ST: Capítulo 167 – Punto Decisivo de la Era

Traducido por Shadowhunter


Capítulo 167 – Punto Decisivo de la Era

En las carreteras del bosque en las afueras de la Capital del Imperio, 100.000 personas se habían reunido.
A pesar del número de personas reunidas, había un silencio abrumador en la zona.
Esa era la prueba de que cada soldado ahí está muy bien entrenado.

A fin de transmitir la situación a Yuuki a través de “Telepatía”, el Caballero Negro Claude deja el área silenciosamente.
El vice-comandante del Cuerpo Mixto, había venido aquí para ponerse en contacto con Yuuki. Por eso, nadie pensó que las acciones de Claude eran extrañas.
Debido a la habilidad “Sobreescribir” de Yuuki, en un instante Cladeu había cambiado su lealtad Yuuki. Sin embargo, gracias a Chloe, Claude volvió a la normalidad.
Pero, después de que su corazón fue tomado una vez, Claude siempre estuvo preocupado por algo en su mente.
¿Qué es el corazón?
Como era de esperar, ¿puede realmente el corazón ser sobreescrito simplemente con el uso de habilidades?
Y, ¿se puede permitir tal cosa realmente?

Leon es un gran hombre, a quien ha cuidado desde su juventud. Él era el hombre más fuerte que Claude ha conocido; él era su objetivo de adoración y anhelo.
Y hacia ese Leon, incluso pensar que lo traicionó por un mero instante, para Claude era una mancha imperdonable.
Sin embargo, tal como está la situación actual él debía seguir actuando leal a Yuuki. Si se empieza a sospechar que su corazón ha sido restaurado y filtraba información, todo tomaría un giro para peor.

Después de recibir el tratamiento de Chloe, él ha estado entrenando su corazón con todo lo que tiene, pero no tiene ninguna confianza en su entrenamiento.
Aunque juró soportar los efectos la próxima vez, no está seguro de sí tendría éxito.
Temía que las posibilidades de que su corazón sea sobreescrito nuevamente fueran más altas.
Por lo tanto, debe tener cuidado.
Para no despertar la sospecha de Yuuki, él debe prestar mucha atención a sus propias acciones.

Alejándose del grupo, él tomó un respiro.
En eso, una voz sin presencia llamó a Claude.

¿Has terminado de ponerte en contacto?

Al principio se sorprendió por dentro, pero después de identificar al dueño de la voz él entendió.
Era Chloe O’Bell.
Ella era una bishoujo con un misterioso pelo negro-plateado.
Sería difícil imaginarlo sólo con su aspecto exterior, pero ella era una existencia un poder abrumador.
Con una sola mirada, Yuuki había afirmado que ella era la “más fuerte” del mundo.

Es Chloe-dono, eh. No hay problemas, pude contactar con Yuuki.
Pero, ¿realmente él tiene la intención de iniciar un golpe de estado?
No se siente como que haya muchos méritos en hacerlo…

Un. Es verdad.
Nunca puedo entender lo que él está pensando, probablemente es inútil pensar en ello.

Le pidió algo a Chloe-dono?

Un. Yo parezco ser su seguro. Sólo en caso de que algo suceda.

¿Está relacionado con el problema de las tres órdenes?

Claude se preguntaba si Chloe estaba completamente atada a las tres órdenes.
¿Era esa la razón por la que Chloe seguía los pedidos de Yuuki, debido a las tres órdenes?
Claude reflexionaba a menudo.
Cuando finalmente pregunto,

Un. Mientras no lo rechace desde el fondo de mi corazón, no será considerado una orden.
Por eso la primera orden de Yuuki de no mostrar hostilidad hacia él era necesaria.

Chloe contestó con una sonrisa irónica, sintiéndose abatida.
“¿No es ella demasiado amable?” Pensó Claude, pero esa era la única cosa que él no podía decir en voz alta no importa qué.
Desde su perspectiva, dado que ella intentó ayudarlo a anular la “Maldición de Dominación” rebobinando el tiempo, esto era algo que él no podía decir.
Puesto que alguien del calibre de Chloe no podía hacer nada, no importa cuánto Claude lo intentara sería imposible para él hacer algo.
Sintiendo una sensación de disgusto por tener su corazón dominado, los pensamientos de Chloe probablemente retenían su ego.

¿Chloe no participará en el golpe de estado?

Sí. Causar un alboroto en la capital del Imperio no parece ser el propósito, por lo que el vice-comandante ha ordenado que las bajas civiles se reduzcan al mínimo.
Voy a aprovechar esta oportunidad y mezclarme en la oscuridad.
¿Claude-san piensa en esto como una oportunidad?

……¿Oportunidad?

Un. Para volver al lado de Leon-niichan, creo que es una gran oportunidad.

Claude lo pensó y entendió.
Aprovechando esta oportunidad, era un buen momento para fingir su muerte en medio de la batalla.
Bajo estás caóticas circunstancias, Yuuki no tendría el tiempo disponible para investigar sobre un solo subordinado.
Aun cuando la situación se calme, no importa si él se da cuenta de que la muerte de Claude fue falsificada, para ese entonces ya habrá vuelto al lado de Leon.

Entendido. Gracias por el consejo. Usaré este método para volver al lado de Leon.

Diciendo eso, Claude usó jutsu de clon “Caballero de la Sombra”.
Un clon falso con una apariencia idéntica, ese es el “Caballero de la Sombra”.
Su fuerza ronda alrededor del 30% del original, y podía permanecer activo durante 12 horas. Dado que su conciencia también está vinculada, es una habilidad excelente para el papel de espía; siendo perfecto para esta situación.
Después de confirmar que el “Caballero de la Sombra” regresó al grupo, Claude se inclinó ante Chloe.
Luego, partió para volver al lado de Leon.
Este incidente en realidad había salvado la vida del Caballero Negro Claude, pero la persona en cuestión ni siquiera se enteró a futuro.

Después de que Claude se había marchado, la presencia de Chloe desapareció sin dejar rastro.
Ella había recibido un pedido de Yuuki, siendo incapaz de negarse ella lo aceptó.
Pero, en lugar de abandonar el campo de batalla que era la capital, ella se mezcló en la oscuridad.

Y así, las cortinas de la tragedia que pronto se conocerían como la “Purga del Loto Carmesí” fueron levantadas.

♦♦♦

Para empezar.
El “Dragón Abrasador” Velgurind no tenía interés en el Juego entre Guy y Rudra.
Una pelea directa y decidir quién reinará era mejor, pensó ella.
Sin embargo, si debiera dar una opinión honesta, sería muy difícil para Rudra y para ella ganar frente a la combinación de Guy y su hermana –el “Dragón de Hielo” Velzado.
Guy es el más fuerte de los Señores Demonios, de eso no hay duda, y su compatibilidad con su hermana no es muy buena.
Si Velzado y Velgurind pelearan con todo, el peor escenario terminaría en una derrota mutua; ambas serían destruidas.
La posibilidad de que las cosas salgan bien es muy baja. O más bien, 0%.
El calor y el hielo tienen naturalezas contradictorias. En una palabra, aceleración y desaceleración.
Si peleaban, en lugar de que una sobreviva al final, ambas caerían. En otras palabras, ambas serían destruidas o ambas serían incapaces de pelear; uno de sólo dos resultados.
Si ella y su hermana están igualadas, el factor decisivo se encuentra entre la batalla de Guy y Rudra.
Si ese es el caso, independientemente de la cantidad de skills definitivo que posea, Rudra, que es un ser humano, siempre estaría en desventaja.
Es por eso que, incluso si ella pensaba en tener un encuentro directo con todo su poder, ella entendió que al final todo terminaría con altas probabilidades de perder en este Juego.

(Ah, esto es tan molesto.)

Esos eran sus verdaderos sentimientos.
Para Velgurind, que odiaba elaborar estrategias, hacerlo y prepararse durante cientos de años era algo que la hacía sentir mal.
Por eso dejó todo eso a Rudra, y ella simplemente siguió órdenes.
Sin embargo, esto era apenas interesante, ella estaba insatisfecha con su situación actual de ser incapaz de enloquecer hasta satisfacerse.
Mientras, ella estaba envidiosa de su hermano amante de los problemas –el “Dragón Tormenta” Veldora– que sólo le ayudaba a acumular más estrés.

(A ese niño realmente le gusta hacer lo que le plazca… pero esta vez, inesperadamente no apareció.)

El otro día, el Emperador Rudra había recibido un informe de Krishna, informándole la completa aniquilación de las fuerzas del ejército del Imperio de casi 1.000.000.
Eso realmente no era nada impactante en sí, pero lo extraordinario era que la razón de esa aniquilación no fue obra de Veldora.
De acuerdo con las predicciones iniciales de Velgurind, ella nunca habría imaginado que su hermano, amante de la violencia y destrucción, se perdería esta oportunidad.
Aunque ella oyó que él estaba cooperando con el Señor Demonio Rimuru, su hermano no es del tipo que escucha a otros.
A menos que, había algo que habría hecho a su hermano Veldora complaciente, ¿y el Señor Demonio Rimuru fue capaz de preparar tal cosa?
Pensando desde esa perspectiva, intentó imaginar algo que persuadiera a Veldora.
Pero nada le vino a la mente.

(Esto es una mierda. Esta vez, probablemente le preguntaré directamente.)

Al final, ella decidió renunciar a pensar en ello.
En ese momento, Velgurind había recibido una solicitud.
El Emperador Rudra,

Velgurind, probablemente estás muy aburrida ahora, ¿cierto?
¿Quieres divertirte después de mucho tiempo?

Él preguntó.
Ella aceptó la oferta inmediatamente.
Sus objetivos, los tontos soldados del Imperio que se atreven a rebelarse contra el Emperador.
El objetivo del Emperador sería el cerebro detrás del golpe de estado.
Y luego, el Señor Demonio Rimuru.
Aquél que arrasó con el ejército del Imperio, el nuevo Señor Demonio.
Uniéndose junto a alguien tan fuertes como su hermano Veldora, ella tendría oportunidad de victoria.

Sí, muy bien entonces.
A pesar de que no tengo la intención de vengarme de esos tontos, voy a pensar en esto como si hiciera la limpieza de las fuerzas del Señor Demonio Rimuru mientras estoy en ello.

Ella simplemente convertirá a esos tontos en un baño de sangre para calentar, y luego aplastaría al recién llegado Señor Demonio Rimuru con todo su ímpetu.
Después de su alboroto, ella preparará el camino para el Emperador Rudra.
Si ella hacía eso desde el principio, podría evitar un esfuerzo inútil, pero eso no aumentaría la calidad de los soldados.
Permitiéndoles ganar tanta experiencia como sea posible y procurar que los soldados alcancen el nivel de un Caballero Real, con el fin de asegurar de que esa masacre unilateral nunca vuelva a ocurrir.
Si el enemigo es el Señor Demonio Guy Crimson, no tiene sentido tener millones de soldados débiles.
Pero, que el ejército que Rudra envió con tanto esfuerzo terminara siendo cosechado, era desagradable.

Era mejor cuando se enfrentaron a Veldora en tiempos pasados.
Esto se debe a que los sobrevivientes lograron alcanzar con éxito su evolución a Santo.
El resentimiento, miedo y desesperación.
Aquellos que no perdieron su esperanza, y lograron superar esos sentimientos, serían capaces de salir de su caparazón y alcanzar ese nivel.
Aun así, la situación esta vez fue diferente, no hubo ni un solo sobreviviente.
Incluso Krishna, quien dio el informe, poco después de ello todo contacto con él fue cortado.

Después de saborear la desesperación extrema, y entrando en contacto con las existencias más fuertes del mundo, los seres humanos tendrían la posibilidad de evolucionar.

En otras palabras, aquellos que fueron enviados tuvieron una muerte sin sentido esta vez.

Aparte de Krishna, también hubo algunos Caballeros Reales que se mezclaron en el ejército, pero todo contacto con ellos se perdió.
Si se trata de alguien como Krishna, incluso si es presionado al límite, teniendo una armadura de clase Leyenda, él podría sobrevivir.
Por ello, incluso si las cosas iban un poco mal, al final todo estaría bien.
Pero, ni una sola persona evolucionó en esta incursión, terminando en un completo fracaso.

Ese es el por qué, en lo que respecta al Señor Demonio Rimuru, Rudra tuvo algunas especulaciones.
Cuando sus fuerzas de un millón enviadas después de calcular su fuerza fueron completamente aniquilados, y cuando el informe de 0 sobrevivientes llegó, Rudra vaciló sobre el futuro de sus planes.

Por primera vez, Velgurind había visto dudas en la figura del Emperador Rudra.

Rudra inmediatamente comenzó a reunir sus pensamientos.

Creo que deberíamos pensar en deshacernos de Ruminas primero.
Con las comunicaciones entre los señores demonio actualmente siendo escasa, ahora es un buen momento.
Si el skill definitivo de Ruminas despierta más, ella se volverá una molestia más adelante.
No creo que Guy movilice a Velzado para salvar a Ruminas, ¿puedo encargarte esto a ti?

Él describió sus planes.
Velgurind al instante mostró una expresión de comprensión, ella estaba convencida.
Ya que han estado interactuando durante tanto tiempo, podían más o menos entender los pensamientos del otro.

Entonces, después de acabar con esos tontos iniciando un golpe de estado, está bien matar a Ruminas, ¿no?

Ah, Gladim ahora mismo se dirige allí.
Ya que hay un círculo mágico de transferencia instalado en el dirigible, únete a él.

¿Ara? Entonces, ¿está bien si mato a Ruminas?
¿Creí que definitivamente la querrías viva?

Fufufu. Esto se debe a que el “Sistema de Refinamiento del Alma” se ha desarrollado muy bien.
Utilizando la experiencia real de la guerra como una forma de entrenar a los humanos, por ello nunca había pensado en usar amenazas para desarrollarlos.
Sin embargo, dado que el método de conseguir Caballeros Santos es único, mientras controlemos ese lugar, entonces no habrá ningún problema.

Entiendo. Así que la dejamos vivir para que siguiera cultivando más Caballeros Santos.
Sin embargo, ella realmente se ocultó bien. ¿Quién habría pensado que ella viviría aislada en la Capital Santa?

Es cierto.
Gracias a eso nos tomó mucho tiempo descubrirla.
Pensé que ella se había movido a un subespacio y vivido en ese subespacio falso.
Bueno, probablemente se deba a que tu hermano (Veldora) destruyó previamente el “Castillo Rosa de la Noche” de Ruminas, haciendo que ella permanezca alerta.
En serio, él (Veldora) siempre ha sido una espina para mí.
Es muy molesto.

Ufufufu. Entonces, si me encuentro con él esta vez, le daré un buen castigo.

Hacia la Velgurind que se reía,

Ah, cierto. Olvidé mencionar esto.
No hay necesidad de matar a esos rebeldes idiotas, sólo tortúralos.
Cuando los Ángeles desciendan, estaba pensando en usarlos como recipientes.
A pesar de que los Ángeles son formas de vida espiritual, podría ayudar si reencarnan con formas físicas.

Ah, ya veo. ¿Estás imitando a Guy al como él permite que sus demonios reencarnen y luego los pone a trabajar?
Sería genial si funciona.
Bueno, sin dejarlos vivir ni morir, así ellos no podrán escapar.

Te lo encargo.

Ellos concluyeron su malvado plan.
Ella asintió alegremente mientras caminaba hacia el mundo exterior.
Después… después de cientos de años, ella una vez más desataría todo su poder.

♦♦♦

Yuuki y Damrada se encuentran actualmente en una violenta pelea de puños.
Cuando Damrada estaba suprimiendo a los subordinados de Yuuki, Yuuki declaró que lucharía contra Damrada.
Hay varias razones para esto.
Primero, él notó que la fuerza de Damrada era anormal.

Arios, quien había despertado su Skill Único [Asesino], estaba entre los más fuertes de los subordinados de Yuuki.
Puesto que no se le permitió matar a su oponente en las Batallas de Clasificación, este skill fue sellado.
Por lo tanto, aunque él no era la vanguardia, en términos de habilidad pura, él estaba entre los niveles más altos.
De hecho, incluso entre los Caballeros Reales que se habían mezclado con sus subordinados, él estaba por encima de ese nivel.
Para poder matar a alguien con un solo golpe, si Damrada ignora eso, las cosas se pondrán peligrosas.
La otra razón.
Para no ser demasiado dependiente de sus habilidades, y para entrenar su propio cuerpo, él quería entender estas divisiones.
Estas palabras son ciertamente consejos. Sin embargo, la intención asesina emanada de Damrada se podía sentir claramente.
Si va a matar, él matará sin dar aviso, ese es el tipo de hombre que Damrada era.
Esa paradoja era preocupante.
Por eso, para comprobar los pensamientos de Damrada, él mismo quería convertirse en su enemigo.
Sí, Damrada podría ser…

Sus puños se cruzaron.
Han intercambiado golpes varias veces.
Realizados con movimientos sobrehumanos, parecía como si cada Kumite1 fuera una coreografía, como un pulido intercambio de artes marciales.
Con un rostro inmutable, Yuuki desvió el golpe oculto que se dirigía a sus órganos vitales, él lo desvió con su palma de su mano y aprovechó esa oportunidad para contraatacar con un golpe.
Como si esperara ese ataque, Damrada lo resistió, giró su cuerpo y lanzó una doble patada.
Luego, rápidamente se agachó y realizó un barrido de piernas; Yuuki percibió eso y saltó, hizo un giro rápido y lanzó una patada a la cabeza de Damrada.
Sin embargo, esa patada sólo golpeo el aire ya que Damrada se había retirado tomando distancia.
Era una batalla entre dos maestros expertos.

Las habilidades de Yuuki se especializan en privar.
Por eso, cuando intercambiaban puños, cada vez que esos puños entraban en contacto con Yuuki, éstos perdían un poco de energía.
Ya sea energía mágica o fuerza física, dependiendo del oponente como objetivo, la energía robada podía convertirse en suya.
Este era el efecto especial del Skill Definitivo [Codicia del Rey Mammón]; este era el origen creador de las muchas situaciones ventajosas para Yuuki.
Sin embargo, la mente de Yuuki alberga frustraciones.
Una de las habilidades de [Codicia del Rey Mammón] para sobreescribir fue nulificada.
Él pensó que podría ganar fácilmente simplemente sobreescribiendo la información del alma del oponente y así ganar su lealtad, pero ese pensamiento fue demasiado ingenuo.
Mientras que la mayoría por lo general serían cautelosos sobre los varios efectos de su skill definitivo, él creía que lo atacaría a distancia, pero Damrada terminó por envolverlo en un combate cuerpo a cuerpo.
Si las habilidades de Yuuki no pueden generar factores decisivos, entonces esto era ventajoso para Damrada que era conocido como el “Puño Santo”.
Mientras que el oponente tenía dificultad para resistir su vida siendo drenada por la palma superpuesta con el skill definitivo, esta palma no poseía la fuerza para dar un golpe certero.
Simplemente drenando un poco de energía era todo lo que él consiguió.
Un skill definitivo solo puede ser contrarrestado con otro skill definitivo.
A juzgar por la perspectiva de esto, eso significaría que Damrada también posee un skill oculto.

Yareyare. Podría ser… No pensé que Damrada tendría un skill definitivo.
¿Lo tenías desde el principio?

Es un préstamo. Por supuesto, ya estaba en posición de ello cuando conocí a Yuuki-sama.

¿Prestado? ¿Qué significa eso?

Exactamente lo que significa. Un cuerpo humano no puede manejar la sobrecarga de energía que produce un skill definitivo.
En circunstancias normales, es imposible de despertar.
Esa probablemente es la razón por la que el cuerpo de un World Traveler es modificado cuando llega a este mundo.
Sin embargo, las personas “evolucionan” después de un duro entrenamiento. La raza misma cambia.
En otras palabras, de un ser humano a un Sabio.
El resultado de la evolución a diferencia de un nacimiento natural, conecta a cada Sabio con el mundo.
Entonces, aquellos que han despertado convirtiéndose en Sabios son seleccionados como por el Emperador.
El Emperador Rudra-sama, para lograr que sus subordinados despierten como Sabios, a menudo son enviados a la guerra.
Y a aquellos que lograron convertirse en Sabios se les otorga el Regalo Definitivo [Alternativa].

Después de su explicación, Damrada miró a las personas que observaban su batalla con Yuuki.

Por lo tanto, aquellos que sólo confían en sus habilidades nunca serán realmente fuertes.

Él dijo.
En su mirada, se sentía como si esperase algo.

Mirando a Damrada, Yuuki estaba convencido de que obtuvo la respuesta a la pregunta que tenía desde hace tiempo.

Aunque Damrada todavía está bajo los efectos del skill de Yuuki.
En otras palabras, debido a los poderes otorgados por el Emperador, él no podría traicionar al Emperador.
No importaba cuanto Yuuki golpeara con su skill superpuesto, Damrada estaba protegido naturalmente por ese skill.
Debido a los efectos dominantes del skill definitivo del Emperador, él tenía una protección absoluta en su alma2.
Y ahora, al revelar esta información, significa que él no tiene la intención de mantener a Yuuki con vida.
Pero, al mismo tiempo, si uno fuera a observar detenidamente, uno se daría cuenta de que al filtrar esta información la lealtad de Damrada en Yuuki todavía permanece.
Cabe señalar que aunque la lealtad hacia el Emperador está fuertemente arraigada, Damrada todavía eligió a Yuuki. O eso parece.
Si ese es el caso, uno podría interpretar que el Skill Definitivo [Codicia del Rey Mammón] es superior en fuerza al del Emperador.
Yuuki determinó.

Ya veo. Ahora responde a mi pregunta. ¿No es hora de que terminemos con esto?

Damrada asintió.
Ambos tomaron sus posiciones y se prepararon para atacar.
Apuntando a Yuuki, él reunió todas sus fuerzas.

¿A qué estás jugando Damrada?
Deshazte de esa irregularidad ya. ¿Has olvidado las órdenes de Su Majestad?

Al oír esa voz fría, Yuuki sintió un dolor agudo en su pecho.
Sin sonido.
Sangre brotó de un pequeño agujero en su espalda.
Obviamente era una herida fatal. Ese ataque destruyó su corazón.

Ugh, bastardo……

¡¡Yuuki-sama!!

Escupiendo sangre, Yuuki miró hacia atrás.
Y entonces colapsó.
Kagari, quien estaba en los alrededores, en un instante se abalanzó y atrapó a Yuuki.
Sin embargo, ella fue consciente de que usar magia curativa no tenía ningún efecto y eso la sorprendió.
La bala disparada por la espalda a Yuuki destruyó su corazón, causando una explosión en miniatura. Esta explosión estaba mezclada con efectos de maldición de destrucción, afectando también a la sangre.
Este era el efecto de la bala especial disparada desde esa pequeña pistola… la bala Necrosis.
Kondo primero disparó una bala que destruye las barreras mágicas o las defensas del tipo maldición… la bala Disipar.
En el instante en que las barreras defensivas fueron destruidas, la bala principal Necrosis fue disparada.
Esta era una bala que incluso podía matar a los dragones. Incluso los atributos especiales de los no-muertos tendrían sus circuitos mágicos destruidos por los efectos de esa bala, lo que terminaría en muerte por destrucción.
Si impacta, incluso en formas espirituales como los archidemonios, ellos serían destruidos por ese único disparo.
Si uno falla en resistirlo definitivamente morirá.
Yuuki, quien fue disparado por la espada, ni siquiera tuvo oportunidad de resistir y murió.
El Teniente Kondo guardo su arma de mano y caminó lentamente.
El instantáneamente había disparado dos balas de su pistola, sin embargo, como las balas disparadas no consumen pólvora, no tenía la necesidad de preocuparse por darle mantenimiento.
Él simplemente lo hace para hacer horas extra.

No es ese…… el Teniente Kondo, ha pasado mucho tiempo.
Sin embargo, no se me permitió darle los honores finales a Yuuki-sama con mis propias manos…

No hay tiempo para juegos. Su Majestad está esperando. Acaben con esto ya.

Con palabras frías, él dio la señal.
Al recibir la señal, varios soldados entraron al salón que puede albergar a 300 personas.
Eran soldados afiliados a la oficina de inteligencia.
Sin embargo, ellos en realidad eran los Caballeros Reales del Emperador. Cinco Caballeros de los más del nº 6 al 10.
Además de eso, el nº 1, el líder de los Caballeros Reales, el Teniente Kondo, también el nº 2 y vice-capitán, Damrada.
Ellos eran una fuerza abrumadora que incluso podían masacrar a los 300 subordinados élite de Yuuki.
Damrada parecía querer decir algo, pero cerró la boca y se rindió.
Puesto que él era leal a Su Majestad, el Emperador, entendió las acciones del Teniente Kondo.
La equidad no existe en la batalla, la justicia es para el ganador.
Damrada comprendió esto, por lo que no está calificado para quejarse de ello.
Damrada rápidamente cambió sus sentimientos y comenzó a tomar medidas.

En 3 minutos, todos los miembros rebeldes dentro del salón fueron asesinados.
Kagari, quien estaba enojada por la muerte de Yuuki, fue tratada con más facilidad que torcerle el brazo a un bebé.
El Teniente Kondo era fuerte, anormal incluso desde la perspectiva de Damrada.
Todo el mundo aquí reunido han sido bendecidos con el Regalo Definitivo [Alternativa] del Emperador.
Por lo tanto, comenzar con el único del que deberían tener cuidado, solamente era de Yuuki.
Ser pisoteados unilateralmente por aquellos que ocupan un lugar destacado en las Batallas de Clasificación deja una sensación inusual y espantosa.
No obstante, el Teniente Kondo ordenó la retirada sin cambiar su expresión facial de un resultado natural.

Teniente, ¿qué debemos hacer con este tipo?

El Caballero nº Minaza apuntó hacia Yuuki.

Sin importar su naturaleza, Yuuki es un World Traveler que ha conseguido un Skill Definitivo por sí mismo. Si lo dejan tendido ahí podría causar problemas. O eso es lo que pensaban.
Ciertamente las balas Necrosis de Kondo destruyen toda maldición y efectos mágicos. Con la raíz de su poder destruida, y el alma bombardeada con agentes de destrucción, es poco probable que sea revivido.
Sin embargo, ¿no es mejor si todavía no bajaban la guardia? Pensó Minaza.
Kondo escuchó la pregunta, y rápidamente disparó otro tiro a Yuuki.

Vámonos.

Él caminó sin confirmar los resultados.
La bala que disparó –bala Borrar– se activa de acuerdo a la voluntad de Kondo.
Después de 3 segundos, la carne de Yuuki comenzó a desmoronarse, y fue completamente destruida.
Minaza asintió y salió dejó el lugar siguiendo a Kondo.
Lo mismo ocurrió con los otros caballeros.
Damrada miraba hacia donde Yuuki estaba hace unos momentos, pero sin nada que pudiera hacer, se giró y los siguió.
Con Yuuki ahora muerto, su único maestro actual es el Emperador.

♦♦♦

Ese día, a pesar de ser medianoche, el cielo se tiñó de rojo a medida que caía una lluvia de color rojo escarlata.
Aunque los súbditos de la capital hablaban entre sí sobre rumores que daban miedo, ninguno estaba asustado en realidad.
Pero, ésa era la última vez que ellos podrían estar tan despreocupados sobre ese tipo de rumores.

La Era está empezando a cambiar en gran medida, y la capital del Imperio pronto será absorbida por ondas turbulentas.

─────────────────────────

1- https://es.wikipedia.org/wiki/Kumite
2- Para el que no lo recuerde, el skill de Yuuki para controlar personas radica en sus mentes, cerebros, etc. Algo así como un parasito, gusano, etc. – See more at: http://shadowhuntertranslator.blogspot.com.ar/p/capitulo-167.html#sthash.d6qGgjWk.dpuf

Advertisements

One thought on “ST: Capítulo 167 – Punto Decisivo de la Era

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s