MMV: Capítulo 059 – La deidad sinverguenza

Hola chicos,

Voy a decirles la verdad, su increible traductor Soikinaki traduce capítulos diariamente pero yo no tengo tanto tiempo como para editarlos tan rapido, asi que, SI, hay como 7 -8 capítulos traducidos pero no han sido editados. En realidad pensé en subirlos sin editar PERO me arrepenti, soy muy exigente con las traducciones, reviso cada palabra y cada frase hasta que para mi suenan bien (A veces se me escapan detalles, ¡Por favor notifiquen si ven algun error¡) Quiero traerles la mejor traducción posible asi que espero entiendan, estoy apunto de graduarme, escribiendo tesis y pertenezco a tres grupos de investigación, con suerte edito y traduzco cada dos dias. Motivenme para que Edite/traduzca!!!

Eso es todo (creo que escribi mucho ヾ(゚д゚)ノ゙ m(_ _)m )

Traducido por Soikinaki!!!!!!!

Editado por Annie


 “Han pasado tantos años, finalmente, hay alguien que puede tomar mi manto”.

Zhu Yao adivinó que este debía ser el dueño de estas ruinas, y el “Espíritu de Madera” debía estar en sus manos. Sin embargo, él no tenía un cuerpo físico, parecía que él era apenas una hebra del poder divino dejada por el dueño anterior.

 “¿Maestro?” ¿Qué debería hacer ahora?

 “Esperar y observar.”

Al oír esto, Zhu Yao volvió a tumbarse en el suelo, y siguió actuando como un muerto.

El anciano blanco acarició su barba y flotó. Después de mirar en el suelo, de repente quedó atónito. “¿Por qué hay tres?”

El anciano frunció el ceño y parecía estar en una posición difícil. “¡Entonces vamos a elegir al que posea la mejor Vena Espiritual!” Primero, miró a la izquierda, donde estaba Lu Cha, y murmuró para sí mismo. “Vena Espiritual Doble de Fuego y Tierra. Aunque ella tiene calificaciones del nivel superior, ella no es apta para mis artes”.

Por lo tanto, él cambió su mirada a Xiao Yi, y sus ojos momentáneamente brillaron, revelando un toque de deleite en su rostro. Luego inspeccionó su Vena Espiritual, y el deleite en sus ojos creció aún más. “¡Vena Espiritual Doble de Metal y Madera! ¡Bueno, bueno, bueno!”

Él dijo la palabra ‘bueno’ tres veces seguidas, sus ojos ya se habían estrechado en un par de líneas, y luego, finalmente, miró hacia Zhu Yao.

Zhu Yao pensó que este anciano debería estar pensando en elegir al discípulo con la mejor Vena Espiritual, y luego pasaría sus Artes y el “Espíritu de Madera” al individuo seleccionado. Después de todo, así era como siempre funcionaba en la televisión.

Ella no estaba preocupada por sus propias calificaciones, después de todo, lo que ella mejor tenía era su Vena Espiritual del Relámpago.

Como era de esperarse, el anciano extendió la mano para inspeccionar sus calificaciones, y de nuevo, como era de esperar, reveló una expresión de shock en su rostro, y parecía como si estuviera a punto de salir. “Es relámpago…”

El anciano la miró y luego miró a Xiao Yi que estaba en el centro. Luego, se dio la vuelta y se dirigió hacia Xiao Yi. “De todas formas vamos a elegir a este niño en su lugar”.

¿¡Qué demonios!?

¿Tienes que ser así de imparcial?

Zhu Yao no pudo contenerse y saltó. “¿Qué pasó con la promesa de elegir la mejor Vena Espiritual?”

 “Tú… ¿Cómo estás despierta?” El anciano quedó atónito por un momento, y miró incrédulo a Zhu Yao quien repentinamente se levantó. “Imposible. ¿Cómo podría un practicante de la etapa Azoth defenderse de mi presión?”

 “¡No hay necesidad de que tu preocupes por eso!” Zhu Yao no pudo evitar girar sus ojos. Ella tenía un temperamento fuerte en el primer lugar, y odiaba la injusticia más que nada. Además, él era sólo un espectro, así que no sería capaz de hacerle nada. “¿No que ibas a elegir al que tuviera las mejores calificaciones? ¿Cómo se pueden comparar sus calificaciones con las mías?”

 “¡Uh… Kuh kuh!” El anciano tosió un poco torpemente. “Pequeña niña, no te agites. Aunque tus calificaciones son buenas, estoy un poco más destinado a este chico, así que decidí pasárselo a él”.

“Ya estás muerto ¿Para qué necesitas un destino?” Zhu Yao no le creía lo más mínimo. Antes, cuando inspeccionaba sus venas espirituales, ya lo había sentido. Claramente, él las menospreciaba tanto a ella como a Lu Cha, sin embargo, se comportó únicamente diferente hacia Xiao Yi. Era como si, desde el momento en que lo vio, una expresión de deleite apareciera en su rostro.

A menos que…

Miró el espectro de la cabeza a los pies. “No puedes ser gay ¿verdad?”

 “¿Gay? ¿Qué es esta cosa ‘gay’?” El anciano se sobresaltó por un momento.

Cuanto más lo pensaba, más Zhu Yao sentía que era una posibilidad. “En otras palabras, estás interesado en los hombres”.

Cuando estas palabras cayeron, el anciano inmediatamente se puso nervioso. “T-T-Tú… Tú estás… ¡Tú estás equivocada!”

 “Entonces ¿Por qué tienes el rostro rojo?” Su rostro se había enrojecido hasta el punto en que su blanca barba no podía cubrirlo ¿de acuerdo?

 “E… E-El… ¡El clima está caliente!” El anciano usó su mano para ventilarse en pánico, mientras trataba de defenderse. “Cómo podría este anciano… este viejo… estar interesado en este… este pequeño mocoso”.

Ella no dijo que estaba interesado en Xiao Yi. ¿Esto podría ser considerado como una confesión hecha por sí mismo?

Zhu Yao ya estaba un cien por ciento segura. Así que él realmente gay, no es de extrañar que él no la eligiera a ella ni a Lu Cha.

 “Pequeña… Pequeña chica”. Este anciano fingió toser unas cuantas veces. Su rostro estaba lleno de vergüenza de haber sido descubierto. “Este anciano ve que posees una capacidad de comprensión bastante buena. Para poder conocerte aquí, también podemos considerarlo como el destino. Aunque soy incapaz de transmitirle mis artes, tengo algunos tesoros aquí ¿Por qué no le regalo uno?”

 “¿Es esto un soborno?” Por cierto, ella no tenía una excusa para obtener el ‘Espíritu de Madera’.

 “¿Es eso cierto?”

 “¡Por supuesto que es cierto!”

 “Entonces quiero el Espíritu de la Madera”.

 “…..” El viejo instantáneamente quedo en blanco, y parecía aún más sorprendido cuando la miró. “¿Cómo supiste que tengo eso?”

 “No tienes que saber cómo lo sé. Sólo dame una respuesta. ¿Me lo das o no?”

“Esto…” El viejo parecía aún más presionado, y se giró para mirar a Xiao Yi quien estaba en el suelo. “No es que no esté dispuesto a dárselo a usted, es sólo que este espíritu del elemento de madera, no admite fácilmente a alguien como su maestro. Además, este ‘Espíritu de la Madera’ puede ayudar a mi discípulo en su cultivación”.

 “Si no me lo das, le diré a todos en el mundo de la cultivación, que eres gay”.

El anciano se ablandó de inmediato. “… Siempre podemos hablar las cosas”. Apretando los dientes, se volteó y agitó sus mangas. La niebla circundante se esparció un poco, y delante de él aparecieron seis cofres de madera. “Pequeña niña, este “Espíritu de Madera” me ha seguido durante muchos años, sin embargo, todavía no puedo hacer que se someta. Puede verse que sólo alguien que esté destinado será capaz de manejar un elemento espiritual como este. Aquí hay seis cofres. Elige uno. Si eres… ¡Ehhhhhh!!!”

Antes de esperar a que terminara, Zhu Yao ya había caminado y cogido el que estaba más a la derecha.

El anciano estaba lleno de una conmoción inquebrantable, mientras miraba a Zhu Yao quien sostenía el cofre con calma en su pecho. “T-T-Tú… ¿Cómo sabías que el Espíritu de la Madera estaba en ese cofre?”

La cara de Zhu Yao se oscureció. Era difícil para ella no reconocerlo, ¿de acuerdo? Debido a que las palabras “Espíritu de la Madera” estaban flotando por encima de ese cofre. Y, estaban en la misma fuente y la misma negrilla que la palabra “BUG” en la cara de Xiao Yi. Incluso si ella no quería reconocerlo, era difícil para ella no hacerlo, ¿de acuerdo?

 “¿Podría ser que, en este mundo, hay realmente una persona con tanta suerte?” El viejo murmuró para sí mismo, y los ojos con los que la miraba comenzaron a llenarse de envidia y odio.

Zhu Yao, sin embargo, no se molestó en preocuparse por él, y abrió el cofre.

Lo hilarante era, que el cofre sólo tenía un pequeño árbol joven dentro, e incluso era un brote con sólo dos hojas. En ese momento estaba retorciendo sus ramas blancas y tiernas, girándolo hacia la izquierda, y luego, hacia la derecha, como si bailara.

Probablemente porque fue repentinamente interrumpido, ese pequeño árbol se detuvo por un momento. Levantó ligeramente la cabeza, y luego, dejó salir un…

 “¿Chick?” (¡Con tonos cambiantes!)

 “……”

¿Eres un pollo?

Zhu Yao estaba sin palabras. Sin embargo, ese pequeño arbolito se cubrió con sus dos hojas con extrema vergüenza, dando una mirada tímida como si un secreto oscuro de él hubiera sido expuesto.

 “¿Eres el Espíritu de Madera?” Zhu Yao preguntó.

Sólo entonces ese pequeño árbol desplegó lentamente sus hojas. Inclinando su cuerpo, como si fuera para contestarle, soltó otro sonido. “Chick…”

Un pequeño árbol con tan buen espíritu. Zhu Yao no pudo evitar tirar sus hojas, y darle un elogio. “¡Eres muy lindo!”

Cuando esas palabras cayeron, con un sonido de ‘pupu’, entre las hojas, una pequeña flor roja floreció instantáneamente.

 “……” Zhu Yao tenía una sensación sutil.

Sin embargo, ese pequeño árbol sostenía esa pequeña flor roja en el centro con sus dos hojas, y con un fuerte tirón, recogió la flor de su cuerpo y luego se la pasó a ella.

 “…Gra-… ¡Gracias!”

 “Chick~”

Por qué ella sentía que este Espíritu de Madera era un poco extraño. ¿Era tan amable con cada persona que conocía por primera vez?

Zhu Yao tenía una expresión inexplicable mientras giraba alrededor de la pequeña flor roja que le había sido regalada, pero, el anciano de repente se estremeció por dentro, y dijo con una severa expresión. “Pequeña chica, tienes que tener cuidado. Este ‘Espíritu de Madera’ no es tan simple como parece en la superficie…”

Antes de que pudiera terminar, el pequeño árbol hizo crecer repentinamente la hoja a su izquierda, convirtiéndola instantáneamente en el tamaño de una palma, y golpeó fuertemente la cara del viejo.

Antes de que el anciano pudiera incluso gritar, ya había sido lanzado docenas de metros atrás por su bofetada.

“……”

El pequeño árbol volvió a su tamaño original. Retorciéndo sus ramas blancas y tiernas, actuando con ternura hacia ella. “Chick~”

Como si no fuera quien lo había enviado a volar.

Zhu Yao: “……”

Al ver que ella no le estaba respondiendo, el pequeño arbolito se agitó. Instantáneamente salió del cofre, saltó sobre la tapa del pecho, e usó sus dos hojas para abrazar a uno de sus dedos, y frotó su dedo con su cuerpo.

“Chick~”

Es TAN lindo. Bien. Ella cedió.

“¿Quieres irte conmigo?”

El pequeño arbolito inclinó su cuerpo. “¡Chick!”

En ese instante, Zhu Yao estaba un poco presionada. Ella había obtenido el Espíritu de Madera, pero ahora el gran problema era ¿dónde iba a ponerlo? Después de todo, no era bueno poner un elemento espiritual en su pulsera de almacenamiento, y lo más importante era evitar que Xiao Yi lo descubriera.

“Pequeña niña, no puedes sacar a este ‘Espíritu de Madera’”. Mientras ella estaba dudando, el anciano de repente flotó. La expresión afectuosa en su rostro había desaparecido sin dejar rastro, ahora estaba teñida con un poco de turbiedad.

¿Qué significaba el Espíritu de Madera? Los derechos de controlar a toda la energía espiritual de la madera y las plantas espirituales en el mundo. Nadie entregaba fácilmente tal tesoro a otra persona, menos alguien que había cultivado durante diez mil años como él.

Aunque ya había caído hacía mucho tiempo, todavía no estaba dispuesto.

Con una agitación de su mano, el cofre en las manos de Zhu Yao instantáneamente se cerró, y voló a sus manos.

Sabía que no sería así de simple. Zhu Yao tampoco se molestó en hablar con él, y convocó su espada voladora.

“Ni siquiera puedo molestarme en discutir con alguien como tú que no cumple con sus palabras. ¡Muestra tu mano!”

Cuando estaba vivo, este anciano podría haber sido un individuo famoso, por lo menos, era un practicante en la etapa Nascent Soul, e incluso podría haber sido un practicante de la Era Antigua. Sin embargo, no importa lo poderoso que era, en la actualidad, él era sólo un espectro. Ella simplemente no podía creer que ella no sería capaz de vencerlo.

“Hoho, eres muy arrogante para alguien tan joven”. El anciano la miró con ojos despreciativos. Su rostro entero empezó a distorsionarse, e incluso su voz comenzó a volverse espantosa. “No sabes lo grande que es el mundo”.

De pronto hizo un sello de manos con una sola mano, convocando a un dragón de fuego. Zhu Yao estaba a punto de bloquearlo de frente, pero el anciano en realidad se dio la vuelta y atacó hacia la extraña puerta en el cielo de donde provenían.

Zhu Yao estaba aturdida. ¿Por qué diablos no lo pensó bien y decidió romper su propia puerta?

Muy rápidamente, Zhu Yao se dio cuenta de lo que estaba tratando de hacer. Bajo su ataque, la puerta todavía parecía completamente intacta. Sin embargo, no era tan tranquilo como antes. La bestia mística en esa puerta, comenzó a luchar para salir de la puerta.

¡Estaba tratando de liberar a esa bestia mística!

Zhu Yao estaba muy sorprendida. Primero, una cabeza salió de la puerta, inmediatamente después, una gran mitad de su cuerpo salió de la puerta. A medida que luchaba, rugía con una fuerza enorme, y con cada pulgada de su cuerpo escapando, su figura creció dos veces más grande.

El corazón de Zhu Yao tembló. Incluso desde una distancia tan lejana, todavía era capaz de sentir el maldito olor procedente de ese cuerpo bestial místico. Su ferocidad se podía ver claramente.

Finalmente, esa bestia mística salió de la formación. Frente al cielo, emitía un largo rugido, y era aún más penetrante que el anterior. A pesar de que ella había intentado defenderse contra ello, con toda su fuerza, su flujo sanguíneo aún estaba perturbado por ello.

Zhu Yao escupió una bocanada de sangre, y ya no era capaz de mantenerse firme. Una vez más, cayó al suelo y el dolor le llenó todo el cuerpo. Podía sentir que incluso su respiración se había vuelto difícil. Esta presión era la misma que cuando entró por primera vez en este lugar. Ella había pensado que esto era liberado por el viejo, pero siempre había sido esta bestia mística quien lo hizo.

La bestia mística parecía haberla descubierto. Con un salto de sus cuatro patas, llegó corriendo hacia ella.

El infierno ¿Por qué diablos a los animales les gusta perseguirla para jugar? ¡Odiaba a los pequeños animales!


 <(^_^<) | (^-^) | (>^_^)>

Advertisements

7 thoughts on “MMV: Capítulo 059 – La deidad sinverguenza

  1. Pingback: MMV: Capítulo 058 – Sesamo abrió la puerta | Scarlett Translations

  2. Que adorable el espíritu de madera. De esta no se salva, creo que nuestra protagonista va a morir lo presiento…
    Y muchas gracias por sacar tiempo para traducir y editar estando tan ocupados sois geniales!

    Liked by 1 person

  3. Pingback: MMV: Capítulo 060 – El Maestro esperará por ti en la Montaña del Bosque de Jade | Scarlett Translations

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s