mucha minuciosidad, su actitud confiada le hizo sentir curiosidad, si fuese otro aprendiz, ellos estarían actualmente tartamudeando mientras hablaban, pero él hablaba coherentemente, de una manera calmada y con confianza. Ella no podía encontrar ninguna mentira en su diálogo, así ella no vió ninguna mala intención.

Sin planear causarle ningún problema, Xu Jing dijo calmadamente “Por favor, vete, y no vuelvas a menos que te dé mi permiso”.

“Okay”.

Dejando el lugar, Ye Chen dejó salir un suspiro.

Encarando a Xu Jing, él había sentido una presión inmensa, una que no había sentido en otras, altos clasificados aprendices del núcleo. Parece que habrá algunos cambios en la clasificación de los aprendices de núcleo pronto.

Ye Chen se río.

Si fuese antes, probablemente tendría un momento difícil formando una frase en frente de ella. Debe de ser debido al incremento del poder de mi alma que puedo estar frente a ella en calma.

Pero la parte más memorable de su encuentro con Xu Jing es su personalidad. Ella era tan fría y antipática y todavía tenía tal fiereza y poder en sus artes marciales, que era fácil de recordar.

Ye Chen llegó al Pabellón de Artes Marciales.

El maestro del pabellón miró por encima de su mesa y reconoció a Ye Chen. Él dijo: “¿Cómo te ha ido?… has fallado en dominar el “Lone Peak of Thirteen Swords”, ¿verdad? No es muy tarde para ti, puedes escoger otro arte de la espada.

Ye Chen sonrió, “no hay necesidad, he venido a devolver el manual”.

“Okay, sólo firma aquí”.

Después de firmar, Ye Chen se giró para salir.

Mirándole, el maestro del pabellón preguntó con curiosidad: “Solo dos meses más, y empezará el desafío Mu Ren Gang, ¿estás seguro que no quieres intentar algo más?”

Mu Ren Gang es un desafío tradicional que se lleva a cabo una vez cada seis meses en la Escuela de Yun, los participantes son todos aprendices exteriores. Si lo haces bien, quiere decir que tus habilidades de combate son muy altos; y si fallas, quiere decir que tus habilidad son insuficientes. En sus recuerdos, él vió a su propio yo tomando el desafío hace medio año atrás, él había vomitado sangre después de tres largos respiros de golpes, lo que lo convirtió en un gran hazmerreír de toda la escuela.

“Imagino que el “Lone Peak of Thirteen Swords” debería ser de un nivel suficientemente alto para poder pasarlo”. Ye Chen pensó que si él podía entrenar su Qi hasta la fase tardía del Reino Qi Nivel 6 en dos meses, incluso si no podía alcanzar el top diez, su clasificación sería suficientemente buena, pero es un hecho que él no había tenido un combate todavía, así que no estaba muy confiado de sus habilidades de combate.

El maestro del pabellón asintió inconscientemente, luego tenía una mirada llena de sorpresa, “¿Quieres decir que has dominado el “Lone Peak of Thirteen Swords? ¿Cómo es eso posible?”

“Más o menos, supongo” Ye Chen, respondió.

Me imagino que pensaría si supiese que no solo lo he dominado, sino que también he alcanzado el Reino Mental y logrado un nivel más alto del Reino Qi.

Ye Chen no quería desvelar muchas cosas, así que caminó hacia la salida del pabellón.

Después de que saliese, el maestro del pabellón no podía creer lo que había escuchado. El sabía que el “Lone Peak of Thirteen Swords” era un arte incompleto, fue creado por el tercer maestro de la Escuela Yun, era clasificado como un top de los artes de grado Mortal. Pero, debido a razones desconocidas, la manual real se perdió, dejando únicamente su inacabado manual.

A pesar de todo ello, el “Lone Peak of Thirteen Swords” era muy difícil de dominar, desde que su formación básica pertenecía al top de la clase Mortal, que era imposible de comprender para un aprendiz externo.

“Los discípulos exteriores de hoy en día son muy arrogantes”. El maestro del pabellón negó con su cabeza,. Era obvio que no creía lo que Ye Chen le había dicho.


PD2: He dejado los nombres en inglés porque se ven mejor así, pero si quieren que se los ponga en español déjenlo en los comments.


(*˃ᆺ˂)  |  (˃ᆺ˂)  |  (˃ᆺ˂⁎)

Advertisements

6 thoughts on “DSI: Capítulo 3 – Lone Peak of Thirteen Swords

  1. Pingback: DSM: Capítulo 2 – El pabellón de Artes Marciales | Scarlett Translations

  2. Pingback: DMS: Capítulo 4 – Primera pelea | Scarlett Translations

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s