BTTH – Capítulo 78 – Entrenar y Entrenar y luego Avanzar

Traducido por Snider

_________________________________________________________________

Sólo después de ver al hombre vestido de negro salir de la sala, satisfecho con los ingredientes en su mano, podía Ya Fei finalmente relajar sus hombros. Su cuerpo estaba acurrucado en la silla, haciéndola parecer un zorro enroscado. Esta posición letárgica en la que estaba tenía un encanto peculiar.

“Este apreciado señor … es verdaderamente atrevido.” Dijo Ya Fei con la cabeza pegada al fresco espaldar de la silla.

Al lado de ella, Gu Ni se frotaba la frente, suspirando: “Cinco píldoras acumuladoras de Qi … Es cierto que él es un alquimista de cuarto nivel, pero aún así, ¿no es su manera de manejar negocios un poco excesiva?

Ya Fei asintió con la cabeza y frunció sus pequeños labios rojos, antes de proceder a burlarse de sí misma: “Pensé que podía soportar su presión, pero¿?quién habría pensado …?”

Gu Ni se rió, respondiendo: Si yo estuviera en tus zapatos, me temo que hubiera cedido antes de que mencionara la tercera píldora. Tú fuiste capaz de superar mis expectativas y perseverar hasta el quinto, así que esté orgullosa de ello. ”

“¿Lo que mostré fue la perseverancia? Al oír su oferta, mi mente se borró y por lo tanto no pude pensar bien. Pero, ¿quién habría pensado … que él estaría tan adelantado con su petición y lanzó dos pastillas adicionales?” Dijo Ya Fei mientras giraba su mirada. Ella no podía abstenerse de reír ante tal situación.

“Bueno, los hechos son hechos y tu mente en blanco ayudó a la Casa de Subastas Premier a obtener un ingreso extra de 400.000”. Expresó Gu Ni mientras se reía después de escuchar explicación.

Ya Fei utilizó su mano para taparse la boca, dejando escapar unas tiernas carcajadas. Cuando se estaba levantando de su silla, suspiró: “Parece que el Clan Jia Lie está por su cuenta ahora.”

Gu Ni también estuvo de acuerdo, asintiendo con la cabeza.

“¿Pero no parece un poco sospechoso? ¿No se supone que nuestro apreciado señor es un completo desconocido para el Clan Xiao? ¿Por qué los está ayudando tanto? Incluso está dispuesto a gastar cinco píldoras acumuladoras de Qi para cortar la cadena de suministro del clan Jia Lie “, dijo Ya Fei, mientras poco de sospecha pasaba por su mirada.

“Quién sabe … Nuestro respetado alquimista seguro es misterioso, ¿o no? Yo no sabía que el Imperio Jia Ma tenía una figura como él”, dijo Gu Ni impotentemente.

Ya Fei asintió ligeramente, sus ojos vagaban. Después de murmurar un poco, ella respondió: “Parece que tener una buena relación con el clan Xiao será necesario. Con estas píldoras, he aumentado los beneficios de la casa de subastas por cuatro veces. Vamos a ver si alguien puede superarme en la próxima evaluación de los empleados, ¿de acuerdo?”

Después de estas palabras, los extremos de sus labios rojos formaron una sonrisa. Con las manos detrás de la espalda, salió del salón mientras tarareaba una canción para sí misma.

…..

Saliendo de la casa de subastas, Xiao Yan soltó un largo suspiro, en voz baja dijo: “Maestro, muchas gracias.”

“¿Qué hay que agradecer, si el Clan Jia Lie no está estampado en el suelo serías capaz de concentrarte cuando nos vayamos a entrenar en un viaje?” Yao Lao respondió.

“Jeje” Xiao Yan sonrió abiertamente, sin más palabras, siguió su rutina habitual de giros y vueltas por la calle antes de quitarse el manto negro en un rincón vacío y con cuidado salió a la calle, dirigiéndose hacia el Clan Xiao.

De vuelta en el clan, cuando Xiao Yan de vez en cuando se reunía con otro miembro del clan, podía sentir que sus miradas estaban llenas de aún más envidia. Evidentemente, la noticia de lo que había ocurrido en el salón de reuniones hoy se había extendido entre el clan.

Xiao Yan ignoró estas miradas mientras continuaba su lento viaje hacia su habitación. Cuando dobló una esquina, una chica de rojo apareció de repente y sus cabeza iban a golpearse. Afortunadamente Xiao Yan frenó a tiempo, evitando con éxito el incómodo accidente que había amenazado con suceder.

Esta chica cuyo rostro estaba lleno de alegría no era otra que Xiao Mei.

La mirada de Xiao Yan barrió la cara bonita Xiao Mei. Se frotó la nariz y preguntó con voz simple: “¿sucede algo?

Mientras escuchaba el saludo poco común, el rostro radiante de Xiao Mei se oscureció ligeramente y, en voz baja, respondió: “El líder del clan quiere que Xiao Yan ge-ge haga un viaje a la sala de estudio.”

“¿Hmm?” Un poco sorprendido, Xiao Yan asintió con la cabeza y sonrió en respuesta: “De acuerdo, gracias”. Se despidió antes de girar hacia la sala de estudio situada en el patio delantero.

“Xiao Yan biao-ge, gracias por lo de antes.” Xiao Mei suavemente dijo mientras miraba los sencillos y definidos pasos de Xiao Yan alejándose. Un poco de decepción se podía ver en sus ojos mientras mordía sus labios.

Xiao Yan se detuvo mientras señalaba elegantemente a Xiao Mei sin darle la vuelta, respondiendo con frialdad: “No hay problema”.

Mirando a la figura de Xiao Yan en retirada, de repente, Xiao Mei reunió su valor para preguntar: “Xiao Yan biao-ge, ¿vas a participar en la prueba de inscripción para la Academia Jia Nan?”

“Quizás” Con ambas manos detrás de su cabeza, Xiao Yan se marchó lentamente, dejando atrás estas palabras.

Cuando Xiao Mei escuchó la respuesta de Xiao Yan, su cubierto pero bello rostro finalmente brilló. Empuñando su mano, ella se paró inmediatamente mientras miraba como la figura de Xiao Yan finalmente se desvaneció de la vista antes de leve y amargamente suspirar y dar vuelta para irse.

…..

Xiao Yan paseaba por el clan antes de que finalmente llegar frente a una espaciosa habitación. En la habitación, Xiao Zhan y los tres ancianos estaban discutiendo algo, pero al ver a Xiao Yan entrar, cerraron la boca a la vez.

“Padre, ¿Me buscabas?” Xiao Yan se acercó y le preguntó.

Xiao Zhan le devolvió una sonrisa mientras asentía con la cabeza, mirando a los tres ancianos, vaciló antes de preguntar en voz baja: “Deberías haber visto a ese viejo señor ¿verdad?”

“Sí”. Xiao Yan inclinó la cabeza, naturalmente sabía a lo que Xiao Zhan se refería.

“¿Sabes de dónde vino?” Xiao Zhan murmuró.

“Sólo lo conozco por un corto tiempo, ¿cómo podría averiguar sobre sus orígenes?” Estas fueron las palabras de corazón de Xiao Yan, porque él realmente no sabía exactamente de dónde vino Yao Lao.

“Pero sé que él es un alquimista.” Xiao Yan sonrió y agregó.

Xiao Zhan sacudió la cabeza y se rió, con un excelente estado de ánimo, continuó haciendo  a Xiao Yan algunas preguntas más acerca de Yao Lao. Sin embargo, las confusas y estúpidas respuestas de Xiao Yan significaron que al final, Xiao Zhan no logró averiguar nada.

“Tu pequeño mocoso, ni siquiera puedo decir si estás mintiendo.” Él miró a un aparente y  completamente ignorante Xiao Yan, Xiao Zhan no pudo evitar sacudir su cabeza con impotencia. Con un gesto de su mano, siguió hablando: “Olvídalo, ve y continúa lo que sea que estés haciendo, si encuentras a ese viejo señor en el futuro, trata de no ofenderlo. El futuro del Clan Xiao depende de él.”

“Mmm…… Xiao Yan, tu aura actual parece algo más …… fuerte “. El Primer Anciano miró fijamente a Xiao Yan y repentinamente tartamudeó.

En las palabras del Primer Anciano, Xiao Zhan también se sobresaltó, concentrando su mirada en Xiao Yan. Un momento después, su boca se abrió lentamente y él dejó escapar un asombro: “¿Tú … has avanzado a Dou Zhe?”

Escuchando estas palabras, los esquinas de las bocas del segundo y tercer Anciano se contrajeron mientras miraban con incredulidad al jóven en frente.

“Hic …” Xiao Yan se rascó la cabeza antes de extender inocentemente sus manos: “Creo que sí, yo sólo estaba entrenando y entrando como de costumbre y de alguna manera hice un gran avance ……”

Los ojos de Xiao Zhan saltaron, conmocionado por este desarrollo. No sabía si reír o llorar y decir: “¿Qué clase de ‘entrenamiento’ era?”

Durante este período de tiempo, Xiao Zhan ya se había acostumbrado a los milagros creados por Xiao Yan . Con movimiento de su mano, Xiao Zhan forzó una sonrisa y dijo: “Es bueno que hayas hecho un gran avance, si tienes un poco de tiempo ve a la asociación de pruebas de rango para recibir una insignia de rango.”

Xiao Yan asintió, con las comisuras de la boca levantando juguetonamente: “¿Entonces puedo irme ahora? Honestamente, acabo de entrenar y entrenar y luego avance a Dou Zhe”

“Ya te puedes ir……” Volteando la mirada, Xiao Zhan lo regañó juguetonamente. Este muchacho joven simplemente agitaba las plumas de la gente. ¿Verdaderamente no sabía que cuando estos tres ancianos condensaron su torrente de Qi, fallaron dos veces seguidas antes de convertirse en Dou Zhe?

(Agitar las plumas de la gente: Creo que hace alusión a perturbar o asombrar solo un poco a las personas sin incomodar)

Mirando fijamente las caras rígidas de los tres ancianos, Xiao Yan sonrió y se dirigió hacia afuera en risas. Sólo después de que Xiao Zhan empezó a reprenderlo de nuevo salió corriendo del estudio.

Al oír la risa apagada de aquel joven, los tres ancianos se exaltaron ligeramente. Mirándose el uno al otro, no pudieron dejar de reírse con caras llenas de amargura.

Advertisements

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s