MMV: Capítulo 049 – Partiendo a Tasyoluk

 

Hola chicos, aqui les traigo la traducción del capítulo 49 realizado por nuestro increible traductor nuevo ¡Soikinaki!. él tenía este capítulo traducido desde hace unos dias pero no habia tenido tiempo de editarlo. ¡Perdon chicos!.  ¡Denle la bienvenida!!!

No hay mucho que decir de mi, excepto que tengo bastante tiempo libre pero no soy NEET.

Traducido por Soikinaki

Editado por Annie


Zhu Yao ensanchó sus ojos del entusiasmo. Este era el Noveno Relámpago Celestial, y con esto, aun si tuviera que encontrarse con una bestia demoniaca que estuviera en un nivel mayor que el de ella, no tendría que tener miedo.

“Maestro, usted es el mejor” ¡Es impactante!

Yu Yan no respondió, y simplemente extendió su mano hacia su cabello que ya era una maraña enredada, desordenándolo aún más. Mirando a su estúpido discípulo que todavía estaba sonriendo tontamente, él se preocupó más y más. Su discípulo era tan estúpido, pero a ella aun asi le gustaba ir a lugares peligrosos. Antes, ella ya había perdido su vida una vez, esta vez, él estaba aún más preocupado. No, yo tengo que hacerle unas cuantas más precauciones.

“Los peligros en ‘Tasyoluk’ son varios. Maestro no podrá estar a tu lado, tendrás que prestar más atención por ti misma. Esta espada, sólo puede ser usada para atacar. ¡Tienes que estar en guardia todo el tiempo!” Después de considerarlo por un momento, él sacó un manto defensivo místico de su anillo de almacenamiento. “Ponte esto”.

Zhu Yao miró esa brillante túnica mística de oro, su resplandor era tan fuerte, que casi cegó sus ojos. Hablando débilmente. “Maestro, esto no es adecuado ¿verdad?”

“¿No te gusta?” Yu Yan frunció el ceño, y sacó otro. “Entonces, este conjunto de túnicas. Una formación defensiva se ha colocado en ellas, y este es capaz de defenderse contra cualquier ataque de un arte místico por quince minutos”.

“Uh…” Este conjunto no deslumbraba en oro, sin embargo, era de un color rojo brillante y de púrpura, y fue bordado con un ramo de flores, como si estuviera dando la bienvenida al nuevo año. Ella no se atrevía a vestirlo de ninguna manera.

“¿Este tampoco lo quieres?” Yu Yan frunció el ceño aún más profundo, y siguió sacando otro. “Entonces, éste”.

“……” Este conjunto no relucía, ni era de color rojo brillante con púrpura. Sin embargo, Maestro, ¿Por qué demonios hay tantas joyas cosidos sobre el!? ¡No iba a vender mercancías!

Zhu Yao en silencio miró a su maestro quien ya había activado el modo Dios del Río, y luego, otra vez miró los tres juegos de la ropa en la mesa. Podría ver ligeramente las palabras “Tan tonta” escrito en el primer juego de la ropa, “Demasiado rico” en el segundo juego, y “¡Apresúrate y robalo ahora!” en el tercer juego.

Ella claramente se dirigía a robar un objeto, ¡ella no quería cambiar su objetivo al de robar un rural landlord¹!

Finalmente, bajo su firme rechazo, su maestro sólo podía lamentarse por conservar los artículos, y él la miró con una expresión complicada. Mi discípulo es tan estúpido, ella será intimidada. Cuando salga ¿no es así? Ella definitivamente será intimidada ¿no es así? Será totalmente intimidada ¿no es así?

Zhu Yao solo podía usar el descanso como su excusa, y escapó.

Teniendo a un maestro que la amaba hasta preocuparse, la presión sobre ella era inmensa.

——————————————————–

Finalmente, fue el día de la inauguración del Reino secreto de ‘Tasyoluk’. Zhu Yao organizó unas cuantas necesidades diarias, y preparada para dirigirse al campo abierto de la montaña principal, y juntarse por la carrera de la mazmorra. Justo antes de que se fuera, su maestro apareció repentinamente. El corazón de Zhu Yao tembló, con miedo de que él le tirara algún otro objeto brillante de oro para que ella lo llevara.

Afortunadamente, esta vez, su maestro fue más razonable. Él simplemente sacó un collar con un colgante de jade, y se lo puso.

“Siempre debes recordar usar esto todo el tiempo. No debe dejar tu cuerpo ¿Entendido?”

Yu Yan dijo muy seriamente, y totalmente no tenía el aspecto absurdo que tenía generalmente. Zhu Yao instantáneamente sintió que esto definitivamente debía ser algún tipo de herramienta mística muy increíble. Ella lo metió en su pecho, colocándolo en una posición que estaba en contacto con su cuerpo, y le dio unas palmaditas dos veces.

“Maestro no se preocupe. Donde sea que este el jade, ¡ahí estaré también”

Sin embargo, la expresión de Yu Yan fue un poco extraña, quien miraba fijamente al collar y el lugar donde ella había puesto el colgante, por un momento, antes de dar la vuelta e irse sin decir nada.

Zhu Yao inexplicablemente curvó sus labios, y voló lejos de la Montaña del Bosque de Jade volando con su espada.

Después de haber pasado por el entrenamiento demoníaco en estos años, su miedo a las alturas había sido curado completamente. Finalmente pudo llegar a ser con seguridad una mujer pájaro.

El momento cuando ella voló lejos de la Montaña del Bosque de Jade, Yu Yan lo había sentido. Girando su cabeza, miró hacia la dirección donde su estúpido discípulo voló y suspiró profundamente. Como se esperaba, él aún no podía tranquilizar su corazón. De pronto, recordó una vez más la escena cuando su discípulo colocaba el colgante de jade en su pecho, su rostro extrañamente se puso un poco más caliente. ¿Era debido al clima de hoy?

———————————————————–

Había docenas de personas en el grupo, habiendo como cuatro o cinco discípulos femeninos entre ellos. En sus ojos, sin excepción, todas ellos brillaban con luces de amor, y actualmente se encontraban rodeando a un hombre, conversando con él. La oscura palabra en negrita “BUG” yacía en la cara del hombre, incluso si ella no quería reconocer que era Xiao Yi, era imposible.

Como era de esperar de trampa del protagonista, las mujeres instantáneamente se sentirían incómodas si no se pegaban a él.

“Pequeño bollo!” Su hombro recibió unas palmaditas, y cuando Zhu Yao volteó la cabeza, pudo ver a Wang Xuzhi. Zhu Yao fue sorprendida por un momento, y cuando ella lo pensó, fue comprensible. Él había formado su centro de Azoth, obviamente el también iría.

“¿Formaste tu centro Azoth?” Wang Xuzhi estaba muy asombrado, después de todo, no vio a nadie que formara el centro Azoth en la antigua colina de la secta en los últimos años.

“Acabo de regresar del campo de entrenamiento. Formé mi centro Azoth afuera.” Zhu Yao casualmente sacó una excusa. Ella realmente no deseaba recordar el platón de tribulación.

Ya veo. Wang Xuzhi asintió con la cabeza, y luego, continuó preguntando con sorpresa. “¿Tú también vas a ‘Tasyoluk’?”.

“Si! El reino secreto que solo se abre cada 500 años, obviamente no me lo podía perder.”

“Pero, tú acabas de formar tu centro Azoth.” Wang Xuzhi mostró su desaprobación. “‘Tasyoluk’ es extremadamente peligroso. Se afirma en las leyendas que, incluso un experto Demidios no estaría completamente seguro cuando se aventurara en su zona central. ¿Por qué no…”.

“¡Mi maestro está de acuerdo con ello!” Zhu Yao interrumpió sus palabras.

Wang Xuzhi sintió que no era su lugar para oponerse a ella. Mirándola con preocupación, él no podía ayudar sino recordarle. “Después de que entremos, recuerda pegarte cerca de mí. Está bien quedarse en las zonas exteriores, no te dirijas profundamente hacia el centro del lugar ¿Entendido?”

Pequeño enclenque ¿te estas preocupando por mí? Zhu Yao se sintió un poco satisfecha, y no podía evitar estirar su mano y palpar a este hombre quien era incluso más alto que ella. “¡Entendido! ¡Senior, Martial, brother, Wang!”.

Wang Xuzhi fue aturdido por un momento y simplemente la miró perdidamente. Después de un tiempo, finalmente suspiró y recuperó sus sentidos. Él fingió estar enojado y la sermoneó. “Traviesa” En ese momento, realmente pensó que estaba mirando a su hermana mayor Zhu Yao. Como era de esperar ¿Era por qué su obsesión era demasiado profunda?

“Hey, pequeña hermana marcial, nos encontramos de nuevo.” De la nada, Xiao Yi apareció. Sus hoyuelos destacaron cuando sonreía hacia ella, y al instante, la trampa del protagonista fue activada completamente. Evaluando a Zhu Yao, preguntó con asombro. “¿Pequeña hermana marcial, ya formaste tu centro Azoth?”

Desde que él había aparecido, la expresión de Wang Xuzhi fue fea. Aunque el nudo en su corazón había sido resuelto, todavía odiaba a esa persona. Antes de que Zhu Yao pudiera reaccionar, él ya había caminado y se interpuso con fuerza entre ellos. Mirándolo defensivamente, él rápidamente tiró a Zhu Yao detrás de su espalda.

“Senior-martial uncle Xiao, lo que usted dice es incorrecto. Eres el discípulo personal heredero de la soberana Feng Yi, según la precedencia, nosotros debemos estar llamándote senior-martial uncle, entonces, ¿cómo podría ser ella su pequeña hermana marcial!?”.

 “La precedencia es sólo una forma para dirigirse a los otros, no me importa en absoluto”. Debido a la escena causada por Wang Xuzhi, Xiao Yi estaba un poco disgustado.

“Al senior-martial uncle no le importará, pero a este junior si le importa” Ni piense en utilizar el truco del hermano y hermana marcial para acercarse a ella. El pequeño bollo era la junior-martial sister de la hermana mayor Zhu Yao, él tenía que protegerla. “Si otras personas fueran a saber esto, pensarían que no sabemos de cortesía”

Como era de esperarse, la expresión de Xiao Yi se oscureció. Aunque sabía que Wang Xuzhi siempre había sido infeliz con él, nunca hubiera esperado que Wang Xuzhi lo desafiara por sí mismo. Como se esperaba, estos autoproclamados discípulos de la secta interna, todos aquellos quienes no conocen el significado de la muerte. Xiao Yi contenía la ira en su corazón, pero mirando a la pequeña y linda hermana marcial detrás de él, quien parpadeaba con su par de ojos oscuros como uvas, su tono no podría evitar sino calmarse. ” Little martial… niece, me pregunto ¿De qué montaña eres discípulo?”.

Tras decir eso, él sonrió fríamente hacia Wang Xuzhi. ¿No dices que no podemos olvidarnos de nuestra cortesía? ¿Podría ser que usted también tiene el poder para detener un Senior de hacer una pregunta?


Notas de traducción

[1] Rural landlord: http://wiki.china.org.cn/wiki/index.php/Rural_Landlords


 <(^_^<) | (^-^) | (>^_^)>

Advertisements

6 thoughts on “MMV: Capítulo 049 – Partiendo a Tasyoluk

  1. Pingback: MMV: Capítulo 048 – Cultivación requiere exámenes de ingreso | Scarlett Translations

  2. Pingback: MMV: Capítulo 50 – Extraños viendo la conmoción | Scarlett Translations

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s