BTTH – Capitulo 72 – Aprendiendo a refinar Medicina

Traducido por Snider

______________________________________________

BTTH – Capitulo 72 – Aprendiendo a refinar Medicina

Xiao Yan salió de la sala de reuniones y regresó a su habitación para hacer algunos preparativos finales para refinar algo de medicina. Una vez que terminó sus preparativos, sigilosamente volvió a su desolada cueva, en la que entrenó previamente.

Como Yao Lao había dicho antes, era importante no ser molestado durante el proceso de refinamiento de la medicina y dado el gran número de miembros del clan, esto sería difícil de lograr en casa. Si de  casualidad algo, como Xiao Yu tratando de negociar con él, sucedía, Xiao Yan sería incapaz de soportar plenamente con las consecuencias.

Caminando disimuladamente dentro de la cueva, Xiao Yan estaba ansioso por comenzar, así que rápidamente sacó el Anillo de Almacenamiento de su pecho y presionó una corriente de Dou Qi en él. El anillo de color rojo claro emitió un haz de luz antes de que un caldero de medicina rojo de aproximadamente medio metro de largo apareciera dentro de la cueva.

La totalidad del caldero de medicina era de un rojo carmesí oscuro y emitía un leve resplandor. Había dos cabezas de serpiente de aspecto malvado talladas desde abajo del caldero, sus bocas abiertas formaban dos cavidades para que el aire entrara en el caldero. Mientras que las dos cavidades se desplegaban y se extendían profundamente en el caldero, el diámetro de ellas se hacía cada vez más pequeño. Si se tratara de mirar hacia dentro, no podría ver nada.

En el parte superior del caldero había una tapa de caldero rojo carmesí oscuro forjado en la forma de una serpiente gigante. Además de la tapa, había también un agujero especial para introducir los ingredientes.

La parte superior de la tapa del caldero estaba llena de agujeros bien definidos hechos por “Ice Silver”. Éstos permitían disipar el calor para evitar que se acumulara un calor excesivo, lo que podría provocar una explosión. Por un lado, una pantalla transparente de “Essence Ice” (Esencia de Hielo) se instaló en la parte media del caldero de medicina para que todo el proceso de refinación podría ser visto claramente por el alquimista.

(“Ice Silver” lo dejé tal cual, sus traducciones no entran en el contexto)

La superficie del caldero fue grabada con las formas de las feroces bestias demoniacas que parecían casi saltar del caldero.

Observando la hermosa apariencia del caldero de medicina, Xiao Yan asintió en satisfacción. Xiao Yan frotó el antiguo anillo negro, y Yao Lao apareció con un destello de luz.

“Bien, es un caldero con doble entrada. Para alquimista nuevo como tú, no está nada mal”, dijo Yao Lao con indiferencia mientras echaba un vistazo a los orificios de las serpientes sobre el caldero medicinal rojo oscuro. “¿Un caldero de doble entrada?” Oyendo el término desconocido, los ojos de Xiao Yan parpadearon mientras miraba con dudas.

“Los calderos medicinales también tienen su propio conjunto de niveles. Cuantas más entradas tenga el horno de caldero, más alto es el nivel del caldero medicinal y, por lo tanto, más raro es. No asumas que uno puede hacer aleatoriamente algunos agujeros para agregar otras entradas. Los forasteros ni siquiera tienen un toque de discernimiento para los misterios de estas entradas. Las entradas son la esencia de un caldero medicinal, y requieren extrema precisión para pulir a la perfección. Si uno cometiera el más mínimo error, todo el caldero medicinal sería considerado basura. Como tal, entre más entradas tenga un caldero medicinal, mejor será el efecto auxiliar para un alquimista al refinar. Por supuesto, si desea controlar múltiples entradas, necesita una percepción de alma muy alta. Para ti, controlar dos entradas es tu límite ahora.” Yao Lao se rió mientras explicaba.

“Para un Alquimista, la importancia de un buen Caldero de Medicina es semejante a la de una buena espada para un guerrero “.

Dando un gesto de asentimiento casi indiscernible, Xiao Yan miró este gran caldero delante de él y preguntó un poco inexpresivo: “¿Ahora qué debo hacer?”

“Por ahora sería mejor si te familiarizas con el caldero medicinal. Presione una mano contra una entrada y luego eleva el Dou Qi dentro de ti y guíalo dentro.” Yao Lao se sentó con las piernas cruzadas dentro de la cueva mientras dirigía a Xiao Yan.

Asintiendo con su cabeza, Xiao Yan colocó Una mano en la entrada y lentamente cerró sus ojos. Dentro de su cuerpo, un Qi amarillento, oscuro y giratorio onduló ligeramente. El Dou Qi amarillo oscuro burbujeó hacia fuera poco a poco, consecuentemente haciendo a la palma de su mano resplandecer con una luz amarilla.

Una vez que el Dou Qi llegó a su palma, creció más. Entonces, como si hubiera encontrado una atracción gravitacional brusca, repentinamente se fluyó desde su mano hacia la entrada, imbuyéndose en el caldero medicinal.

Hubo un ruido suave, después de que el Qi amarillo se trasladó a través de la entrada y se transformó inesperadamente en una esencia de llama (“Flame Essence”) de color amarillo oscuro. Dentro del caldero medicinal, parpadeaba y ardía.

El hecho de que su palma repentinamente escupió fuego, alarmó a Xiao Yan y casi le hizo retirar su mano. Sin embargo, después de sentir que su palma estaba fría, se comenzó a tranquilizar.

“Jum, no está mal. En tu primer intento has logrado producir una llama exitosamente.”

Observando la llamada turbia dentro del caldero medicinal, Yao Lao asintió y dijo en voz baja: “La llama que has reunido esta vez no es realmente la llama refinadora. En este momento debes concentrarte buscar el Elemento de madera dentro de tu cuerpo y verterlo en el caldero de la medicina.”

Xiao Yan obedeció cerrando ambos ojos. Poco a poco, sus pensamientos se centraron en estar pendiente de su sentido espiritual y continuamente examinaba su cuerpo buscar de elemento de madera.

Después de más de diez minutos, Xiao Yan finalmente encontró el elemento de madera en su cuerpo por primer vez. Dejó escapar un suspiro de alivio cuando abrió los ojos.

“¿Encontrado?” Viendo Xiao Yan abriendo los ojos, preguntó Yao Lao, asombrado. Mientras el primero asentía con la cabeza, Yao Lao no pudo ayudar pero internamente alabó a Xiao Yan. Cuando Yao Lao encontró por primera vez el elemento de madera en su cuerpo, le había llevado casi media hora. De esto se puede ver lo fuerte que es el sentido espiritual de Xiao Yan.

Xiao Yan estiró un dedo para presionar ligeramente en la otra entrada. Poco a poco, una corriente de Qi verde extremadamente débil fluyó.

Al igual que el Qi verde entró en el caldero de medicina, la llama de color amarillo claro se calmó abruptamente, como si hubiera habido una reacción química. En este momento, a pesar de que Xiao Yan aún no había sido capaz de controlar la llama, podía sentir que la llama frenética había sido domada por el elemento de madera. Además, como la madera da  vida al fuego, la llama en este momento era mucho más controlada y duraría más tiempo que antes.

“Bien …” Satisfecho, Yao Lao asintió con la cabeza mientras alcanzó con un dedo para tocar la frente de Xiao Yan, transfiriendo la información directamente en la cabeza de este.

“Esta es mi propia fórmula de medicina curativa, puedes usarla para practicar. Te guiaré mientras te instruyo acerca de la temperatura de la llama y la composición de los ingredientes médicos para refinar.”

Xiao Yan entrecerró los ojos mientras procesaba la nueva información en su cabeza mientras inclinaba ligeramente la cabeza para comprender.

“Polvo coagulador de sangre (Blood Clotting Powder): un tallo de hierba coaguladora de sangre, una fruta viva, dos flores de amapola …..”

Después de Xiao Yan comenzó a memorizar la cantidad requerida de cada ingrediente, su sentido espiritual se canalizó gradualmente en el caldero medicinal mientras él diligentemente trataba de controlar la llama.

Haciendo un movimiento rápido con su dedo sobre el anillo, un tallo rojo oscuro de Hierba coaguladora de sangre (Blood Clotting Grass) apareció en su palma. Un poco más tarde, Xiao Yan arrojó el tallo en la boda de la serpiente grabada en el ápice del caldero.

Una vez que la hierba coaguladora de sangre fue lanzada, Xiao Yan no controló la llama en el instante. El fuego simplemente ardió hacia arriba y en un abrir y cerrar de ojos, el tallo de Hierba coaguladora de sangre se convirtió en un montón de ceniza y el mecanismo único del caldero lo expulsó del caldero.

Mirando este primer fracaso, Xiao Yan se rió con un poco de vergüenza.

“De nuevo”, dijo Yao Lao, indiferente.

Tragando un poco de saliva, Xiao Yan una vez más arrojó un tallo de Hierba coaguladora de sangre. Esta vez, la Hierba coaguladora de sangre persistió dentro del fuego durante un tiempo, pero como antes, se convirtió en un montón de cenizas.

“La temperatura es demasiado alta.”

Xiao Yan secó su sudor. Ahora que él personalmente trató de refinar una píldora, Xiao Yan finalmente se dio cuenta de que este tipo de trabajo, como era de esperar, no podía ser fácilmente hecho por cualquiera.

Después de continuamente quemar hasta veinte tallos o más de Hierba coaguladora de sangre, con algo de dificultad, Xiao Yan finalmente tuvo un entendimiento sobre la temperatura más adecuada para la Hierba coaguladora de sangre.

Volviendo a lanzar en un tallo de Hierba coaguladora de sangre, la expresión de Xiao Yan se hizo solemne mientras su sentido espiritual suprimió firmemente la temperatura de la llama. Sus ojos pasaron a través de la Esencia de Hielo y se fijaron inquebrantablemente en el tallo de la Hierba coaguladora de sangre suspendido dentro de la llama.

La llama ardió por un tiempo y la Hierba coaguladora de sangre finalmente comenzó a arrojar su capa de piel y el jugo acumulado dentro de sus hojas gradualmente comenzó a evaporarse en débiles manchas de polvo blanco. La esencia de la Hierba coaguladora de sangre finalmente había sido exitosamente refinada con éxito por este novato, Xiao Yan.

Advertisements

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s