ST: Capítulo 189 – Ejército en el Cielo

Traducido por ShadowHunter


Capítulo 189 – Ejército en el Cielo

En un castillo en el vasto cielo.
Dentro de la sala de audiencias, pilares de piedra (cretenses) estaban alineados en fila.
Ángeles con alas blanco puro llenaron la sala.
Entre ellos se encontraban 10 individuos que destacaban con 3 pares de alas notablemente grandes, fuertes y de blanco puro, así como 3 individuos con alas negras, todos arrodillados en primera fila.
Ellos son los 13 Serafines conocidos como los “Apóstoles del Fin”.
A diferencia de Dino, que era un ángel caído, los Serafines de blanco puro no mostraron ninguna expresión.
Como si fueran robots, sus expresiones eran como las de las máscaras Noh.
Sin embargo, dos de ellos todavía mantenían sus emociones conservando su humanidad.
Eran Kagari y Vega, quienes fueron resucitados como Serafines.
Por supuesto, desde que ganaron un “poder” que superaba en gran medida a su anterior yo, su energía mágica parecía aumentar en gran medida.

Su maestro todavía no había aparecido.
Recibieron una orden para reunirse, sin embargo ellos estaban esperando ya que no había una hora estimada.
No todo el ejército de un millón de ángeles estaba presente, sólo los ángeles de rango superior de nivel Comandante estaban reunidos aquí, no obstante, incluso todo el salón se llenó de su sublime divinidad.
En esa tranquila sala,

Oye, Dino. Para que seas el subordinado de esa persona, es la primera vez que lo oigo, ¿sabes?

Kagari susurró en voz baja.
Dino torpemente,

Pensé que no había una razón válida para decirlo. Porque soy un “Observador”, ya ves. Está en lo básico actuar mientras uno oculta su verdadera identidad, sabes.

Él respondió así.
Ella asintió, convencida de que sería así,

Entonces, parece que fuiste derrotado, ¿cierto? Aparte del Señor Demonio Rimuru, ¿sus subordinados causaron tantos problemas?

Y ella hizo la pregunta que más le preocupaba.
Rimuru era un señor demonio con conexiones profundas. Parecía que el deber de Dino era neutralizar las fuerzas del dungeon durante el periodo en que esa persona peleó contra Kagari y co.
El acuerdo secreto entre Yuuki y Dino era desconocido, incluso para Kagari.

Dino se había infiltrado entre los señores demonios y actuaba como un “Observador”.
Su objetivo era vigilarlos desde dentro, a los Señores Demonio; la fuerza principal que se oponía a los ángeles. Infiltrándose en el grupo, el deber de Dino era recolectar información.
Entonces estaban Pico y Gracia quienes a Diferencia de Dino investigaban sin inmiscuirse en el escenario principal.

Los ángeles caídos eran individuos que participaban en misiones especiales y fueron liberados para investigar la sociedad humana.
Sin embargo, había una razón por la que Dino comenzó la operación.

Originalmente Veldanava tenía el derecho de comandar a los ángeles. Sin embargo, Veldanava transfirió el Skill Definitivo [Justicia del Señor Miguel] a Rudra.
Aun así, incluso son su fuerza de voluntad, Rudra había sido incapaz de movilizar a los Serafines.
En otras palabras, Rudra no había notado la existencia de Dino, quien actuaba en secreto.
Incluso así, Dino había hecho un acuerdo secreto con Yuuki.
Él se sintió atraído por Yuuki cuando lo conoció, él estaba encantado por el “poder” que Yuuki tenía –y no era consciente de su alcance, hasta el punto de que obedecía cada orden que Yuuki daba.
Él era incapaz de entender claramente la razón, pero tal vez……

Fue más que problemático. Fue al nivel en el que no podía tomarlos a la ligera, sin importar qué…
No hay duda que ese tipo es el más fuerte en el dungeon, estoy seguro que es más fuerte que yo.
Ciertamente estaba cansado debido tantas batallas continuas, y también había subestimado a mis oponentes un poco…
La otra parte había estado jugando sin mostrar nada de seriedad.
……Además, aparentemente, varios de ellos parecen haber evolucionado a Verdaderos Señores Demonio.

No hagas esa cara de: “¿de qué estás hablando?”
Aunque si nuestras posiciones estuvieran invertidas, probablemente tendría la misma reacción que tú.」

Dino respondió como si estuviera cansado.
Ante esa apariencia, Kagari se dio cuenta de que Dino no estaba bromeando y hablaba muy seriamente.

Qué cosas tan patéticas dices. ¡Sólo debes aplastar a un tipo así! ¡No te preocupes, éste lo aplastará!

Vega se jactó.

(Es bueno ser un idiota…)

Dino pensó eso, pero no se le escapó de la boca. Ya que nada saldría de ello, se lo reservó para sí mismo.
Kagari suspiró por el asombro, mientras que Pico y Gracia hicieron muecas incómodas.
Sin embargo, nada se dijo, ya que esas chicas se dieron cuenta que incluso si le decían algo a Vega, sería inútil.

El lugar fue envuelto en silencio una vez más cuando Vega terminó su comentario.

Kagari pensó en la observación de Dino.
Kagari, ella misma había tomado el poder de un Serafín y, a su vez, su energía aumentó considerablemente. También, había despertado como un Verdadero Señor Demonio, aunque era algo que sólo Yuuki conocía.
10.000 almas habían sido vertidas en la Semilla del Señor Demonio.
Como una persona que había adquirido el poder de un Verdadero Señor Demonio y un Serafín, ella adquirió el Skill Definitivo [Dominio del Señor Melquisedec2].
Obteniendo una habilidad de gobernante absoluto, se le otorgo la posición como uno de los “Cuatro Demonios3 Comandantes del Cielo”, por Yuuki.
Él escogió a los cuatro más fuertes y los nombró como “Cuatro Demonios Comandantes del Cielo”.
Ella y Dino eran dos de los “Cuatro Demonios Comandantes del Cielo”. Otro es Vega, mientras que el último es desconocido…
Ella pensó que la reunión de hoy debía revelar al último.
Dejaría de lado por el momento eso y se sumió a pensar otra cosa.
Ella y Dino eran iguales.
Él había afirmado, y no estaba bromeando, sobre haber sido derrotado por su oponente.
Ese sería un enemigo con el cual nunca deberían bajar la guardia. Pero aun así…
Kagari tenía dificultades para suprimir los sentimientos agradables que surgían en su corazón.
El tremendo poder que ahora ella posee.
Ella tenía la corazonada de que su oportunidad de ponerlo a prueba vendrá pronto.
Y…

“Sólo espera, Leon. ¡La próxima vez será tu turno de gritar!”
Kagari seguía pensado eso mientras retenía sus sentimientos de alegría oscura.

¿Era su yo actual más débil que Dino?
No. Ella no creía eso.
Incluso si su oponente era capaz de derrotar a Dino, si era la actual ella, entonces podría ganar.
Porque su poder ya supera al de un Verdadero Señor Demonio.

Kagari pensó que su yo actual no perdería incluso frente al Señor Demonio Leon.
Kagari esperó tranquilamente a que Yuuki apareciera mientras continuaba en sus pensamientos.

Vega no piensa en nada.
Sólo espera una orden.
Él tiene poder.
Miró al profundo abismo de este mundo al experimentar la muerte.
Devoró insaciablemente a un Serafín e hizo suyo su poder.
Al mismo tiempo, los fragmentos de los skills que había adquirido hasta ahora se fusionaron y él sintió que se fortalecía.
La derrota dio a luz al poder.
Una encarnación espontánea de energía explosiva. Eso era Vega.
Como resultado de la creación de Yuuki, él era capaz de tomar varios skills, fusionarlos y complementarlos, lo que le permitió evolucionar hasta convertirse en un monstruo de batalla definitivo.
Él adquirió el Skill Definitivo [Lord Dragón Malvado Azi Dahaka].
Tiene la habilidad destructiva de abrumar a otros skills existentes.
Será una catástrofe para el mundo ya que este skill había despertado en una persona que no tiene control sobre ese poder. No, esa podría haber sido la razón por la cual él fue capaz de adquirir ese skill, simplemente porque no piensa, sólo actúa.
De cualquier modo, eso era todo.

Vega esperó. La orden que excitaría su cuerpo.
Su propósito era simplemente bloquear a aquellos que estaban delante de él y aniquilarlos.

Dino bajó la vista y pensó en la situación actual.
“¿Cómo termino todo así?” Sin importar cuantas veces se lo preguntaba, no podía encontrar una respuesta.
Hace mucho tiempo, su deber fue descender a la tierra bajo la orden de esa persona.
En ese momento, él creía no tener ego, pero un día de repente se dio cuenta de que era capaz de pensar en las cosas por sí mismo.
Le preguntó a Pico y Gracia, quienes eran sus compañeras, y en las dos parecían haber brotado el ego simultáneamente.
Era difícil usar su poder, pero Dino tuvo que usar a Ramiris para convertirse en un Señor Demonio.
Degeneración del atributo Sagrado al Demoniaco.
En ese momento, él había utilizado el método secreto de cambio de atributo que sólo Ramiris era capaz de realizar.
Sin embargo, sus dos compañeras no necesitaban hacerlo, pero por alguna razón fueron con él y se convirtieron en ángeles caídos. La impresión de Dino sobre ellas era que ambas eran compañeras extrañas.
Después de que su maestro había desaparecido, Dino continuó su rol de observador todo el tiempo.
Tenía que asegurarse de ver el resultado final entre Guy y Rudra, porque su lealtad a su maestro, quien había desaparecido, no se había perdido.
Porque Dino creía que su maestro regresaría un día, no le importaba cuanto tiempo tuviera que esperar.
Y luego, se encontró con él.
El brillo de esa alma que él pudo comprender a primera vista.
Dino se dio cuenta de que su maestro finalmente había regresado.
Pero, parecía que su maestro no era capaz de moverse libremente debido a algún tipo de restricción.
Así que él cumplió con su deber de “Observador” como siempre.
Porque él sabía que su amigo estaría preocupado, durante un tiempo continuó con su caprichosa vida mientras causaba uno que otro incidente.
Lo hizo bien hasta ahí.
Porque las únicas instrucciones que le dio su maestro, hasta regresara, fue que él cooperara con un joven llamado Yuuki.

El problema principal radica en el fracaso de su ataque contra Ramiris.
Era algo reluctante a matar a Ramiris, quien era su benefactora, sin embargo, no tenía otra opción más que hacerlo para sellar el dungeon.
Ese dungeon era una amenaza y decidió que sus guardianes, los monstruos dentro, no eran una existencia que pudieran ignorar.
Dado que sería difícil derrotarlos a todos, era natural apuntar a Ramiris quien fue la que hizo el dungeon.
Sin embargo, él realmente no tenía la intención de matarla, sólo iba a aplicar un sello con “Hipnosis Profunda (Sueño Eterno)”.
Pero terminó fracasando.
No sólo eso…
Una marca de mariposa azul fue grabada en su mano derecha regenerada.
No importa como lo mirara, Dino pensó que tal vez era una marca de maldición o algo similar, algún tipo de habilidad de restricción.
Eso explicaría porque su escape fue tan fácilmente permitido, por lo que Dino quería soltar un profundo respiro.

Justo después de ese fallido intento, el verdadero maestro de Dino despertó.
Él se sentía deprimido al reportar su propia ineptitud, mientras al mismo tiempo se sentía complacido.
Si la otra parte es Yuuki, al menos…
“¡Lo siento, fallé, fallé!” Él era capaz de reportarlo con una sonrisa.
Cuanto más vacile en hacer el reporte, peor serán las consecuencias.
La ansiedad de Dino era visible después de todo.

(¡Hey! Dino-kun, ¿cómo estás?)

Él no quería oírlo, la voz del repugnante Señor Demonio (Rimuru) resonaba en su cerebro.

“Esto es malo, ¡¿así que esta marca también tiene esta habilidad?!” Pensó.

Él no podía borrar la marca de la mariposa azul, aunque ya lo había intentado.
Ahora esa marca brillaba hermosamente, en comparación con el momento en que había sido fijada, como si el brillo fuera evidencia de que había sido arraigada.
Aunque lo había cubierto con un brazalete, sólo la parte visual podía era escondida.

(¿Eres Rimuru?)

(Sí, lo entendiste bien. Soy yo, yo.)

(¿Cuál es tu asunto? Estoy ocupado…)

Dino no quería oír la voz que hacía eco en su cabeza, pero hizo la pregunta.

(No mucho. Es sólo una conversación sencilla, Dino-kun.
Parece que has provocado una pelea, ¿cierto?
Mientras atacabas el dungeon, tus compañeros atacaron la ciudad.
Normalmente es un acto imperdonable, pero puedo dejarlo pasar esta vez.)

(¡¿En serio?! ¿Cuál es la condición……?)

(Es algo sencillo. Estás (asumo) del lado de Yuuki, ¿cierto?
Yuuki y yo pelearemos en una guerra de todo o nada, así que no harás nada.
Pensé en usarte de espía, pero la información que brindes seguro no será de fiar.
Incluso traicionarlos sería duro para ti.)

(¿Qué? ¿No es algo así como ser forzado?)

(Voy a saberlo, incluso si mientes, así que da igual, puedes cambiar el contenido de las cosas que digas, ¿qué te parece?)

Dino entendió lo que Rimuru estaba hablando.
Si cambiaba el contenido de la información después de haber informado, ya no era un informe válido.
Rimuru parecía haber tomado el derecho de decidir si Dino vive o muere aunque estuviera a distancia, pero también era imposible controlarlo hasta el punto de privarlo de tomar acciones, o algo por el estilo.

Es suicida planificar una estrategia basada en información en la que no se puede confiar para una campaña militar de gran magnitud.

Por lo tanto, Dino no tendría que hacer nada. En definitiva, ¿debería continuar su vida como un NEET?
Pero, entonces no hay razón en lo que pide, ¿cierto?

(Pero, sólo con eso, ¿no hay ventajas para ti?)

(No. Puedo disminuir el potencial de guerra de tu lado, siempre y cuando no te unas a la batalla…
La mayor ventaja es que te conviertas en nuestro contacto.
Aunque está bien si participas en la pelea, quiero que te muevas cuando algún tipo de emergencia ocurra.
Oh bueno, aunque dudo que el oponente que quiere destruir el mundo quiera participar en una conversación……)

“Ya veo.” Dino comprendió.
El Señor Demonio Rimuru tenía la intención de pelear con un ataque frontal hasta el final.
Él planea ganar. Aunque le aconsejó que se rindiera, todavía quería usar a Dino.
Dino pensó que Rimuru era un señor demonio ingenuo, ingenuo en todos los aspectos.
O posiblemente, puede ser el objetivo de Rimuru hacerle pensar de esa forma…
Incluso si su grupo casi perdió, él comprendió que el rendirse no era algo aceptable, por lo tanto, Dino no pensó que Rimuru dependería de él tampoco.

(Entiendo. Aceptaré tu propuesta.
Me dedicaré a hacer el papel de observador tanto como sea posible. ¿Está bien eso, cierto?
Ah, casi lo olvido. A Ramiris, dile que lo siento, estaré tranquilo si le das mis disculpas.)

(¿Ah? Discúlpate tú mismo más tarde. Ella gritó amenazadoramente que probaría todos sus 48 movimientos especiales en ti.)

(¡Ella no tiene 48 movimientos! Apenas puede usar una patada voladora, ¡¿no?!)

(Cómo voy a saberlo. Ella lo dijo. ¿Se lo dirás a ella?)

(Fufu. Entiendo. Nos vemos.)

(Ah, hasta luego.)

“Hasta luego, eh.”
Dino era consciente de que se sentía feliz desde el fondo de su corazón después de mucho tiempo.
Y eso era un problema, ya que estaba en el límite de su juicio.
Dino no tenía ninguna intención de traicionar a su creador (maestro) después de todo.
Por otra parte, Dino entendía que si hacia informes honestos, sería destruido.
Los sentimientos de Dino se han convertido en algo molesto.
Pero,

(Oh bueno, al fin y al cabo, soy un inútil.
Quiero decir, cuanto más seriamente trabajo, más débil me vuelvo.
¡Porque cuando digo que no quiero trabajar, es un sueño espero se haga realidad!)

Siempre positivo, y con un pensamiento despreocupado y perezoso que otros no podían seguir, Dino llegó a una conclusión.
Y así, su brillante rostro lucía fresco mientras aguardaba la llegada de su maestro.
Esa positividad era el punto más temible del hombre llamada Dino.

♦♦♦

Era hora.
Una campana resonó solemnemente, y la puerta se abrió.
Un joven muchacho y una doncella celestial, que lo seguía por detrás, aparecieron y tranquilamente caminaron hacia el trono.
El joven es Yuuku, no, él es el otro “Yuuki” dentro de Yuuki.
La doncella celestial es una mujer muy hermosa que tenía un pelo largo y plateado que fluía galantemente por su espalda. Sin embargo, su rostro estaba desprovisto de emoción.
Era una hermosa mujer que tenía una expresión como una máscara Noh.
Cuando Yuuki se sentó en el trono, la doncella celestial, con movimientos naturales, se posicionó al lado.

¡Muestren respeto!

Una voz digna y melodiosa resonó por toda la sala.
Con ella dando la señal, las personas que estaban reunidas se pusieron de pie al mismo tiempo y formaron una línea.

Hola, a todos. Mucho tiempo sin verlos. A algunas personas, sin embargo, es un gusto conocerlos.
Soy la persona que posee el Corazón del “Rey Dragón Estelar” Veldanava en mi alma.
Siendo uno en cuerpo y alma con Yuuki, es un caso inusual, ya que hay dos corazones en un cuerpo.
Aunque ahora yo estoy al mando, trátenme bien.
Sobre mí, llámenme Velda y no Yuuki.

Y así Yuuki– no, Velda, empezó hablando.
Cuando Veldanava se casó con Lucía, la hermana menor de Rudra, cambió su nombre por Velda Nava.
Así, él estableció su nombre oficial.

Y ahora, llegó el momento de la venida del verdadero maestro del castillo en el cielo.
La gran sala de audiencias, por la bendición de los ángeles sin voluntad, estaba envuelta en una ola de alegría debido a la inmensa divinidad.
Su verdadero creador había regresado después de mucho tiempo.
Velda tiene la intención de resolver todo con la Gran Guerra (Juego) que declaró al Señor Demonio Rimuru.
Es la última decisión que hizo y era la voluntad del Creador (Kagurazaka Yuuki) quien lo reprodujo.

Fácilmente se podía imaginar que iba a ser una guerra a gran escala, como nunca se había visto antes.

Él no entendía su propia identidad.
Él es Angra Mainyu, aquél que deseaba la destrucción del mundo.
Él vagó por muchos mundos, pasando por la eternidad del tiempo, hasta que se habitó en el alma de Yuuki.

Cuando Yuuki comenzó la escuela primaria, sus padres se vieron involucrados en un accidente y murieron.
Fue una muerte instantánea debido a una colisión frontal con un camión cuyo conductor se durmió al volante, y fue en ese momento, que Yuuki despertó…
Podría decirse que fue la voluntad de Yuuki, deseando la destrucción del mundo, esa era la razón principal por la que Angra Mainyu despertó.
Desde entonces, pasaron varios años, y una vez más, él volvió a cruzar mundos. ¿Fue una coincidencia o algo inevitable?
Logró reconstruir un fragmento su memoria perdida y construyó una firme voluntad debido a que Yuuki adquirió el Skill Definitivo [Señor de la Creación Ahura Mazda4].
Sin embargo, ese poder era demasiado para Yuuki en ese momento.
Angra Mainyu recuperó su memoria como Velda simultáneamente.
Velda, que acababa de despertar, utilizó la mayor parte del poder de Yuuki, de modo que el Skill Definitivo [Señor de la Creación Ahura Mazda] se degradó en el Skill Único [Creador].
Y así, en relación de convivencia y prosperidad mutua, se convirtió en lo que es ahora.

Según sus memorias, su verdadera identidad era Velda, en otras palabras; él era el corazón del “Rey Dragón Estelar” Veldanava.
La mayor parte de su energía del alma había pasado a su hija Milim Nava. El resto, era de él, Velda Nava.
Pero, ¿él realmente era Velda? ¿No es sólo Angra Mainyu, que despertó un simple skill?
Esta era la pregunta que siempre había estado en la mente de Velda.
El “Rey Dragón Estelar” Veldanava había muerto, y sólo Velda quedó.
Entonces, ¿él es el “Rey Dragón Estelar”? La respuesta era no.
Él es sólo una cascara vacía que había perdido todo su poder, y no era ni la sombra de lo que solía ser.
Pero, no hubo problema. Su poder era más que suficiente, incluso terminó recuperando [Justicia del Señor Miguel] que había transferido a Rudra cuando murió.
En cuanto a su propósito, era simple y sencillo.
Resucitar a Lucía. Y asegurarse de si realmente era el Corazón del “Rey Dragón Estelar” Veldanava que amaba profundamente a Lucía.
Incluso si el mundo es destruido muchas veces, el alma circula de igual manera, de esa forma él llamaría y recuperaría el alma de Lucía.
Su deseo es destruir el mundo una y otra vez sin cesar hasta lograr conseguirlo.
Recuperó los fragmentos de su alma para recuperar su corazón.
La probabilidad de éxito era demasiado pequeña, en la medida en que se podría decir como que no existe alguna en realidad, pero la respuesta nunca fue 0.
Entonces, él sólo tendría que llevarlo a cabo.
Su anfitrión llamado Yuuki, quería destruir el mundo, así que sus propósitos coincidían.
Así, ellos formaron una relación de cooperación mutua y se trataron como iguales.
Ahora era el turno de Velda. Hasta que él quisiera intercambiar posiciones, Yuuki permanecería sellado en lo profundo de su alma.

Por cierto, él dejo que el cuerpo de Lucía sea conservado al ser poseído por un Serafín, y trajo de nuevo su apariencia de cuando ella estaba viva.
[Justicia del Señor Miguel] movía a Lucía como una muñeca sin corazón.
“Miguel” tenía una naturaleza cercana a Angra Mainyu, habiendo sido propiedad de Velda anteriormente, se mantuvo fiel a él.
Se podría decir que “Miguel” era el más adecuado para ser el guardián que protegiera el cuerpo de Lucía.
Dado que a Miguel no es posible herirlo, menos alguien se podría acercar al cuerpo de Lucía, siempre y cuando Velda anhele a Lucía.
Originalmente, Lucía poseía el Skill Definitivo [Sabiduría del Señor Rafael], que parece haberse perdido tras su muerte.
Pensando en ello, cuando él transfirió [Justicia del Señor Miguel], también su Skill Definitivo [Pacto del Señor Uriel] se perdió de la misma manera en lugar de mantenerse.
Esas dos almas habían sido complementa quebradas, quizás por eso esos skills se dispersaron.
Debido a que él era Velda, era capaz de recuperarse a pesar de ser sólo un Corazón.
Revivir a Lucía sería algo sencillo si todavía fuera el “Rey Dragón Estelar” Veldanava, pero no era una tarea fácil para el actual Velda.
Primero que nada, él debe recuperar todos sus skills.
Sea como sea, necesita recuperar el Skill Definitivo [Sabiduría del Señor Rafael] que reaparecerá en alguna parte, algún día.
Él no estaba en pánico.
Porque el tiempo es infinito y su vida también lo era.
Porque Lucía lo esperará hasta que él termine de destruir el mundo.

Mientras Velda reconfirmaba su razón de ser, miró a los ángeles.
Eran seres que había creado hace mucho tiempo.
Un ejército de destrucción que necesitaba una gran cantidad de energía para ser invocado, pero desaparecía tan pronto como fuera insuficiente.
Pero, él resolvió el problema al dar a los ángeles cuerpos físicos sin consumir su propia energía esta vez.
Podría decirse que la preparación lo era todo.

Los 13 pilares, los “Apóstoles del Fin”. También, el fiel guardián de Velda.
Esas 14 personas eran los subordinados más fuertes de Velda.

Lucía es la líder.
Miguel, quien vive en el cuerpo de Lucía, protegería su cuerpo usando el poder de los Serafines.
Después de ella están los 4 comandantes más fuertes, los “Cuatro Demonios Comandantes del Cielo”.
El ex-Señor Demonio Kazaream, Kagari.
Vega, quien había sido creado por Yuuki para cooperar con él.
Dino, que era su antiguo subordinado.
Y “Él”, el caballero guardián de Velda.
Los ángeles caídos, Pico y Gracia, eran tratadas como los subordinados de Dino, pero se había decidido que esas dos se convertirían en asistentes personales de Lucía.

Los siete pilares restantes.
Los Ejecutores (Siete Ángeles del Castigo).
Ellos eran los Capitanes que lideraban su propio batallón de ángeles.
Fueron revividos como Serafines usando las almas de las personas fuertes entre los subordinados de Yuuki.
El jefe de esas siete personas fue el asesino llamado Arios.
Ellos despertaron el Skill Definitivo [Weapon Lord5], dado que eran personas muy hábiles con el escudo, espada, hacha, martillo, lanza, látigo y arco.
Ellos eran lo suficientemente fuertes como para destruir el mundo.

1

Los ángeles que escucharon la presentación de Velda no mostraron ninguna expresión.
Sin embargo, sintieron el supremo gozo de poder obedecer nuevamente las órdenes de su creador, y esperaban con impaciencia que emitiera su primera orden.
El estallido de la guerra estaba cerca.

─────────────────────────

1- Son esas máscaras de rostro estático muy turbias. Busquen en google y lo verán.
2- https://es.wikipedia.org/wiki/Melquisedec
3- Acá el trad. inglés pone “Fiend”, que es otra forma de decir “Demonio”, y explicar las diferencias con “Demon” y todo eso me da mucha paja.
Sólo les diré que aplica más para Espectros o espíritus malvados. Algo así como un Gasparin o Pegajoso… pero malvados, buscando hacerte daño físico y mental, o hasta incluso matarte.
Como nota aparte, no sé si está bien traducido ese rango que le asignaron, así que el mismo está sujeto a cambios en el futuro.
Por cierto, obviamente ese rango toma como referencia a los “Cuatro Jinetes del Apocalipsis”.
4- https://es.wikipedia.org/wiki/Ahura_Mazda
5- Lo dejaré en inglés porque se lee más OP. Además, no veo necesidad de traducirlo ya que es inglés básico muchachos. – See more at: http://shadowhuntertranslator.blogspot.com.ar/p/capitulo-189.html#sthash.GdHCgP33.dpuf

Advertisements

One thought on “ST: Capítulo 189 – Ejército en el Cielo

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s