DKC: Capítulo 73 – Un par de anillos de jade (3)

Si ya se que martes o miercoles 7 caps. Pero entre el trabajo y la universidad no me queda mucho tiempo. Denme unas cuantas semanas de prueba hasta que le agarre el piso a esto de nuevo. Tratare de acostumbrarme de nuevo lo mas rapido posible.

PD: este cap ha tenido traducido varias semanas, pero mi conexion de wifi es horrible.

PDD: Mi pc se daño TT. Asi que por eso no he podido traducir. Tratare de hacerlo desde la Tablet pero la calidad sera peor. Al menos que alguien se ofresca a editar.

Traducido por Yari


LOFTER(乐乎) - 每个人的理想国

DKC: Capítulo 73 – Un par de anillos de jade (3)

Tanto la raza Phoenix como la raza Dragón casi desaparecieron en este continente. ¿Quién habría pensado que sus siluetas aparecerían simultáneamente hoy en día?

El llamado dragón que Su Luo tenia que matar era sólo un Dragón Espalda Blindada. Ese tipo de dragón y este dragón divino de la leyenda eran fundamentalmente dos conceptos diferentes.

La aparición del Fénix y del Dragón Divino excitó a todos grandemente, pero su situación actual era extremadamente desfavorable.

Esto se debía a que la sangrienta batalla llevada a cabo por las dos bestias divinas estaba causando problemas para las bestias mágicas en la cordillera de la puesta del sol debajo de ellos.

En este momento, casi todas las bestias mágicas se lanzaban furiosamente hacia afuera para evitar cualquier encuentro accidental e intentaban alejarse de las dos bestias divinas encerradas en batalla.

En la actualidad, había un sinnúmero de animales mágicos cargando violentamente hacia ellos a toda velocidad como una marea. Era agresiva e imposible de bloquear.

“Esta situación no es buena.” Los tentadores ojos púrpuras de Nangong Liuyun sostuvieron una frialdad fría.

“De hecho, una ola de bestias mágicas está llegando”. La santa doncella del lago Jade respondió indiferente.

“¡Una ola de bestias mágicas!” Las expresiones de todas y cada una de las personas habían cambiado mucho, y sus ojos estaban llenos de terror.

A pesar de que nunca habían experimentado una estampida de bestias mágicas, ya habían sido advertidos por sus maestros acerca de lo aterrador que era.

Cada vez que aparecía una ola de bestias mágicas, los artistas marciales en la escena casi siempre apenas escapaban, pero al mismo tiempo, este encuentro fortuito era un acontecimiento que sucedió una vez en un siglo.

Porque siempre que ocurría una ola de bestias mágicas, un tesoro sin igual siempre aparecería inevitablemente.

Era extremadamente posible por la cual esas dos bestias divinas casi extinguidas peleaban, era un tesoro celestial.

“En el centro del bosque…” Los hermosos ojos de la santa doncella del Lago de Jade eran indiferentes mientras volvía de pronto la cabeza. Deseaba seguir hablando, pero luego se detuvo. Inclinó la cabeza mientras sus hermosos ojos intercambiaban miradas significativas con Nangong Liuyun.

Los encantadores ojos de Nangong Liuyun miraron a Su Luo, y el brillante resplandor en la profundidad de sus ojos se atenuó por una fracción de segundo.

Cada vez que ocurría una ola de bestias mágicas, aunque era peligrosa, todavía era una oportunidad rara, difícil de encontrar.

Si estuviera en el pasado, naturalmente iría adelante y exploraría. Sin embargo, la que estaba a su lado era Su Luo, que no tenía poder espiritual. Podía garantizar su propia seguridad si tenía que irse, pero no podía decir que ciertamente saldría indemne.

Su Luo tenía una expresión completamente despreocupada. Con sus ojos claros que podían verlo todo vívidamente, ella lo miró casualmente. “Puedes ir, no te preocupes por mí.”

Después de decir eso, un rastro de soledad repentinamente brilló a través de su corazón.

Aunque Liu Ruohua era odiosa, lo que ella había dicho era correcto. Con su fuerza actual, ni siquiera tenía la calificación de estar a su lado.

Él y la santa doncella del Lago de Jade eran los únicos en su propio mundo. Sus fuerzas eran apropiadamente equivalentes y sus identidades eran compatibles. Y ella, parecía ser una pequeña e insignificante existencia despreciada que sólo podía mirar hacia ellos desde un punto de vista extremadamente bajo en su presencia.

Este tipo de sentimiento era extremadamente desagradable.

Un rastro de simpatía brilló a través de los ojos claros e inteligentes de Nangong Liuyun. Se frotó la cabecita. “Cómo no puedo preocuparme por ti. Qué absurdo.”

Después de terminar de hablar, volvió la cabeza y sonrió hacia la santa doncella del lago Jade. “Ten cuidado. No importa qué, un mero tesoro no es tan importante como tu vida.”

Lo dijo con un tono de voz cálido y suave, completamente distinto del trato cruel que usa con otros.

“Gracias por la advertencia.” Los ojos puros de la santa doncella del Lago Jade se tocaban y su débil risa era como una brisa fresca que pasaba suavemente; Sin ninguna ondulación sorprendente o emociones muy variadas.

Tan ligera como el agua, su mirada aterrizó suavemente en el rostro de Su Luo, sin embargo, ¿Una sensación de frío aterrador penetrante de repente fue por la espalda de Su Luo?

¿Es esta mujer… realmente como se ha retratado a sí misma: como agua sin vida? ¿Sin dolor o alegría, y libre de la vulgaridad mortal?

Un suspiro de sospecha atravesó las profundidades del corazón de Su Luo mientras su corazón sentía una especie de mala premonición.

Su Luo no se atrevió a decir que su sexto sentido era infalible, pero nunca había estado mal durante todos estos años.


~(˘▾˘~)  | (˘▾˘)|  (~˘▾˘)~

Advertisements

5 thoughts on “DKC: Capítulo 73 – Un par de anillos de jade (3)

  1. Pingback: DKC: Capítulo 72 – Un par de anillos de jade (2) | Scarlett Translations

  2. Pingback: DKC: Capítulo 74 – Para someter a un espíritu tonto, adorable, mimado (1) | Scarlett Translations

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s